Benefici concreti dei corsi estivi per il popolo khmer.

Ogni estate, molti templi buddisti Theravada nella città di Can Tho organizzano corsi di lingua khmer per studenti. Questi corsi estivi pratici svolgono un ruolo importante nella conservazione e nella promozione della lingua scritta, della lingua parlata e della cultura tradizionale del popolo khmer attraverso le generazioni.

Lezione estiva alla Pagoda PothiVongsa, Amleto 4, Comune di Xa Phien.

Ogni anno, durante le vacanze estive, molti bambini dell'etnia Khmer del villaggio 5, comune di Vinh Tuong, si recano alla pagoda di Khemmarapaphe per imparare la lingua Khmer. Quest'anno, la pagoda ha attratto circa 70 studenti delle classi dalla prima alla quinta elementare per studiare il Khmer.

Secondo quanto affermato dal consiglio di amministrazione del tempio, al fine di creare le migliori condizioni per i bambini, prima dell'inizio del corso, il consiglio si è coordinato con diversi insegnanti di etnia khmer che attualmente insegnano in alcune scuole secondarie del comune per pianificare l'apertura della classe.

Il consiglio di amministrazione del tempio è responsabile della pulizia delle aule, della fornitura di lavagne, ventilatori e acqua potabile. I bambini provenienti da contesti svantaggiati riceveranno quaderni, libri e penne. Tutte le attività del tempio si svolgono senza intoppi, a dimostrazione della cura e dell'attenzione che tutti i livelli di governo e le autorità locali dedicano all'istruzione nelle aree abitate dalle minoranze etniche, creando le basi affinché le giovani generazioni di cambogiani possano continuare a coltivare il loro orgoglio e la consapevolezza della necessità di preservare la propria cultura tradizionale.

Durante il processo di insegnamento, gli insegnanti utilizzano metodi diversi a seconda della classe per garantire che il materiale sia facile da comprendere e assimilare. In particolare, per gli alunni di prima elementare, gli insegnanti li guidano passo dopo passo su come scrivere ogni tratto e pronunciare le parole in modo chiaro. Per gli alunni di terza e quarta elementare, durante le lezioni di scrittura, se uno studente non capisce ciò che l'insegnante dice in khmer, l'insegnante lo trascrive in vietnamita.

Duong Thach Nhan ha partecipato con costanza e serietà ai corsi estivi presso la Pagoda di Khemmarapaphe negli ultimi sei anni. Ha raccontato: "Durante l'estate, oltre ad aiutare con le faccende domestiche, invece di stare costantemente incollati ai nostri telefoni, dovremmo partecipare ai corsi estivi, che sono molto utili. Perché in questi corsi pratichiamo la pronuncia e perfezioniamo la nostra calligrafia. Gli insegnanti ci trasmettono anche nozioni di etichetta, cultura e le festività tipiche del popolo Khmer del Vietnam meridionale. Penso che, oltre a eccellere nel normale programma scolastico, imparare la lingua, il sistema di scrittura e la cultura del mio popolo durante l'estate mi aiuterà ad arricchire le mie conoscenze e a prepararmi per i miei sogni futuri."

Corso di lingua khmer presso la pagoda di Pothyrangsay, quartiere Vi Tan, città di Can Tho .

Secondo il signor Duong Kim Lap, insegnante presso la scuola primaria Ly Thuong Kiet nel comune di Vinh Tuong, che tiene un corso di lingua khmer per la quarta elementare presso la pagoda di Khemmarapaphe, la maggior parte dei bambini che partecipano al corso estivo si comporta bene. Arrivano molto presto a ogni lezione e ascoltano con attenzione, assimilando così il materiale molto rapidamente.

Nel frattempo, presso la pagoda PothiVongsa nel villaggio 4, comune di Xa Phien, da molti anni vengono organizzati corsi estivi che attraggono centinaia di bambini della comunità etnica khmer.

Quest'estate, nell'area comune della pagoda, oltre 120 studenti di diverse età, dalla prima alla quinta elementare, partecipano a lezioni di lingua khmer due volte al giorno, mattina e pomeriggio.

Il signor Duong Kim Lap, insegnante presso la scuola primaria Ly Thuong Kiet (comune di Vinh Tuong, città di Can Tho), ha spiegato che i corsi estivi presso la pagoda sono divisi in due sessioni, mattutina e pomeridiana, dal lunedì al venerdì di ogni settimana. A causa di alcune circostanze, non è obbligatorio per tutti gli insegnanti insegnare regolarmente; si alternano. A volte, due o tre insegnanti tengono la stessa classe, dando il cambio ai bambini quando hanno del tempo libero. L'importante è aiutare i bambini ad imparare a leggere e scrivere nella loro lingua etnica e, allo stesso tempo, a comprendere meglio le tradizioni e i costumi del loro gruppo etnico.

I corsi estivi di solito terminano alla fine di agosto. Attualmente, i templi si stanno coordinando con le autorità competenti per condurre valutazioni al fine di valutare i risultati, stilare una classifica del rendimento scolastico degli studenti e offrire doni per lodare, incoraggiare e motivare gli studenti a ottenere risultati migliori nei successivi corsi estivi.

L'importante è aiutare i bambini a imparare a leggere e scrivere nella loro lingua etnica. Allo stesso tempo, dobbiamo aiutarli a comprendere meglio le tradizioni e i costumi del loro gruppo etnico.

Il signor Duong Kim Lap, insegnante della scuola elementare Ly Thuong Kiet (comune di Vinh Tuong, città di Can Tho)

È qui che i bambini dei villaggi imparano a leggere e a scrivere le loro prime lettere.

Oltre a imparare a parlare e scrivere la loro "lingua madre", i bambini vengono anche istruiti da insegnanti e monaci nel tempio sui costumi e le pratiche tradizionali e su come comportarsi eticamente all'interno della famiglia e della comunità.

I bambini si stanno esercitando nella scrittura a mano presso la pagoda PôthiVongsa nel quartiere 4 della comune di Xà Phiên.

Thi Thanh Thao (15 anni) del villaggio 4, comune di Xa Phien, ha raccontato: “A scuola impariamo molte cose utili. Anche i corsi estivi alla pagoda, come questo, sono molto significativi. Possiamo praticare la lingua parlata e scritta del nostro gruppo etnico. Sogno di diventare insegnante in futuro, di stare davanti alla classe per trasmettere conoscenze ai bambini, insegnando loro cose buone e utili per la società e per il nostro villaggio…”

Per il popolo khmer, la pagoda non è solo un luogo di attività religiosa, ma anche un luogo che unisce la cultura della comunità. Mantenere i corsi di lingua khmer durante l'estate non solo contribuisce a preservare e promuovere la lingua khmer, sia parlata che scritta, attraverso le generazioni, ma favorisce anche la costruzione di una comunità unita e in crescita.

PHUNG DUNG

Fonte: https://nhandan.vn/thiet-thuc-tu-nhung-lop-hoc-he-danh-cho-dong-bao-khmer-post899665.html