Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

I lingotti d'oro sono spesso considerati una forma di "risparmio", quindi è necessario un'attenta valutazione in fase di tassazione.

VTV.vn - La questione è come tassare in modo da garantire equità senza incidere negativamente sulla propensione delle persone a risparmiare e investire legalmente.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam06/11/2025

Le politiche in materia di imposte sul reddito personale devono essere in linea con la realtà.

Nel pomeriggio del 5 novembre, i delegati dell'Assemblea nazionale hanno dedicato molto tempo a fornire un riscontro sul progetto di legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche (modificato), con l'obiettivo di elaborare una politica fiscale più equa e ragionevole per tutti i cittadini.

Il reddito di ognuno è diverso, così come le spese. Pertanto, durante la discussione di gruppo di questo pomeriggio, molti hanno suggerito che la detrazione per spese personali non dovrebbe rimanere al suo livello fisso attuale, ma dovrebbe tenere conto anche di altre spese, come quelle sanitarie e per l'istruzione . Si tratta di spese essenziali che incidono direttamente sulla vita delle persone.

La signora Leo Thi Lich, rappresentante all'Assemblea Nazionale della provincia di Bac Ninh, ha dichiarato: "Le spese relative all'assistenza sanitaria e all'istruzione, corredate da adeguata documentazione legale e fatture, dovrebbero essere tutte incluse nella detrazione per le spese personali dei soggetti aventi diritto. In caso contrario, non avranno altre fonti per compensare tali costi."

I delegati hanno sostenuto che applicare un'indennità personale uniforme a livello nazionale sia ingiusto, poiché il costo della vita, dell'alloggio, dell'istruzione, dell'assistenza sanitaria, ecc., varia notevolmente tra le regioni. L'attuale Codice del Lavoro prevede già quattro zone salariali minime, pertanto l'indennità personale potrebbe essere applicata in modo analogo.

Riguardo al sistema di tassazione progressiva, i delegati hanno sostenuto che, sebbene le fasce di reddito proposte siano state ridotte da 7 a 5, gli intervalli tra le fasce rimangono troppo ampi e le aliquote fiscali aumentano in modo drastico. Ad esempio, se l'aliquota fiscale nella fascia 1 è del 5%, quella nella fascia 2 salirebbe al 15%, un incremento di tre volte.

Il professor Hoang Van Cuong, rappresentante di Hanoi all'Assemblea Nazionale, ha commentato: "Il salto dal 5% al ​​15% è davvero insolito. Se 10 milioni di VND rimangono tassati al 5%, allora 11 milioni di VND passano immediatamente al 15%, il che è irragionevole. Le persone non saranno più incentivate a migliorare la propria situazione. Credo che dovremmo mantenere il sistema precedente, con incrementi del 5%."

Inoltre, molti delegati ed esperti hanno sostenuto che l'aliquota massima di tassazione proposta del 35% per un reddito imponibile di 100 milioni di VND al mese non sia del tutto ragionevole. In realtà, tale aliquota è in vigore dal 2009 per redditi di 80 milioni di VND. Dopo 16 anni, la bozza la adegua solo di circa il 25%, mentre il reddito medio pro capite è aumentato notevolmente. Pertanto, i delegati hanno proposto di innalzare la soglia massima di reddito imponibile a circa 150 milioni di VND al mese.

Chính sách thuế thu nhập cá nhân phải phù hợp với thực tiễn - Ảnh 1.

Oltre alle fasce di reddito imponibile e alle detrazioni personali, anche l'applicazione dell'imposta sul reddito personale ai lingotti d'oro è un argomento che sta suscitando particolare interesse.

Si valuti la possibilità di imporre una soglia di tassazione sulle transazioni di lingotti d'oro.

Oltre alle fasce di reddito imponibile e alle detrazioni personali, l'applicazione dell'imposta sul reddito personale ai lingotti d'oro è stata un altro argomento di particolare interesse per i delegati durante la discussione di gruppo di questo pomeriggio.

Secondo la bozza, verrà applicata un'imposta sul reddito personale sulle transazioni di lingotti d'oro, con un'aliquota dello 0,1% sul prezzo di trasferimento per ogni transazione, al fine di controllare la speculazione e aumentare la trasparenza del mercato. Molti delegati hanno sollevato dubbi su come l'imposta debba essere applicata e a quale soglia debba essere stabilita per garantire l'equità senza incidere negativamente sulle legittime abitudini di accumulo e investimento della popolazione.

Molti delegati hanno espresso preoccupazione per il fatto che applicare un'aliquota dello 0,1% sull'imposta sul reddito personale alle transazioni di lingotti d'oro, come previsto nella bozza di legge, non sarebbe del tutto ragionevole per coloro che acquistano oro a scopo di risparmio. A differenza di altri strumenti di investimento, i lingotti d'oro sono da tempo considerati una riserva di valore, un "risparmio" per i periodi di difficoltà. Secondo i delegati, tassare questo tipo di bene richiede un'attenta valutazione per garantire una gestione trasparente del mercato ed evitare di incidere negativamente sulla legittima propensione al risparmio delle persone.

La signora Nguyen Phuong Thuy, rappresentante di Hanoi all'Assemblea Nazionale, ha dichiarato: "Oltre ai lingotti d'oro, osserviamo un mercato molto attivo per anelli e gioielli in oro. I prezzi di anelli e lingotti si stanno gradualmente avvicinando. Se includessimo il trasferimento di lingotti d'oro nel reddito imponibile delle persone fisiche, questo articolo scomparirebbe dal mercato? Le persone passerebbero ad acquistare anelli d'oro, e noi non saremmo in grado di riscuotere le tasse?"

Qualora si rendesse necessaria un'imposta sull'oro per stabilizzare il mercato e frenare la speculazione, molti delegati hanno proposto di stabilire una soglia di valore specifica prima dell'applicazione dell'imposta, evitando così una tassazione indiscriminata su piccole transazioni o su individui che accumulano oro a scopo di risparmio.

Il signor Tran Van Lam, rappresentante all'Assemblea Nazionale della provincia di Bac Ninh, ha dichiarato: "Le persone risparmiano per tutta la vita e solo dopo 10-20 anni osano usare i soldi per comprare una casa. Pertanto, il punto di partenza dovrebbe essere equivalente al valore di un alloggio popolare, da 700 milioni a 1 miliardo di VND, che a quanti lingotti d'oro corrispondono? Dovremmo dividere per quel punto di partenza, calcolare ed esentare dalle tasse le persone, non tassare quell'importo. Solo coloro che speculano con migliaia di lingotti d'oro, impegnandosi in compravendite su larga scala, dovrebbero essere tassati."

Inoltre, i delegati hanno anche suggerito che le tasse dovrebbero essere riscosse solo sulla differenza di prezzo, ovvero sul profitto effettivo, evitando di tassare la parte di capitale al momento del trasferimento dei lingotti d'oro.

Chính sách thuế thu nhập cá nhân phải phù hợp với thực tiễn - Ảnh 2.

Si valuti la possibilità di innalzare la soglia di esenzione fiscale a 400-500 milioni di VND per garantire equità ed evitare di gravare eccessivamente sulle piccole imprese.

Proposta di innalzare la soglia di tassazione per le imprese familiari a 400-500 milioni di VND.

Un punto rilevante è che la bozza di legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche (modificata) mantiene la disposizione che esenta dall'imposta sul reddito delle persone fisiche e dall'IVA le famiglie di imprenditori con un fatturato annuo inferiore a 200 milioni di VND. Tuttavia, molti esperti e delegati sostengono che questa soglia di reddito non sia più adeguata, visti i prezzi e il costo della vita attuali. Pertanto, è necessario valutare la possibilità di innalzare la soglia di esenzione fiscale a 400-500 milioni di VND per garantire equità ed evitare di gravare eccessivamente sulle famiglie di piccoli imprenditori, che sono lavoratori autonomi e contribuiscono all'economia locale.

La signora Nguyen Thi Cuc, presidente dell'Associazione vietnamita di consulenza fiscale, ha dichiarato: "Se dividiamo 500 milioni di VND per 12 mesi, il fatturato mensile è di 41,6 milioni di VND. Se questi 41,6 milioni di VND rappresentano il fatturato, anche moltiplicandoli per il margine di profitto massimo del 10%, guadagnerebbero comunque meno di 4,2 milioni di VND al mese."

Il signor Nguyen Van Phung, ex direttore del Dipartimento delle imposte per le grandi imprese, ha dichiarato: "Credo che il fatturato minimo debba essere di 500-600 milioni di VND o più. Perché gli imprenditori devono recuperare il capitale investito e avere stipendi e profitti. Stipendi e profitti sono calcolati approssimativamente al 30%. Il fatturato giornaliero deve essere di almeno 1,5-2 milioni di VND. Calcolando su 365 giorni, escluse le festività del Tet, le aziende lavorano 360 giorni all'anno, guadagnando 1,5 milioni di VND al giorno, quindi il fatturato minimo deve essere di 540-600 milioni di VND. Questo livello è giusto, considerate le attuali condizioni di mercato."

Dalla questione delle detrazioni personali alle tasse sui lingotti d'oro e sulle attività commerciali gestite dalle famiglie, è chiaro che i rappresentanti dell'Assemblea Nazionale e gli esperti condividono un obiettivo comune: costruire una politica fiscale che sia equa e al contempo rilevante per la vita delle persone. Una legge ben strutturata, trasparente e attuabile fornirà ai cittadini le basi per contribuire con fiducia e collaborare con lo Stato alla costruzione di un sistema finanziario sostenibile.

Fonte: https://vtv.vn/vang-mieng-thuong-la-cua-de-danh-can-tinh-toan-ky-khi-danh-thue-100251106053402502.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Nebbia mattutina a Thong Hue

Nebbia mattutina a Thong Hue

primo

primo

"Danza sportiva per un Vietnam sano", un programma per tutti.

"Danza sportiva per un Vietnam sano", un programma per tutti.