I sentimenti sinceri del popolo del Vietnam del Sud nei confronti dello zio Ho.

Il compositore Lưu Cầu, il cui vero nome era Nguyễn Hoàn Cầu, nacque nella città di Sóc Trăng, provincia di Hậu Giang, il 30 novembre 1930. Si unì alla rivoluzione in giovanissima età. Nel 1948, il compositore Lưu Cầu fu trasferito alla stazione radiofonica "Voce del Vietnam del Sud", che all'epoca si trovava nella foresta di U Minh. Lasciò un'impronta indelebile sul pubblico con il suo spirito giovanile, semplice e ricco di emozioni attraverso canzoni come: "La foresta orientale", "Storie degli altopiani centrali", "Tu ed io", ecc.

Alla fine del 1954, dopo essersi trasferito nel Vietnam del Nord, il compositore Luu Cau si iscrisse alla Scuola di Musica del Vietnam (oggi Accademia Nazionale di Musica del Vietnam) e in seguito lavorò presso il Dipartimento Musicale della Radio Voce del Vietnam . Tra le sue canzoni più celebri di questo periodo si annoverano: "La mia patria", "Il Sud ricorderà per sempre la tua gentilezza" e "Torna qui alla ferrovia", dedicata ai giovani volontari. La musica di Luu Cau si caratterizza per un lirismo profondo, influenze folk e uno stile inconfondibile.

Essendo stato uno dei primi musicisti vietnamiti a ricevere una formazione professionale presso la Scuola di Musica del Vietnam, il compositore Luu Cau ha sperimentato numerosi generi musicali, tra cui: canzoni; brani corali e orchestrali; brevi pezzi per strumenti solisti; e musiche per la danza e il cinema. In ogni sua opera, in ciascuno di questi generi, gli ascoltatori possono apprezzare la sua esplorazione della struttura melodica e dell'immaginario musicale. Oltre a comporre musica, Luu Cau ha anche lavorato come editore, dirigendo la redazione musicale. Ha contribuito alla trasmissione radiofonica di decine di migliaia di canzoni e brani musicali, riflettendo la vita musicale e servendo gli obiettivi politici del Partito, elevando al contempo il gusto musicale degli ascoltatori.

Nel 2001, il compositore Luu Cau è stato insignito del Premio di Stato per la Letteratura e le Arti per le sue opere: "Vietnam del Sud, siamo pronti", "Tornate alla ferrovia", "Il Vietnam del Sud ricorderà per sempre la vostra gentilezza", "Canto della nazione eroica" e l'opera corale "Cuu Long Giang".

Nella sua carriera di compositore, Luu Cau raggiunse l'apice con la canzone "Il Sud ricorderà per sempre la tua gentilezza" (testo tratto da una poesia di Tran Nhat Lam), una delle opere musicali di maggior successo dedicate al Presidente Ho Chi Minh. La canzone "Il Sud ricorderà per sempre la tua gentilezza" fu composta circa una settimana dopo la morte del Presidente Ho Chi Minh (nel 1969) e fu la prima canzone a lui dedicata dopo la sua scomparsa ad essere registrata e trasmessa dalla Radio Voce del Vietnam. Divenne immediatamente la canzone più cantata dell'epoca.

Secondo il musicista Truong Quang Luc, "Una mattina d'autunno del 1969, Luu Cau seguì la delegazione di funzionari della Radio Voce del Vietnam in Piazza Ba Dinh per salutare il Presidente Ho Chi Minh. Con immenso dolore, Luu Cau sembrò udire debolmente le parole sincere del Presidente pronunciate tanto tempo prima: 'Il Vietnam del Sud è sangue di sangue vietnamita, carne di carne vietnamita. I fiumi possono prosciugarsi, le montagne possono erodersi, ma questa verità non cambierà mai'. Quella sincera affermazione, che da tempo aveva commosso i cuori appassionati della gente del Vietnam del Sud che si era trasferita altrove, ispirò Luu Cau a scrivere questa canzone: 'Anche se le montagne si erodono e i fiumi si prosciugano / Oh Vietnam del Sud, Vietnam del Sud, ricorda per sempre la profonda gratitudine che provi per noi? Le due parole 'Vietnam del Sud' sono sempre nel tuo cuore / Ti ricordi giorno e notte, senza mai un attimo di tregua…'"

Nel 2001, partecipando alla sezione "Commenti degli amanti della musica" del programma "Music on Demand", molti partecipanti hanno scritto riflessioni sulla canzone "Il Sud ricorderà per sempre la sua gentilezza". Cao Lan Huong del Team 5, composto da Phu Chau, Dong Hung e Thai Binh, ha iniziato la sua riflessione con queste parole: "Lo zio Ho è l'incarnazione della bellezza vietnamita - è il loto dell'umanità" - come scrisse il poeta Che Lan Vien a proposito dello zio Ho. In effetti, da tempo immemorabile, l'immagine dello zio Ho è diventata un monumento eterno nei cuori del popolo vietnamita, e la canzone "Il Sud ricorderà per sempre la sua gentilezza" è una sincera espressione della profonda gratitudine del popolo del Sud verso la sua amata figura paterna.

Il presidente Ho Chi Minh, l'amato padre della nazione vietnamita.

Secondo Cao Lan Huong, proprio all'inizio del brano, il compositore Luu Cau affermò: "Anche se le montagne si erodono e i fiumi si prosciugano", "il Sud ricorderà per sempre la gratitudine che gli è dovuta".

A proposito della canzone "Il Sud ricorderà per sempre la sua gentilezza", Hoa Hong Lien di An Duc, Quynh Phu, Thai Binh ha scritto: "Una canzone di nostalgia davvero sentita, dove persone e paesaggi si fondono in un unico sentimento per il nostro amato zio Ho. Tutto sembra aggrapparsi alla sua immagine. Anche se non è più con noi, abbiamo esaudito il suo desiderio, offrendogli con sincero rispetto i fiori più belli."

Condividendo lo stesso sentimento di Hoa Hong Lien, ma con una prospettiva del tutto personale sul compositore, Cao Lan Huong ha scritto: "Non so dove il compositore Luu Cau sia nato e cresciuto, ma una cosa che percepisco di lui è il suo profondo e sincero affetto per il nostro amato zio Ho."

Prima di concludere il suo commento, Cao Lan Huong ha affermato: "Vorrei citare una bellissima poesia di Felix Pita Rodriguez, poeta cubano: 'Ho Chi Minh, il suo nome è fonte di ispirazione poetica'. Sì, è un simbolo della nazione vietnamita. Ho Chi Minh è diventato parte integrante del linguaggio comune del nostro popolo, come ha scritto il poeta Nguyen Dinh Thi: 'Il nostro popolo lo chiama zio Ho / Tutta la sua vita è appartenuta alla nazione'".

Fonte: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/mien-nam-nho-mai-on-nguoi-tieng-long-cua-dong-bao-mien-nam-voi-bac-post1098172.vov