L'amore non sceglie percorsi rettilinei.

Ho letto molte poesie sui campi di vari poeti, ma quando ho letto "I campi della mia patria" in "Fumo, polvere ed erba" (Casa editrice dell'Associazione degli scrittori del Vietnam, primo trimestre del 2026) di Dinh Nho Tuan, ho provato qualcosa di diverso.

Dinh Nho Tuan scoprì che il "verde" è il "sangue dei campi" e il "giallo" è la "carne dei campi". Questi due colori fondamentali sono creati dai "contadini" che, giorno dopo giorno, "seminano i semi della prosperità". Ma ancora più sorprendente è la sua visione suggestiva e convincente del paese attraverso i suoi campi e i suoi contadini: "Il mio paese / I suoi campi / Sono un abito rattoppato e lacero / I contadini / Indossano quell'abito / Il loro sudore profuma di terra".

Tra questi, "l'abito rattoppato e lacero" e "il sudore che odora di terra" sono due dettagli poetici preziosi e degni di nota. Solo chi ha un profondo legame con le risaie, i campi, i contadini e le difficoltà della classe operaia potrebbe comporre versi simili! Questi versi sembrano elevarsi da una profonda semplicità e autenticità! E sono così familiari che tutti possono vederli, eppure pochi sanno nominarli, e non è facile per nessuno farlo.

Nel regno della poesia d'amore, apprezzo particolarmente la poesia "Grazie a te sono nato", con i suoi versi: "Il tempo scorre a suo piacimento / Di chi è l'anima ventenne? / Il mio viso, anche se cade dopo innumerevoli lavaggi / Nei luoghi dove ancora respiro / Possa tu essere presente... / Hai scelto di nascere nel tempo della mia esistenza / Sono nato grazie a te / Grazie a te vivo diligentemente / Una vita seguendo il colore viola / Una vita aggrappandomi all'orlo dell'amore... / Se mi capisci completamente, saprai una cosa / Sarò sempre così / Inquieto in questo mondo / Grazie a te sono nato..."

La poesia afferma che l'amore non è semplicemente un'emozione romantica, ma diventa la ragione d'essere, una fonte fondamentale di significato nella vita. La poesia chiarisce inoltre l'identità e la natura tangibile dell'amore. Il verso "per favore, sii tangibile con te" è particolarmente potente. Qui, "tu" non è solo l'oggetto dell'amore, ma la prova dell'esistenza, un'ancora che impedisce al sé di dissolversi.

D'altra parte, la poesia considera l'amore come la causa di ogni cosa. I due versi , "Hai scelto di nascere nel tempo in cui io esistevo / Io ti avevo, quindi sono nato", invertono causa ed effetto in modo molto poetico: non è "Sono nato prima che tu esistessi", ma "poiché tu esistevi, io sono veramente nato". Questa è un'espressione profondamente esistenziale: gli esseri umani "nascono veramente" solo quando trovano un senso nella "vita". "Tu" diventa la condizione per la nascita spirituale. La poesia ha un tono sincero e senza pretese, eppure è memorabile una volta letta.

A volte, le poesie d'amore di Dinh Nho Tuan sono molto assertive, protendendosi verso l'amato in modo estremo: "Se un giorno non sarai più sulla terra / Io sarò la fine", "La mia destinazione sei solo tu" ("Entrando nel mondo errante").

In "Smoke, Dust, and Grass" ci sono versi incredibilmente belli e strazianti, poetici nella loro stessa espressione e sentimento. Questi sono 12 versi estratti da "January": "C'è una bella ragazza / che segue suo marito in un giorno di primavera / Perché i suoi occhi sono ancora pieni di lacrime / Nel giardino, cade la rugiada invernale"; "Conduce la sua amata / Nel timido sole primaverile / Mentre i giovani germogli e le foglie verdi restano / I suoi occhi sono ancora pieni di lacrime" ; "La terra si è dissolta negli alberi / L'acqua si è distillata in vino / Le nuvole nel cielo sono diventate giovani / Gennaio è una caramella ". Questi sono versi puri nati da un "regno" molto speciale, ed essi sono elevati da quel "regno" speciale. La sensazione che la vita si stia silenziosamente trasformando, diventando più dolce, più tenera, più leggera e più giovane, a partire da "gennaio" è molto chiara, soprattutto negli ultimi quattro versi: "La terra si è dissolta negli alberi / L'acqua si è distillata in vino / Le nuvole nel cielo sono diventate giovani / Gennaio è una caramella."

In "Fumo, polvere ed erba" si trovano versi bellissimi che restano unici, scritti in modo intuitivo ed evocativo: "I gechi non possono mangiare tutta l'oscurità della notte" ("Saigon nella stagione silenziosa"), "La poesia è uno strappo nel tempo" ("Sotto i tuoi piedi, mille verità sono sepolte"), "La sofferenza più grande è dover nascondere la sofferenza" ("Tu o l'autunno"), "L'amore non sceglie strade rette" ("Uomini e donne")...

Leggendo le poesie d'amore in "Fumo, polvere ed erba", ho capito che Dinh Nho Tuan non è qualcuno in cerca d'amore, ma piuttosto Dinh Nho Tuan è il luogo in cui l'amore sta cercando di trovare se stesso.

Fonte: https://hanoimoi.vn/tinh-yeu-khong-chon-nhung-con-duong-thang-732073.html