Studenti delle scuole superiori di Ho Chi Minh City. Dopo la fusione, Ho Chi Minh City continua a delegare ai presidi delle scuole l'autorità di gestire i trasferimenti scolastici - Foto: THANH HIEP
Pertanto, il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City stabilisce le seguenti norme relative ai trasferimenti scolastici degli studenti di ogni livello di istruzione:
Trasferire le scuole passi Scuola primaria : risolto entro 6 giorni
Il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City ha annunciato che i genitori possono presentare domanda di trasferimento scolastico per gli alunni delle scuole elementari direttamente o online tramite il sistema all'indirizzo https://chuyentruong.hcm.edu.vn.
Entro e non oltre 3 giorni lavorativi dalla data di ricezione della domanda, il preside della scuola di destinazione deve rispondere ai genitori (in caso di disaccordo, deve indicarne chiaramente le motivazioni nella domanda).
Una volta che la scuola di destinazione accetta lo studente, i genitori o i tutori presenteranno una domanda di trasferimento alla scuola di provenienza. Entro e non oltre 3 giorni lavorativi dalla data di ricezione della domanda, il preside della scuola di provenienza è tenuto a restituire la documentazione dello studente.
La scuola che accoglie lo studente trasferito lo guiderà nel completamento e nella verifica della sua documentazione. La scuola di destinazione si occuperà della gestione della documentazione dello studente trasferito e lo assegnerà alle classi.
Nello specifico, per il trasferimento di scuole primarie dall'estero al Vietnam o da scuole internazionali presenti nella zona a scuole pubbliche: I genitori devono seguire le procedure sopra descritte. Se acconsentono all'iscrizione dello studente, entro e non oltre 7 giorni lavorativi dalla data di ricezione della domanda, il preside della scuola primaria pubblica formerà una commissione, effettuerà una valutazione delle capacità dello studente, lo assegnerà a una classe appropriata, rilascerà la pagella, ecc.
* Il fascicolo di trasferimento dello studente include:
- Domanda di trasferimento scolastico
- Trascrizione scolastica
- Informazioni sui materiali didattici, sull'andamento del programma e un riepilogo del rendimento degli studenti e dei risultati della valutazione dell'apprendimento, come previsto dalla normativa.
- Piano educativo individualizzato per gli studenti con disabilità (se presenti).
Trasferimento alla scuola superiore: la decisione spetta al preside.
Secondo il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione di Ho Chi Minh City, i trasferimenti scolastici possono essere effettuati solo al termine del primo semestre dell'anno scolastico o durante le vacanze estive. Eventuali eccezioni relative alle tempistiche devono essere valutate e decise dal presidente del Comitato Popolare del comune, del distretto o della regione amministrativa speciale (per le scuole medie inferiori), oppure dal direttore del Dipartimento dell'Istruzione (per le scuole superiori) della località di destinazione.
Regolamenti relativi ai trasferimenti scolastici in città:
Il preside della scuola di provenienza controlla i documenti di trasferimento. Il preside della scuola di destinazione controlla i documenti di destinazione.
Il preside della scuola di destinazione accetta gli studenti in base alla quota annuale di iscrizioni. I presidi di entrambe le scuole, di destinazione e di provenienza, devono scambiarsi le informazioni e concordare o meno sul trasferimento dello studente prima di firmare i documenti di trasferimento e di accettazione.
Il file include:
- Domanda di trasferimento scolastico
- Certificato scolastico (originale)
- Una lettera di raccomandazione per il trasferimento scolastico rilasciata dal preside della scuola di provenienza.
- Documenti validi relativi al motivo del trasferimento scolastico (se presente).
Trasferimento in una scuola di Ho Chi Minh City da un'altra provincia o città del paese:
Per gli studenti delle scuole superiori: il preside esaminerà la domanda e accetterà lo studente.
Per gli studenti delle scuole medie inferiori: il presidente del Comitato popolare del comune, del distretto o della regione amministrativa speciale esaminerà la domanda e consiglierà una scuola.
Il file include:
- Domanda di trasferimento scolastico
- Certificato scolastico (originale)
- Il certificato di ammissione al primo anno di scuola superiore specifica il tipo di scuola frequentata (pubblica o privata).
- Una lettera di raccomandazione per il trasferimento scolastico rilasciata dal preside della scuola di provenienza.
- Una lettera di raccomandazione per il trasferimento rilasciata dal presidente del Comitato popolare del comune, del distretto o della regione amministrativa speciale (per la scuola media inferiore) o dal direttore del Dipartimento dell'Istruzione (per la scuola secondaria di primo grado) della località di provenienza. Se il Dipartimento dell'Istruzione della località di provenienza ha delegato al preside l'autorità di gestire le procedure amministrative, non è richiesta una lettera di raccomandazione da parte del Dipartimento dell'Istruzione.
Trasferimento di scuole da Ho Chi Minh City ad altre province o città all'interno del paese.
Per gli studenti che frequentano la scuola superiore: il preside riceve e controlla i documenti e rilascia una lettera di raccomandazione per il trasferimento.
Per gli studenti delle scuole medie inferiori: il presidente del Comitato popolare del comune, del distretto o della regione amministrativa speciale riceve e verifica la domanda, e rilascia una lettera di raccomandazione per il trasferimento.
Il file include:
- Richiesta di trasferimento scolastico (con accettazione da parte della scuola di destinazione)
- Certificato scolastico (originale)
- Il certificato di ammissione al primo anno di scuola superiore specifica il tipo di scuola frequentata (pubblica o privata).
- Una lettera di raccomandazione per il trasferimento scolastico rilasciata dal preside della scuola di provenienza (per il livello di scuola superiore).
- Una lettera di raccomandazione per il trasferimento scolastico rilasciata dal preside della scuola media inferiore e una lettera di raccomandazione per il trasferimento scolastico rilasciata dal Comitato popolare del comune, del distretto o della regione amministrativa speciale di provenienza (per il livello di scuola media inferiore).
Fonte: https://tuoitre.vn/tp-hcm-huong-dan-thu-tuc-chuyen-truong-sau-sap-nhap-20250728140859721.htm
Commento (0)