Un omaggio al patrimonio teatrale del Vietnam meridionale.

Ci sono artisti che non solo lasciano un segno indelebile nel mondo del lavoro, ma anche un'eredità artistica, come l'artista del popolo Kim Cương.

La mattina del 5 febbraio, presso il Teatro Tran Huu Trang, si è tenuto un seminario dal titolo "La leggendaria attrice Kim Cuong e l'opera del Vietnam del Sud", organizzato dall'Associazione Teatrale di Ho Chi Minh City in collaborazione con il Dipartimento della Cultura e dello Sport . Si è trattato di un evento significativo, che ha riunito un gran numero di artisti, ricercatori e membri del pubblico.

Creatività duratura

Cresciuta in una famiglia di artisti e in tournée con la madre, l'Artista del Popolo Bay Nam, l'Artista del Popolo Kim Cuong ha ricevuto una solida formazione nel Cai Luong tradizionale (opera tradizionale vietnamita) prima di scegliere la strada del teatro di prosa negli anni '50. La fondazione della Compagnia di Teatro di Prosa Kim Cuong nel 1956 è diventata una pietra miliare, contribuendo a plasmare il volto del teatro di prosa nel Vietnam meridionale, concentrandosi sulla rappresentazione della vita sociale, dell'etica familiare e della condizione umana.

Nel corso della sua carriera artistica, l'artista Kim Cương, insignita del titolo di "Artista del Popolo", ha ricoperto diversi ruoli: attrice, drammaturga, regista e organizzatrice di spettacoli. Le quasi 80 sceneggiature da lei scritte hanno dato vita a uno stile artistico dal sapore distintivo del Vietnam del Sud, ricco di spunti realistici, che pone l'accento sulle emozioni umane e sulla vicinanza al pubblico.

Dopo il 1975, la compagnia teatrale Kim Cuong divenne un punto di riferimento culturale per gli abitanti di Ho Chi Minh City. Molti spettacoli attirarono un vasto pubblico, contribuendo alla forte diffusione del teatro di prosa nella società.

Le presentazioni della dott.ssa Nguyen Thi Hau, della dott.ssa Le Hong Phuoc, della giornalista Duong Thi Lien Chi, della giornalista Cat Vu, della giornalista Huynh Thanh Dieu, della giornalista Nguyen Chuong, dell'artista Minh Du e di altri, tenutesi durante il seminario, hanno analizzato i valori umanistici presenti nelle opere dell'artista del popolo Kim Cuong.

Opere come "Foglia di durian", "Rosa appuntata sulla camicia", "Sotto due colori di vestiti", "Ragazza camelia", "Leggenda della madre", "Abisso di altezza", "Amante defunto", "È mio figlio", "Tempesta marina", ecc., sono considerate memorie spirituali per molte generazioni di spettatori. Secondo i ricercatori, l'arte dell'artista popolare Kim Cương riflette la psicologia culturale urbana di Saigon - Ho Chi Minh City, dove le persone portano con sé i ricordi della loro patria, l'affetto familiare e lo spirito di cameratismo del Vietnam del Sud.

L'artista del popolo Tran Ngoc Giau, presidente dell'Associazione Teatrale di Ho Chi Minh City, ha sottolineato: "Questo approccio crea un'identità unica per il teatro di prosa del Vietnam meridionale nel contesto dello scambio culturale tra Oriente e Occidente. Il teatro di prosa di Kim Cuong ha contribuito a gettare le basi per un teatro puramente vietnamita, libero da influenze straniere quando viene presentato al pubblico."

L'artista del popolo Kim Cương ha commosso il pubblico fino alle lacrime quando ha reinterpretato la scena finale dello spettacolo teatrale "La foglia di durian".

Ricco di valori umanistici

Il simposio ha reso omaggio all'artista del popolo Kim Cương, definendola un modello di artista che incarna molteplici capacità creative. Oltre alla sua attività artistica, ha dedicato più di mezzo secolo al lavoro sociale.

Il programma "Apprezzamento degli artisti" e la borsa di studio intitolata all'artista popolare Bay Nam hanno sostenuto molti artisti e giovani in difficoltà nel proseguimento dei loro studi. Questi valori umanitari contribuiscono ad affermare il ruolo sociale degli artisti nella vita contemporanea.

Nel corso del seminario, molti hanno riconosciuto l'importanza fondamentale dell'eredità dell'Artista del Popolo Kim Cương per lo sviluppo dell'industria culturale. Il genere teatrale a tema familiare da lei ideato ha creato un marchio artistico ampiamente accessibile, coniugando profondità intellettuale e capacità di attrarre il pubblico, contribuendo alla formazione di un mercato teatrale stabile. Il modello operativo della Compagnia Teatrale Kim Cương è considerato una preziosa esperienza nella gestione artistica professionale.

L'esecuzione di un estratto da "La foglia di durian" è stata il momento clou della tavola rotonda. Il ritorno sul palco dell'Artista del Popolo Kim Cương nel ruolo di Cô Diệu, insieme all'Artista Meritevole Hữu Châu, all'attrice Trương Hạ e a Trang Tuyền, ha creato un momento artistico commovente per il pubblico.

I giovani attori hanno avuto l'onore di condividere il palcoscenico con una leggenda del teatro del Vietnam del Sud per la prima volta. Il percorso formativo con artisti affermati li ha aiutati a comprendere gli standard del lavoro professionale e la responsabilità di preservare il patrimonio artistico. Il seminario si è così trasformato in un vivace spazio di trasmissione di competenze, che ha messo in contatto diretto generazioni di artisti.

Nelle sue osservazioni conclusive al seminario, l'Artista del Popolo Tran Minh Ngoc ha sottolineato che la vitalità del palcoscenico deriva sempre dalla sua capacità di toccare le emozioni umane. Il percorso dalle lacrime al riso crea la profondità umanistica dell'arte teatrale e afferma il ruolo del palcoscenico nella vita culturale urbana.

Secondo l'artista Tran Ngoc Giau, insignita del titolo di Artista del Popolo, questo seminario ha introdotto un nuovo approccio, considerando il teatro come un patrimonio culturale vibrante che si esprime attraverso la rappresentazione e la sua diffusione nella società. La ricerca, la raccolta e la pubblicazione di opere sullo stile teatrale di Kim Cuong sono considerate passi necessari per preservare i valori artistici unici di Ho Chi Minh City.

L'artista del popolo Kim Cương posa per una foto commemorativa con gli artisti al seminario "La leggendaria attrice Kim Cương e il teatro del Vietnam del Sud".

Trasmettere la fiamma del palcoscenico.

L'artista del popolo Nguyen Thi Thanh Thuy, vicedirettrice del Dipartimento di Cultura e Sport di Ho Chi Minh City, ha sottolineato: "Il seminario rappresenta un'opportunità per ripercorrere un modello artistico tipico di Saigon e Ho Chi Minh City, dove tradizione e creatività si fondono armoniosamente. Il Diamond Heritage è considerato un simbolo di spirito umanistico e di identità culturale del Vietnam del Sud. Dai valori coltivati ​​nel corso dei decenni, la fiamma del palcoscenico continua a essere tramandata alla generazione successiva, contribuendo ad arricchire la vita culturale."

Secondo quanto affermato dall'artista del popolo Nguyen Thi Thanh Thuy, il Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh pubblicherà in un libro la ricerca sullo stile teatrale di Kim Cuong, contribuendo così alla formazione, alla ricerca e alla conservazione dei valori culturali e artistici nazionali.

L'artista del popolo Tran Minh Ngoc:

Diffondere molti valori

Kim Cương, artista del popolo, è una figura di spicco, amata dal pubblico per il suo talento recitativo in centinaia di ruoli, dal teatro al cinema. Si dedica anche alla sceneggiatura con lo pseudonimo di Hoàng Dũng, ed è inoltre regista e organizzatrice.

Il seminario ha ripercorso il percorso creativo dello stile teatrale del Vietnam del Sud, fondato dall'Artista del Popolo Kim Cương. Dalle luci di scena ai valori umanistici diffusi in tutta la società, l'eredità dell'Artista del Popolo Kim Cương continua a essere promossa.

Artista di merito Thanh Loc:

Onore e gratitudine

L'artista del popolo Kim Cương ha raccontato che, quando lei e i suoi colleghi lavoravano insieme alla signora Bảy Nam e alle generazioni precedenti per sviluppare il teatro di prosa, erano sempre preoccupati per lo stato della cultura di Saigon in quel periodo.

Nella pièce teatrale "Sotto due colori di vestiti", l'artista del popolo Kim Cương ha interpretato due ruoli, tra cui quello di una ragazza ribelle influenzata dallo stile di vita occidentale. L'artista del popolo Kim Cương ha interpretato questo ruolo in modo molto convincente.

L'artista del popolo Kim Cương una volta confidò che i suoi sforzi per preservare l'identità nazionale a volte portavano a incomprensioni. Nel contesto di Saigon di allora – una città fortemente influenzata dagli scambi culturali – mantenere l'identità nazionale non era un compito facile. Ma credeva che se un artista praticava la propria arte con autentica sincerità, avrebbe ottenuto l'empatia del pubblico.

Pertanto, quando si parla dell'Artista del Popolo Kim Cương, non si tratta solo di onorare un talento teatrale, ma anche di esprimere gratitudine a un'artista che ha ispirato intere generazioni di artisti. La sua impronta artistica ha profondamente permeato il pensiero creativo degli artisti successivi, diventando parte integrante dello sviluppo del teatro vietnamita.

Dott. Le Hong Phuoc:

Una vita dedicata alla comunità.

Kim Cương, artista del popolo, eccelleva in quattro ruoli: attrice, regista, drammaturga e manager. Questa sinergia contribuì alla formazione di uno stile drammatico psicologico, realistico e umanistico, che divenne la caratteristica dominante del teatro di prosa del Vietnam meridionale.

L'artista Kim Cương, insignita del titolo di "Artista del Popolo", è attivamente impegnata anche nel sociale. Negli ultimi 10 anni, ha organizzato con successo il programma "Apprezzamento degli Artisti", offrendo doni ad artisti poveri e svantaggiati e assegnando borse di studio nell'ambito del programma "Artista del Popolo Bảy Nam". Nel 2022, il quotidiano Người Lao Động l'ha premiata come "Artista per la Vita nella Comunità", in riconoscimento del suo prezioso contributo.

Fonte: https://nld.com.vn/ton-vinh-di-san-thoai-kich-mien-nam-196260205212612459.htm