La "Settimana del legame con il libro" promuove la cultura della lettura tra i bambini.

La Settimana Ehon, un evento dedicato al mondo dei libri, si è tenuta per la prima volta nel 2023 nell'ambito delle celebrazioni per il 50° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Giappone, con la partecipazione di oltre 1000 lettori. Sulla scia di questo successo, la Settimana Ehon 2024 torna sotto il patrocinio dell'Ambasciata giapponese in Vietnam, con il tema "Animali".

L'evento di quest'anno presenterà 100 albi illustrati giapponesi originali di genere Ehon, insieme alle relative versioni vietnamite, offrendo ai bambini la possibilità di esplorare liberamente questi affascinanti libri. Le opere esposte sono state selezionate dal VBBY, l'Ente Internazionale per i Libri per Bambini e Ragazzi del Vietnam, garantendo diversità di contenuti, fasce d'età e ricche illustrazioni. Gli Ehon non sono solo per i bambini che sanno leggere, ma sono adatti anche a coloro che non sanno ancora leggere, aiutandoli a scoprire il mondo attraverso immagini e storie raccontate dagli adulti. I genitori che visiteranno la mostra avranno l'opportunità di leggere insieme ai propri figli, acquisendo al contempo una nuova prospettiva sul genere degli albi illustrati Ehon.

Gli organizzatori e i rappresentanti di diverse case editrici presenti all'evento.

Intervenendo all'evento, la signora Kamitani Naoko, responsabile della sezione stampa culturale dell'Ambasciata giapponese in Vietnam, ha dichiarato: "Spero sinceramente che, attraverso l'esperienza dei libri Ehon, la futura generazione di bambini vietnamiti si avvicini a questi libri, coltivi la propria ricca immaginazione e ampli la propria visione del mondo".

La signora Le Thi Thu Hien, fondatrice della Bridge Foundation e responsabile del comitato organizzatore, è la fondatrice della Bridge Foundation.

Da parte vietnamita, la signora Le Thi Thu Hien, fondatrice della Bridge Foundation, direttrice di More Production Vietnam Co., Ltd. e responsabile del comitato organizzatore, ha dichiarato: "Spero che d'ora in poi una settimana come questa si tenga ogni anno, in modo che molti bambini abbiano l'opportunità di leggere libri. Questo è anche un modo per sensibilizzare e incoraggiare l'intera società a prendersi cura della lettura per i bambini fin dalla più tenera età."

La signora Bui Sao, rappresentante della casa editrice Thai Ha Books Company, ha dichiarato: “Nella selezione dei libri illustrati Ehon da tradurre in vietnamita, prendiamo in considerazione numerosi criteri per garantire che i libri scelti non solo soddisfino le esigenze educative , ma siano anche in linea con la cultura e le preferenze del popolo vietnamita. Le storie devono trasmettere messaggi con valori educativi e umanistici e devono essere appropriate alla psicologia e alla cultura dei vietnamiti. Poiché le storie Ehon sono rivolte ai bambini piccoli, il linguaggio utilizzato deve essere chiaro, semplice e puro, aiutando i bambini ad apprendere senza sentirsi sotto pressione.”

Genitori e figli vivono l'atmosfera della Settimana di Ehon 2024.

Fonte: https://toquoc.vn/ehon-week-2024-tuan-sach-ket-noi-thuc-day-van-hoa-doc-cho-tre-20241012195130225.htm