Regolamento del concorso di cortometraggi vietnamiti 2026

Il concorso di cortometraggi vietnamiti del 2026 è organizzato dal quotidiano Thanh Nien in collaborazione con l'Associazione vietnamita per la promozione dello sviluppo cinematografico.

Dopo il successo e l'ampio impatto delle due stagioni precedenti, il Concorso Vietnamita di Cortometraggi torna ufficialmente. La terza edizione si conferma come trampolino di lancio per le giovani voci del cinema, un luogo in cui registi, sceneggiatori e creatori di contenuti osano raccontare le proprie storie.

Il concorso si propone di scoprire e presentare talenti eccezionali, avvicinare i cortometraggi al pubblico e coltivare e diffondere la passione per il cinema tra i giovani. In questo modo, ribadisce l'impegno degli organizzatori e dei partner nel formare e sviluppare la prossima generazione di cineasti vietnamiti.

Il regolamento prevede che i cortometraggi vengano identificati secondo le norme del concorso:

- Un cortometraggio è un prodotto cinematografico con una trama; è un'opera che incorpora tutte le fasi tecniche del processo di produzione di un lungometraggio.

- Pubblico di riferimento del concorso: cittadini vietnamiti e stranieri che risiedono e lavorano legalmente in Vietnam (dai 15 anni in su).

• Soggetto: Tutti i soggetti consentiti dalla legge cinematografica, relativi al paese e al popolo del Vietnam.
• Ai partecipanti è consentito utilizzare esclusivamente software e tecnologie di supporto tecnico durante la creazione delle proprie opere. Gli autori/concorrenti sono gli unici responsabili della legalità, del diritto d'autore e dei diritti di utilizzo di tutti gli strumenti e materiali utilizzati. Il comitato organizzatore declina ogni responsabilità per eventuali controversie o violazioni.
• Gli organizzatori non accetteranno opere create utilizzando l'intelligenza artificiale che non prevedano messe in scena, recitazione o riprese video reali.
• Gli organizzatori si riservano il diritto di squalificare, senza preavviso, le opere con contenuti sensibili, quelle che violano la morale pubblica o quelle che non soddisfano i criteri del quotidiano Thanh Nien.
• I partecipanti possono utilizzare opere da loro stessi create (in veste di registi o sceneggiatori) che non siano state precedentemente presentate ad altri concorsi o festival di cortometraggi.
• Ciascun autore può presentare più opere, ma deve utilizzare un solo nome (pseudonimo).
• I cortometraggi devono rispettare un limite di durata: non più di 30 minuti.
• Il film deve riportare il logo vietnamita nell'angolo in alto a destra per tutta la sua durata (sia il film che il trailer).
• I film presentati al concorso devono essere in lingua vietnamita (si consiglia l'utilizzo di sottotitoli in inglese).
• I cortometraggi presentati al concorso devono rispettare i termini di servizio e le linee guida della community di Facebook, YouTube e TikTok.
• I cortometraggi devono essere originali e unici, creati appositamente per il partecipante.
• Gli autori che inviano i propri lavori si impegnano ad assumersi la responsabilità legale delle opere presentate, garantendo l'assenza di controversie sul diritto d'autore (nel caso in cui vengano utilizzate immagini di individui/gruppi, è necessario ottenere l'autorizzazione in conformità con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati personali).
• Il Comitato Organizzatore si riserva il diritto di modificare le tempistiche o aggiungere clausole a seconda delle circostanze, al fine di fornire il miglior supporto possibile ai partecipanti. Le decisioni del Comitato Organizzatore sono definitive.
• Il vincitore del premio è tenuto a versare le imposte sul reddito personale in conformità alla legge vigente al momento del ricevimento del premio.
• BTC si riserva il diritto di utilizzare le immagini e i contenuti dei lavori inviati per la comunicazione e la promozione del concorso, senza dover corrispondere alcun compenso.

PERIODO DI ISCRIZIONE : dal 16 maggio 2026 all'11 luglio 2026

FASE 1: SELEZIONE

• I candidati devono presentare un modulo di domanda compilato (il link per l'invio verrà aggiornato in seguito) e un video prodotto negli ultimi tre anni o di recente. Si prega di leggere attentamente la sezione "Note" per comprendere i requisiti di presentazione.
• Al termine della fase di selezione, la giuria preliminare selezionerà i 20 migliori progetti che accederanno alla fase "Public Film" sulle piattaforme social come TikTok e YouTube del quotidiano Thanh Nien. Successivamente, la giuria valuterà i progetti e assegnerà i premi.

FASE 2: PUBBLICA - CERIMONIA DI PREMIAZIONE

• I concorrenti/team di produzione cinematografica più meritevoli del concorso avranno l'opportunità di interagire con la giuria durante la cerimonia di premiazione a Ho Chi Minh City.
• I cortometraggi vincitori dei premi principali hanno l'opportunità di essere proiettati durante la cerimonia di premiazione.

INVIA LA TUA CANDIDATURA

Ciascun individuo/gruppo (di seguito denominato "candidato") dovrà presentare la seguente documentazione:

1. Cortometraggio (formato orizzontale 16:9) - con "TITOLO DEL FILM".
2. Trailer cinematografici (formato 9:16) - nessun limite al numero di trailer (inclusi brevi video aggiuntivi con le migliori versioni da caricare su TikTok per aumentare la visibilità della partecipazione del concorrente).
3. Locandina del film (formato 9:16 e 16:9).
4. Elenco dei membri e nomi dei team/individui.

TEMPI E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE CANDIDATURE

1. Termine ultimo per la presentazione:

Il periodo per la presentazione delle candidature va dal 16 maggio 2026 all'11 luglio 2026. La data di invio verrà identificata tramite il timestamp elettronico presente nell'e-mail.

2. Modalità di invio:

• Invio online: i partecipanti inviano le proprie candidature online tramite il modulo di registrazione Google fornito dagli organizzatori.
• Link per richiedere il film: https://forms.gle/a51B2vZAQWVsukS27
• Invio diretto: I partecipanti devono inviare i propri elaborati alla redazione del quotidiano Thanh Nien, all'indirizzo: 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City. Il referente del comitato organizzatore incaricato della ricezione degli elaborati è:
  Sig.ra Hai Vy, Dipartimento Comunicazione Eventi, Tel: 087.6537.129.

La commissione di selezione preliminare, istituita dal Comitato Organizzatore, è responsabile della selezione delle candidature idonee per la fase preliminare e della loro pubblicazione sul giornale online thanhnien.vn. Il dipartimento tecnico e la segreteria del concorso guideranno e supporteranno i partecipanti nella presentazione delle loro candidature, assicurandosi che siano conformi al regolamento.

Denominazione del file di dati: Il file di iscrizione deve essere denominato secondo la seguente struttura: TITOLO DELL'OPERA in vietnamita_Nome completo del concorrente/nome del team (scritto in vietnamita senza accenti).

Con l'invio della propria candidatura, i partecipanti si considerano aver accettato tutte le regole e i requisiti del concorso, comprese le decisioni della giuria.

---

Fonte: https://thanhnien.vn/the-le-cuoc-thi-phim-ngan-viet-nam-vietnamese-2026-185260512160901619.htm