Sedimenti culturali provenienti dallo spazio di un villaggio costiero.

In questi giorni, nei villaggi costieri della città di Da Nang risuonano i suoni di gong e tamburi usati per i rituali di pesca. Questi echi provenienti dai villaggi di pescatori costieri racchiudono strati di patrimonio culturale e storico.

Il signor Nguyen Duc Thanh rende omaggio al tempio ancestrale di Ha Binh prima di presiedere la festa della pesca del villaggio. Foto: QUANG VIET

La festa della pesca è ricca di cultura popolare. Rappresenta un valore spirituale imprescindibile per le usanze, la vita culturale e le credenze spirituali dei pescatori, le cui vite sono strettamente legate al mare.

Preservare la bellezza culturale

Il sesto giorno del Capodanno lunare dell'Anno del Cavallo (Bính Ngọ), migliaia di persone si sono riunite attorno al tempio ancestrale del villaggio di Hà Bình (comune di Thăng An) per recitare con rispetto una preghiera per una stagione di pesca abbondante, segnando l'inizio di un nuovo anno di raccolta di frutti di mare.

Tra il suono squillante dei gong e dei tamburi, riecheggiava di tanto in tanto il fruscio delle onde. Il signor Nguyen Duc Thanh, il capo celebrante della festa della pesca di Ha Binh, si sistemò la lunga veste ed esaminò attentamente ogni offerta sull'altare. Si era ritirato dalla vita di mare qualche anno prima a causa dell'età avanzata, ma dai suoi occhi a ogni suo gesto, emanava lo spirito risoluto di un uomo profondamente legato al mare.

Il signor Thanh ha affermato che la festa della pesca è una preghiera per mari calmi e condizioni meteorologiche favorevoli, che garantiscano viaggi sicuri e abbondanti catture per i pescatori. Il rituale più importante è la solenne e dignitosa offerta al Dio Balena, la divinità protettrice dei pescatori. "La festa della pesca esiste fin dall'antichità, intrecciata con le usanze, le credenze e la vita spirituale degli abitanti delle zone costiere che dipendono dalle abbondanti risorse di pesce, gamberi e calamari del vasto oceano", ha dichiarato il signor Thanh.

Secondo il signor Nguyen Duc Thanh, il villaggio costiero di Ha Binh si è formato in seguito alle ondate migratorie di vietnamiti provenienti dal nord. Questo processo di convivenza ha gradualmente creato una comunità di persone che traggono sostentamento dalla navigazione. Pertanto, strettamente legati alla loro attività, gli abitanti di Ha Binh hanno sviluppato caratteristiche culturali marittime distintive, che si riflettono nella vita quotidiana, nelle credenze, nei costumi e negli stili di vita.

La festa della pesca degli abitanti di Ha Binh comprende la processione del Dio Balena, il rituale di offrire sacrifici agli spiriti e il rituale di pregare per un pescato abbondante. La parte cerimoniale è seguita da festeggiamenti come gare di barche o tessitura di reti da pesca, che riflettono la vita comunitaria degli abitanti di questa zona costiera. Poiché gli abitanti di Ha Binh vivono del mare, considerano la festa della pesca un modo per mostrare rispetto al Dio Balena, la divinità del Mare del Sud, che li aiuta a sentirsi sicuri nel loro lavoro in mare, credendo nella buona sorte, nella protezione e in un pescato abbondante di gamberi e pesce.

La festa della pesca si sta svolgendo con grande fervore nei villaggi costieri di Da Nang , dove le comunità locali attribuiscono grande importanza alla spiritualità e alle credenze religiose. In questi villaggi costieri, sembra che non manchino templi, pagode e santuari. Gli abitanti sono legati al mare da generazioni, e per questo motivo Da Nang vanta numerosi antichi villaggi di pescatori con un ricco e variegato patrimonio culturale, sia materiale che immateriale. Questi siti di interesse culturale costiero non solo abbelliscono il paesaggio, ma contribuiscono anche alla diversità culturale della città.

L'arte unica della danza "ba trao".

Durante la festa della pesca, la performance "ba trao" (ba significa tenere, trao significa remo) è una forma di spettacolo obbligatoria, che consiste principalmente in danze e canti. Ogni squadra di "ba trao" è solitamente composta da 3 ballerini principali (uno a prua, uno a poppa e uno a poppa) e circa 12 rematori.

Spettacolo di danza tradizionale sulle barche nella comune di Thang An, con il signor Tran Van Tam come ballerino principale. Foto: QUANG VIET

Secondo il signor Tran Van Tam, direttore principale del gruppo di danza popolare Ba Trao del comune di Thang An, la formazione principale dello spettacolo Ba Trao è solitamente disposta su tre file verticali, con due gruppi di "trao" (ballerini) disposti su due file laterali e la fila centrale composta da tre direttori principali: il timoniere, il mercante e il mercante. Lo spettacolo di canto e danza Ba Trao rievoca le attività dei pescatori durante il loro lavoro in mare.

In passato, molti villaggi costieri della città possedevano santuari dedicati al Dio Balena, cimiteri per le balene e mantenevano un gruppo di danza popolare tradizionale che eseguiva rituali di preghiera per una stagione di pesca abbondante all'inizio e alla fine della stagione stessa. Oggi, con il passare del tempo, alcuni villaggi costieri non mantengono più questi gruppi. Pertanto, è fondamentale trovare il modo di garantire la stabilità e la continuità di queste compagnie di danza popolare.

Il signor Nguyen Thanh Phong, presidente del Comitato popolare del comune di Thang An, ha affermato che l'amministrazione locale incoraggia e promuove costantemente il ruolo dei tre gruppi principali (capo, centro e sinistra) come leader, sostenendo e guidando le attività delle compagnie di danza tradizionale delle barche nella zona, in particolare creando condizioni favorevoli per la partecipazione delle giovani generazioni e degli studenti. L'amministrazione locale auspica che il Dipartimento della Cultura e dell'Istruzione consigli al Comitato popolare cittadino di predisporre meccanismi e politiche a sostegno dello sviluppo delle compagnie di danza tradizionale delle barche e di introdurre spettacoli di danza tradizionale delle barche nelle scuole per diffondere i valori culturali e spirituali.

Secondo il signor Pham Phu Ngoc, direttore del Centro per la conservazione del patrimonio culturale mondiale di Hoi An, le esibizioni di canto e danza popolare Ba Trao si svolgono solitamente su imbarcazioni presso il santuario del Dio Balena. Inoltre, nell'ambito di programmi artistici tematici sulla cultura popolare, il settore della conservazione del patrimonio culturale, in coordinamento con Hoi An, i distretti di Hoi An Dong e Hoi An Tay e la comune insulare di Tan Hiep, integra con discrezione il canto e la danza popolare Ba Trao nel programma artistico complessivo, con estratti, nuove forme di espressione, movimenti di danza allegri e ottimistici e testi; in particolare, mobilitando l'arte Ba Trao a fini turistici. Hoi An ha aderito alla Rete delle Città Creative dell'UNESCO nel campo dell'artigianato e delle arti popolari, pertanto le forme d'arte popolare in generale, e il canto Ba Trao in particolare, hanno ancora più opportunità di conservazione e promozione.

Fonte: https://baodanang.vn/tram-tich-van-hoa-tu-khong-gian-lang-bien-3326095.html