Secondo il dottor Hoang Anh Tuan, direttore del Museo di Storia di Ho Chi Minh City, la ricerca e la conservazione dell'antico patrimonio ceramico di Saigon non sono solo un atto di gratitudine verso il passato, ma contribuiscono anche ad affermare l'identità culturale della città nel contesto moderno.
Il Museo di Storia di Ho Chi Minh City ha recentemente organizzato un seminario scientifico dal titolo "Le statue in ceramica dell'antica Saigon: valori storici e culturali unici", con la partecipazione di dirigenti, ricercatori, artigiani e collezionisti di antiquariato.
L'evento si propone di contribuire al riconoscimento del valore della tradizione ceramica, profondamente intrecciata alla vita urbana della vecchia Saigon, e di aprire nuove prospettive per la conservazione e la promozione del patrimonio urbano di Ho Chi Minh City ai giorni nostri.
Intervenendo al seminario, il dottor Hoang Anh Tuan, direttore del Museo di Storia di Ho Chi Minh City, ha sottolineato come, nel processo di sviluppo della regione di Saigon, Gia Dinh e Ho Chi Minh City, la produzione di ceramiche, e in particolare la realizzazione di statue in ceramica a scopo religioso, abbia lasciato un segno profondo nello spazio culturale urbano del Vietnam meridionale.
Gli antichi manufatti in ceramica possiedono un valore estetico, che riflette le credenze religiose, la vita spirituale e lo scambio culturale di diverse comunità etniche e multietniche.
Secondo il dottor Hoang Anh Tuan, la ricerca e la conservazione dell'antico patrimonio ceramico di Saigon non sono solo un atto di gratitudine verso il passato, ma contribuiscono anche ad affermare l'identità culturale della città nel contesto moderno.
"Il seminario si propone di esaminare sistematicamente la formazione, lo sviluppo e il valore delle sculture in ceramica di Saigon attraverso diversi periodi, e di proporre soluzioni per una conservazione e una promozione più efficaci nella vita contemporanea", ha affermato il direttore del Museo di Storia di Ho Chi Minh City.
Il Museo di Storia di Ho Chi Minh City ospita la mostra speciale "Le statue in ceramica della vecchia Saigon: arte e patrimonio", visitabile fino al 17 novembre 2025.
Saigon – La culla della ceramica del Vietnam meridionale
Il professore associato Bui Van Liem (Associazione Archeologica del Vietnam) ha affermato che Ho Chi Minh City è un centro particolarmente importante per l'economia , la cultura e il commercio internazionale, un luogo in cui convergono diverse classi sociali e si sviluppano mestieri tradizionali unici.
Tra queste, la ceramica di Saigon, originaria del XVIII secolo, fiorì per tutto il XIX e l'inizio del XX secolo, contribuendo a plasmare il panorama culturale materiale della regione meridionale.
Un tempo famose zone di forni per la ceramica come Cay Mai, il canale Lo Gom, Hung Loi, Buu Nguyen, Dong Hoa... costituivano il "cuore" dell'industria ceramica urbana di Saigon – Gia Dinh.
Fornace per ceramiche "Cay Mai". Foto d'archivio.
Questa zona produce anche statue religiose, ceramiche di uso quotidiano e decorazioni architettoniche ampiamente utilizzate in templi, pagode, sale riunioni e case, a testimonianza della ricca vita spirituale degli abitanti che vivono lungo il fiume.
Grazie ai risultati di indagini, scavi e collezioni, numerosi manufatti ceramici antichi di Saigon sono oggi conservati presso il Museo di Storia di Ho Chi Minh City, diventando una preziosa fonte di informazioni per la ricerca in storia urbana, belle arti e archeologia.
Nuove prospettive sul patrimonio ceramico di Saigon.
Nel corso del seminario sono stati condivisi numerosi risultati di indagini e ricerche, a dimostrazione di un approccio multidisciplinare e sfaccettato allo studio delle antiche ceramiche di Saigon.
Il Museo di Storia di Ho Chi Minh City (VHO) ha inaugurato una mostra intitolata "Statue in ceramica della vecchia Saigon - Arte e patrimonio", che celebra l'artigianato della ceramica e i valori culturali del Vietnam meridionale.
La dottoressa Phi Ngoc Tuyen (Facoltà di Scienze Sociali e Umanistiche, Università Nazionale del Vietnam di Ho Chi Minh City) ha evidenziato i fattori naturali, economici e sociali che hanno creato le basi per lo sviluppo della ceramica. In particolare, nel contesto della prima urbanizzazione, la domanda di ceramica è aumentata significativamente, contribuendo alla formazione e alla fioritura della ceramica di Saigon, uno dei maggiori centri di produzione ceramica del Vietnam meridionale.
Il signor Nguyen Viet Vinh (responsabile del dipartimento mostre del Museo di Ho Chi Minh City) ha presentato la sua prospettiva su "L'impronta della cultura del Vietnam meridionale attraverso le statue in ceramica di Saigon". Basandosi sui manufatti attualmente conservati, l'autore ha concluso che le statue in ceramica di Saigon dimostrano una fusione tra l'artigianato tradizionale e i metodi di produzione avanzati dell'epoca.
Ogni dettaglio della smaltatura, della forma e dei motivi decorativi reca l'impronta della cultura del Vietnam meridionale, fatta di arte popolare rustica e raffinata maestria artigianale. Tuttavia, ha anche avvertito che, sotto la pressione dell'urbanizzazione, l'artigianato ceramico di Saigon è quasi scomparso, rischiando l'estinzione se non verrà preservato in tempo.
Un'altra scoperta degna di nota proviene dalla ricerca del signor Nguyen Huu Loc (Museo di Storia di Ho Chi Minh City) sulla fornace di ceramica di Buu Nguyen. Attraverso l'analisi delle iscrizioni sui manufatti, l'autore ha parzialmente ricostruito la storia della formazione, del funzionamento e del ruolo di questa fornace nell'antico villaggio dei ceramisti.
Le iscrizioni non solo riportano i nomi delle fornaci e degli artigiani, ma riflettono anche il pensiero estetico e la conoscenza sociale dei vasai urbani. Si tratta di una preziosa fonte di informazioni che aiuta a determinare l'epoca, lo stile e le caratteristiche uniche della ceramica di Saigon.
Con un approccio diverso, il signor Truong Vinh Thang (Associazione per le Antichità di Ho Chi Minh City) ha studiato i prodotti ceramici di Cay Mai - Saigon attraverso iscrizioni e motivi. Secondo lui, le iscrizioni e le immagini scolpite sui prodotti non solo ne registravano la funzione e promuovevano il marchio, ma trasmettevano anche benedizioni, poesia e profondi significati culturali vietnamiti.
Questi manufatti riflettono la vita spirituale, le credenze e le aspirazioni a una vita pacifica e prospera della popolazione del Vietnam meridionale tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo.
Ceramiche di Saigon: ricordi urbani e risorse creative.
La dottoressa Nguyen Thi Hau, segretaria generale dell'Associazione di scienze storiche di Ho Chi Minh City, ritiene che il valore storico più importante delle ceramiche di Saigon risieda nel loro ruolo di "testimoni" della formazione e dello sviluppo dell'area urbana di Saigon-Cholon-Ben Nghe.
Oltre alle statue religiose, le antiche ceramiche di Saigon si distinguevano anche per i loro prodotti decorativi architettonici.
I prodotti ceramici di Saigon riflettono chiaramente le caratteristiche di una "città di fiumi e canali": dalla posizione delle fornaci lungo i canali e i corsi d'acqua, al metodo di trasporto via barca, fino al fatto che la ceramica divenne un materiale decorativo popolare in templi, sale riunioni e case cittadine.
Ogni pezzo di ceramica, ogni decorazione smaltata, è un "sedimento" materiale che preserva la memoria urbana, contribuendo a identificare la storia della pianificazione urbanistica, dell'architettura e della vita dei cittadini di Saigon nel XIX e XX secolo.
"L'ampia presenza di ceramiche di Saigon negli spazi architettonici ha contribuito a plasmare l'immagine di Saigon-Cholon come una vivace città commerciale, di servizi e industriale, un crogiolo di culture", ha sottolineato il dottor Hau.
Secondo la dottoressa Nguyen Thi Hau, dal punto di vista dell'archeologia urbana, la ceramica di Saigon può essere considerata un "sedimento" materiale del paesaggio urbano della città. La ceramica di Saigon è un prodotto tipico del sapere indigeno, frutto dello scambio tecnico e culturale tra vietnamiti e cinesi. Non solo possiede un valore archeologico, ma funge anche da "linguaggio visivo" che contribuisce a plasmare l'identità di Saigon.
Gli esperti concordano sul fatto che la ceramica di Saigon non solo possiede un valore storico, culturale e artistico, ma anche un grande potenziale socio-economico se preservata e sviluppata nella giusta direzione.
Innanzitutto, si tratta di un sito patrimonio culturale che può essere collegato allo sviluppo del turismo culturale: organizzando "visite guidate con narrazione delle fornaci di ceramica", visite all'area delle fornaci di ceramica di Cholon, laboratori di lavorazione della ceramica o mostre tematiche sulla ceramica di Cay Mai, Buu Nguyen e Dong Hoa...
Statua della signora Nguyet e del signor Nhat (ceramica smaltata multicolore, risalente alla fine del XIX e all'inizio del XX secolo)
Inoltre, i motivi e gli stili delle ceramiche di Saigon possono certamente diventare una fonte di ispirazione per il design della moda, le arti applicate e l'arredamento d'interni, contribuendo così a formare il marchio "Saigon Heritage" nel settore creativo.
Dal punto di vista della comunità, la rinascita della ceramica tradizionale nelle aree limitrofe come Lai Thieu, Thu Duc o Binh Chanh può creare posti di lavoro, sviluppare il turismo locale e costruire una filiera che abbracci ricerca, produzione, esposizione e commercio. In tal caso, la ceramica di Saigon non sarebbe solo un manufatto in un museo, ma diventerebbe un prodotto culturale vivo, legato al sostentamento e all'orgoglio locale.
"Le ceramiche di Saigon, in quanto 'marchio storico', contribuiscono a promuovere l'immagine di Saigon - Ho Chi Minh City nell'ambito della strategia di costruzione di una 'Città del Patrimonio Creativo'. Si tratta di un bene economico immateriale che accresce l'attrattività degli investimenti nel settore culturale", ha commentato il Segretario Generale dell'Associazione di Scienze Storiche di Ho Chi Minh City.
La dottoressa Nguyen Thi Hau ha aggiunto che, sebbene le antiche fornaci per la ceramica siano scomparse durante il processo di urbanizzazione, le loro tracce sono ancora presenti in molti reperti religiosi, sale di riunione, templi e pagode nella zona di Cholon e dintorni. I bassorilievi, le statue, le ciotole e i vasi di ceramica raccontano ancora la storia di una città un tempo prospera, creativa e compassionevole.
Fonte: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/tuong-gom-sai-gon-xua-di-san-van-hoa-trong-long-do-thi-175774.html
![[Foto] Ricevimento di benvenuto per il Segretario Generale e Presidente To Lam e sua moglie in occasione della loro visita di Stato nelle Filippine.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Commento (0)