Nell'antica terra di Ban Thach

Tra i famosi villaggi antichi della provincia di Thanh Hoa, l'ex frazione di La Da, oggi villaggio di Ban Thach, nella comune di Xuan Sinh (distretto di Tho Xuan), è un luogo di grande importanza spirituale e abitato da persone straordinarie. Con oltre mille anni di storia, Ban Thach conserva ancora oggi un ricco e unico patrimonio culturale, sia materiale che immateriale.

La festa del tempio di Cao Son nel 2024 si è svolta il 23 aprile (il quindicesimo giorno del terzo mese lunare). Foto: KIEU HUYEN

Secondo la storia del villaggio: fin dai tempi in cui il signor Ham Hue Trung ricopriva una carica pubblica tra la fine della dinastia Le e l'inizio della dinastia Ly, riconobbe questa terra sacra e decise di stabilirvisi, coltivarla e gettare solide basi per le generazioni future. Chiamò questa terra sacra villaggio di La Da, che significa solido come una lastra di pietra.

Il sacro santuario di Cao Son fu menzionato nel 1572 dal Grande Studioso Nguyen Binh (durante il regno di Re Le Anh Tong) e nel libro "Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc" (Compilazione Imperiale di Storia Vietnamita): Durante il regno di Re Le Thai To della dinastia Le posteriore, quando lanciò la rivolta di Lam Son, mentre passava davanti al santuario di Cao Son nel villaggio di La Da, le sue truppe si fermarono improvvisamente e non poterono proseguire. Il re, sorpreso, convocò gli abitanti del villaggio per chiedere spiegazioni. Gli abitanti spiegarono tutto e il giorno seguente prepararono delle offerte davanti al santuario. Da quel momento in poi, il re lanciò rapidamente il suo esercito e marciò direttamente verso il quartier generale dell'esercito Champa per una grande battaglia... Al suo ritorno al villaggio di La Da e giunto al santuario, il re ringraziò, conferì il titolo di "Divinità benedetta di classe superiore", donò agli abitanti del villaggio 100 quan (moneta vietnamita) ed esentò loro dalle forniture militari... Le Thai To disse: "La Da significa 'Tavola di pietra'. Il nome del villaggio di Ban Thach deriva da questo."

Accompagnandoci in un tour del villaggio, il signor Le Van Truong, capo del Villaggio 3, Comune di Xuan Sinh, ci ha spiegato: Secondo le leggende tramandate dagli anziani, l'antico villaggio di Ban Thach era protetto da quattro divinità in quattro direzioni, che creavano una terra stabile, un armonioso equilibrio tra yin e yang, un clima favorevole, insediamenti pacifici e discendenti prosperi. Inizialmente, le famiglie Le Trong, Le Cong, Le Quoc, Le Doan e Do arrivarono per fondare il villaggio; in seguito, un totale di 19 famiglie si stabilirono e vissero insieme, unite e fianco a fianco.

Originario di Ban Thach, il colonnello Le Quoc Am ha dedicato anima e corpo alla raccolta e alla compilazione del libro "Geografia culturale di Ban Thach, comune di Xuan Quang" (ora comune di Xuan Sinh, distretto di Tho Xuan), pubblicato dalla casa editrice Thanh Hoa nel 2019. Parlando di una terra sacra e vitale, ha affermato: "Ban Thach ha le caratteristiche geografiche di un drago volante che sputa perle. Sul dorso del drago ci sono 21 formazioni terrestri a forma di pipistrello, con una vena principale che ha origine da Long Ho e si collega al fiume Luong Giang (fiume Chu), perciò questa terra non smette mai di produrre persone di talento."

Nella sua indagine, ha confermato che il villaggio di Ban Thach presenta formazioni geologiche a forma di penne, calamai e libri, a indicare che molti discendenti possiedono un talento naturale per la letteratura e l'arte. Vi sono anche formazioni geologiche che ricordano colli di cavallo, bacchette di tamburo e spade, di buon auspicio per le carriere militari. Inoltre, vi sono formazioni geologiche a forma di tartaruga, con gru sul dorso, che suggeriscono la presenza di molti indovini e sciamani di talento; e formazioni geologiche a forma di serpente e lucertola, di buon auspicio per l'insegnamento. In particolare, secondo la tradizione orale, l'antico villaggio di Ban Thach presenta 21 formazioni geologiche a forma di pipistrello. Se aggiunto alle quattro creature mitologiche "drago, leone, tartaruga e fenice", il pipistrello diventa le "cinque benedizioni". Pertanto, questa terra fu scelta come luogo di sepoltura per tre re dell'era di Le Trung Hung: Le Du Tong, Le Hien Tong e Le Man De.

Nata dalla fusione delle comuni di Xuan Quang e Xuan Son, la comune di Xuan Sinh è oggi la terza più grande per superficie e popolazione nel distretto di Tho Xuan, con un grande potenziale di sviluppo, soprattutto nel turismo spirituale. Entrambi i siti storici – il tempio dedicato ai re dell'era di Le Trung Hung e il tempio di Cao Son, dedicato a una figura venerata dal re Ly e onorata dagli abitanti del villaggio di Ban Thach come divinità protettrice del villaggio – sono stati restaurati e rinnovati dagli abitanti del luogo. Ogni anno, l'ex villaggio di Ban Thach, ora composto da cinque frazioni (frazioni 1, 2, 3, 4 e 5), ospita due festival che attraggono gli abitanti del villaggio, le persone delle zone circostanti e i turisti da ogni dove. Si tratta del festival presso il tempio dedicato ai re dell'era di Le Trung Hung, il 20° giorno del primo mese lunare, e del festival presso il tempio di Cao Son, il 15° giorno del terzo mese lunare.

Il signor Le Van Truong, capo villaggio, ancora euforico per l'atmosfera della festa del tempio di Cao Son appena conclusa, ha dichiarato: "Il Villaggio 3 conta attualmente 1.200 abitanti in 220 famiglie. Prima della festa, gli abitanti del villaggio si sono preparati a portare il decreto reale. Abbiamo mobilitato 30 uomini per partecipare alla processione della portantina, portando tamburi, ombrelli, spade, ecc. Inoltre, abbiamo anche partecipato a una gara di tiro alla fune con altri 12 villaggi della comunità. È stata dura, ma divertente, e tutti hanno partecipato con entusiasmo."

Rispetto a molti altri siti storici del distretto e del comune, il Tempio di Cao Son conserva ancora un numero considerevole di documenti di valore. Tra questi, la genealogia del Signore Cao Son, la genealogia della Principessa Ngoc Nuong della dinastia Tran e 15 decreti reali di vari re del Vietnam che conferiscono titoli alla divinità.

Il signor Truong ha anche affermato che gli abitanti del villaggio di Hamlet 3, nella comune di Xuan Sinh, tramandano ancora un'antica storia: temendo che i ladri potessero rubare o distruggere la stele, gli anziani del villaggio di Ban Thach e i membri dei clan dell'epoca dovevano darsi il cambio per sorvegliarla di notte. Discussero la possibilità di nascondere la stele a Long Ho (l'attuale lago di Ban Thach). Nei primi anni '60, gli abitanti del villaggio e della comune la trovarono spesso durante la pesca dei gamberi, ma ora la stele di pietra è ricoperta di limo e il villaggio ha organizzato numerose ricerche senza successo. Più recentemente, sono stati rubati anche tre rari ventagli, le relative cornici in avorio e due piccole campane dal tempio di Cao Son. Questi manufatti sono estremamente preziosi e, una volta persi, è difficile recuperarli.

Grazie alla loro profonda comprensione dei valori culturali e storici tradizionali, nella costruzione di una nuova area rurale, il comune di Xuan Sinh in generale, e gli abitanti del villaggio di Ban Thach in particolare, si impegnano costantemente a preservare e promuovere il patrimonio culturale. Il vicepresidente del Comitato popolare del comune di Xuan Sinh, Le Van Tuan, ha affermato: "Lo sviluppo socio-economico è necessario. Ma in un villaggio ricco di tradizioni culturali e con molti reperti storici come Xuan Sinh, la cosa più importante è promuovere il valore di questi reperti. Per sfruttare al meglio il potenziale e i vantaggi esistenti, il comune di Xuan Sinh sta intensificando la promozione e l'attrazione di investimenti, collegandosi al contempo con le aree e le destinazioni turistiche del distretto e della provincia per sviluppare il turismo come settore economico chiave della località, creando più posti di lavoro e reddito per la popolazione e fungendo da forza trainante per il raggiungimento dello status di nuova area rurale modello entro il 2024."

KIEU HUYEN

Questo articolo utilizza materiale tratto dal libro "Geografia culturale del villaggio di Ban Thach, comune di Xuan Quang, distretto di Tho Xuan" di Le Quoc Am (casa editrice Thanh Hoa, 2019) e da altre fonti.

Fonte: https://baothanhhoa.vn/tren-dat-ban-thach-xua-212707.htm