Progettazione e stampa di giornali durante il periodo di sovvenzione.

Durante il periodo di sovvenzioni, la produzione di ogni numero di un giornale richiedeva un lavoro elaborato e meticoloso di progettazione, impaginazione, composizione tipografica e stampa, con un notevole dispendio di tempo.

Il primo numero del quotidiano Hai Duong fu pubblicato il 1° dicembre 1961.

Disegni realizzati a mano su carta

Il 1° dicembre 1961, il quotidiano Hai Duong pubblicò il suo primo numero. Non essendoci un grafico, i giornalisti dovettero disegnare la testata, scrivere l'impaginazione delle colonne e progettare il giornale da soli.

Il giornalista Nguyen Huu Phach, uno dei primi quattro reporter del quotidiano Hai Duong, fu incaricato di questo compito. Egli affermò: "Il disegno e la grafica venivano realizzati manualmente su carta utilizzando calcoli approssimativi. Pertanto, la precisione non era elevata". In seguito, la redazione inviò qualcuno al quotidiano Nhan Dan per imparare a disegnare griglie e calcolare i caratteri, in modo da poter applicare le tecniche apprese.

Il giornalista e poeta Ha Cu, ex caporedattore del quotidiano Hai Duong, ha ricordato che nel 1976 entrò a far parte della redazione di Hai Duong (allora Hai Hung Newspaper) come grafico. Dopo l'approvazione degli articoli dei giornalisti, li disponeva su un grande foglio di impaginazione, delle dimensioni di un giornale. Ogni foglio era diviso in 50 riquadri, ciascuno corrispondente a 50 parole. Per ogni articolo, si contavano le parole per determinare il numero di riquadri corrispondenti sul foglio. Una volta, fece una gara di conteggio delle parole con il giornalista Nguyen Huu Phach. "Facevamo a gara a chi contava più velocemente. Phach, essendo più esperto, contò 2, 4, 6... mentre io contai sequenzialmente 1, 2, 3... e persi. Scoppiammo entrambi a ridere. Questo dimostra quanto fosse meticoloso e dispendioso in termini di tempo il conteggio manuale delle parole", ha affermato.

Nonostante l'età avanzata, il giornalista Nguyen Huu Phach continua ad aggiornare regolarmente le notizie per il quotidiano Hai Duong.

Dopo un'attenta pianificazione, il grafico deve disporre il testo sul foglio di impaginazione come in una vera pagina di giornale: quale notizia va in alto, quale articolo in basso, il titolo principale, i sottotitoli e la dimensione del testo in base alle esigenze del giornale e all'importanza del contenuto. Poiché i calcoli sono relativamente precisi, è raro che si verifichino casi di testo in eccesso o mancante. In tal caso, il responsabile dovrà tagliare o aggiungere contenuti tempestivamente.

Una volta completato, il prototipo verrà inviato alla tipografia.

Stampa tipografica, composizione manuale

Negli anni '60, '70 e persino fino agli anni '80, la maggior parte dei giornali utilizzava ancora la tecnologia di stampa tipografica, disponendo i caratteri a mano.

Il signor Le Khac Duong, ex responsabile del dipartimento di amministrazione e gestione del quotidiano Hai Duong, che un tempo lavorava presso la tipografia Hai Hung (nel 1985), ricorda ancora vividamente che ogni volta che ricevevano l'impaginazione dalla redazione, la tipografia si animava di un'atmosfera frenetica, con tutti impegnati a dare la priorità all'obiettivo politico di pubblicare il giornale il giorno successivo.

"Dovevamo portarci i pasti da casa quando avevamo tempo, e persino restare svegli tutta la notte per completare il lavoro in tempo", ha detto il signor Duong.

Decine di persone furono incaricate di assemblare le lettere. Si trattava di piccole lettere di piombo fuse in loco (delle stesse dimensioni della stampa di un giornale) contenenti tutte le lettere dell'alfabeto: a, b, c... Ogni lettera veniva collocata in un vassoio separato. Ad esempio, per assemblare la parola "Ba" (tre), gli operai dovevano prendere due lettere separate da combinare: B e a, e ovviamente dovevano combinarle al contrario in modo che, una volta stampate su carta, formassero la parola "Ba". Lo stesso procedimento si applicava alle altre lettere. Per quanto riguarda i segni di punteggiatura come punti, punti esclamativi, punti interrogativi, virgole, parentesi, ecc., gli operai li prendevano e li posizionavano al loro posto.

Durante il periodo di sovvenzione, la redazione e l'impaginazione dei giornali erano manuali e richiedevano molto tempo.

Il processo di composizione tipografica inversa, come una matrice, richiede vista acuta, velocità ed esperienza. I tipografi lavorano in sequenza, dal titolo e dal corpo del testo fino alla fine di ogni articolo, per formare ogni pagina del giornale. Successivamente, stendono l'inchiostro sui caratteri e poi vi sovrappongono un sottile foglio di carta. Il risultato è chiamato bozza, utilizzata per la lettura e la correzione di bozze.

A causa della tecnologia obsoleta, la composizione tipografica era un processo lungo e laborioso, che richiedeva uno stretto coordinamento tra la redazione e la tipografia. Per garantire la consegna puntuale, la redazione inviava in genere le prime due pagine alla tipografia circa un giorno prima della pubblicazione per la composizione. Le pagine esterne venivano poi riempite con articoli di cronaca e altre notizie di attualità.

A quei tempi, le fotografie venivano stampate utilizzando lastre di zinco, mentre i dipinti erano stampe xilografiche. Per lo sviluppo delle foto, i fotoreporter dovevano recarsi fino ad Hanoi . In seguito, il processo di stampa su lastra di zinco venne effettuato presso la tipografia Hai Hung, quindi i fotoreporter del nostro giornale non dovettero più andare ad Hanoi.

Una volta completati tutti i preparativi, le lastre di zinco metallico vengono unite ai caratteri di piombo sulla lastra di stampa e la macchina da stampa viene assemblata per stampare il giornale.

Una volta completata la stampa, i tipografi rimuovono con cura ogni carattere e lo ripongono nella sua posizione corretta nel vassoio, pronto per essere riutilizzato nella successiva tiratura. Questo processo è comunemente noto nel settore come "sistemazione, correzione e scarto" (ovvero, sistemare, correggere e riposizionare il carattere nella sua posizione originale).

Nel 1991, il quotidiano Hai Hung è passato dalla stampa tipografica alla stampa offset.

Nel 2011, il quotidiano Hai Duong ha abbandonato la progettazione e l'impaginazione manuale su carta, passando al lavoro computerizzato. Anche le tipografie hanno gradualmente adottato la moderna tecnologia di prestampa "Computer-to-plate" (CTP), eliminando la fase intermedia della pellicola, riducendo i tempi di stampa, la manodopera e migliorando la qualità di stampa.

PV

Fonte: https://baohaiduong.vn/thiet-design-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html