La mattina dell'8 dicembre, in occasione della copresidenza della cerimonia di apertura del valico di frontiera internazionale tra Tan Nam (provincia di Tay Ninh ) e Meun Chey (provincia di Prey Veng) insieme al Primo Ministro cambogiano Hun Manet, il Primo Ministro Pham Minh Chinh e il Primo Ministro Hun Manet hanno tenuto un incontro per valutare i risultati della cooperazione raggiunta in passato e per scambiarsi proposte per promuovere le relazioni bilaterali in futuro.
In un clima cordiale, il Primo Ministro Pham Minh Chinh si è congratulato con il Primo Ministro Hun Manet per gli importanti risultati raggiunti dalla Cambogia nella costruzione e nello sviluppo nazionale negli ultimi due anni sotto la sua guida, ed ha espresso fiducia nel fatto che la Cambogia continuerà a conseguire grandi successi in futuro.
Il Primo Ministro ha trasmesso i saluti e gli auguri del Segretario Generale To Lam e di altri importanti leader vietnamiti al Re Norodom Sihamoni, al Presidente del Partito Popolare Cambogiano, al Presidente del Senato Hun Sen, al Primo Ministro Hun Manet personalmente e ad altri leader cambogiani.
Ringraziando il Primo Ministro Pham Minh Chinh e i principali leader vietnamiti per i loro gentili auguri, il Primo Ministro Hun Manet ha espresso grande apprezzamento per i risultati raggiunti dal Vietnam negli ultimi anni sotto la guida del Partito Comunista del Vietnam, diretto dal Segretario Generale To Lam, e ha augurato grande successo al XIV Congresso Nazionale del Partito Comunista del Vietnam.
In questa occasione, il Primo Ministro Hun Manet ha espresso le sue più sentite condoglianze al popolo vietnamita per l'enorme perdita di vite umane e danni materiali causati dalle recenti alluvioni nelle province centrali e meridionali del Vietnam.
Il primo ministro Pham Minh Chinh e il primo ministro cambogiano Hun Manet hanno avuto colloqui. (Foto: Duong Giang/VNA)
Ripensando al 2025, i due Primi Ministri hanno riconosciuto che, nel corso dell'anno trascorso, i due governi hanno attuato efficacemente le conclusioni dell'incontro tra le due parti e le tre parti (febbraio 2025), coordinando l'attuazione dei piani di cooperazione con spirito proattivo, deciso ed efficace, conseguendo numerosi risultati concreti. Le relazioni politiche e diplomatiche si sono consolidate e rafforzate costantemente.
I meccanismi di cooperazione bilaterale continuano a essere efficaci, come dimostra la 13ª Conferenza sulla cooperazione e lo sviluppo delle province di confine (27-29 novembre). La cooperazione in materia di difesa e sicurezza sta diventando sempre più sostanziale, con un incontro tra i Ministri della Difesa di Cambogia, Laos e Vietnam. I dialoghi politici, gli scambi in ambito di difesa e gli incontri a livello ministeriale hanno contribuito a rafforzare le relazioni.
La cooperazione economica, commerciale e in materia di investimenti è in forte crescita. Gli scambi bilaterali hanno raggiunto i 10,4 miliardi di dollari nei primi 11 mesi del 2025, con un incremento del 12,7% rispetto allo stesso periodo del 2024, e si prevede che raggiungeranno i 12 miliardi di dollari nel 2025.
Con la Cambogia, il Vietnam è attualmente il terzo partner commerciale al mondo e il più grande nell'ASEAN. Il Vietnam è anche il quinto maggiore investitore straniero in Cambogia, e la Cambogia è la seconda destinazione per gli investimenti esteri del Vietnam.
Il primo ministro Pham Minh Chinh ha avuto colloqui con il primo ministro cambogiano Hun Manet. (Foto: Duong Giang/VNA)
La cooperazione territoriale e di frontiera ha compiuto progressi significativi, a dimostrazione della buona volontà e della determinazione di entrambe le parti nella costruzione di un confine pacifico, amichevole, stabile, cooperativo e in via di sviluppo. Particolare attenzione è stata dedicata e promossa alla cooperazione in materia di istruzione, formazione, sanità, cultura, turismo e scambi interpersonali.
I due Primi Ministri hanno espresso grande apprezzamento per l'importanza dell'apertura del valico di frontiera internazionale di Tan Nam-Meun Chey nell'incrementare gli scambi economici, commerciali e interpersonali, riaffermando la loro determinazione a continuare a migliorare il sistema di valichi di frontiera, a potenziare le infrastrutture di trasporto transfrontaliere e a dare nuovo impulso allo sviluppo economico regionale.
Oltre agli aspetti positivi derivanti dall'apertura del valico di frontiera, i due Primi Ministri hanno convenuto che entrambe le parti devono coordinarsi efficacemente nella gestione e nel mantenimento della sicurezza e dell'ordine nella zona di confine, prevenendo la criminalità transfrontaliera, il contrabbando e le attività illegali, e firmare tempestivamente l'"Accordo sulla gestione dei valichi di frontiera" e l'"Accordo sui regolamenti per la gestione delle frontiere" al fine di agevolare il commercio transfrontaliero, la gestione dei valichi di frontiera e raggiungere gli obiettivi di sviluppo di entrambi i paesi nella nuova fase.
Sulla base dei risultati conseguiti e con ferma determinazione, entrambe le parti si impegnano a coordinarsi strettamente per sviluppare ulteriormente le relazioni bilaterali, concentrandosi sul rafforzamento dei contatti ad alto livello, sullo scambio di delegazioni a tutti i livelli e attraverso tutti i canali, sulla promozione dei meccanismi di cooperazione bilaterale esistenti; sul consolidamento della cooperazione in materia di difesa e sicurezza; sull'attuazione coerente del principio di impedire alle forze ostili di utilizzare il territorio di un Paese per minare l'altro; sul mantenimento della sicurezza e dell'ordine nella zona di confine, sulla prevenzione e la lotta alla criminalità transfrontaliera e alle frodi online; e sul coordinamento degli sforzi per contrastare narrazioni distorte, notizie false e disinformazione provenienti da forze ostili che incitano, ostacolano e dividono le relazioni tra Vietnam e Cambogia.
Entrambe le parti hanno concordato di concentrarsi sulla creazione di progressi significativi nella cooperazione economica, rafforzando i legami e le connessioni tra le due economie, compresa la cooperazione nello sviluppo dell'economia digitale, nella connettività infrastrutturale e nei collegamenti istituzionali e politici, in particolare nei settori del commercio, degli investimenti, dei trasporti, della cultura e del turismo; accelerando il collegamento delle infrastrutture di trasporto e logistica, sviluppando al contempo i valichi di frontiera e le infrastrutture per il commercio transfrontaliero; e impegnandosi a portare il volume degli scambi commerciali bilaterali a 20 miliardi di dollari USA nel prossimo futuro.
Il primo ministro cambogiano Hun Manet interviene ai colloqui. (Foto: Duong Giang/VNA)
Al fine di coltivare e preservare il valore storico della relazione, i due Primi Ministri hanno sottolineato l'importanza, per entrambi i Paesi e i loro popoli, di coordinare un'ampia diffusione di informazioni sulla tradizione di solidarietà e amicizia tra Vietnam e Cambogia a tutti i segmenti della popolazione, in particolare alle giovani generazioni, rafforzando al contempo gli scambi tra i popoli attraverso nuove forme.
Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha affermato che il Vietnam è pronto a sostenere la Cambogia nel miglioramento della qualità delle sue risorse umane e nell'aumento del numero di borse di studio per la formazione destinate al Paese.
I due Primi Ministri hanno sottolineato l'importanza di mantenere un confine pacifico, stabile, cooperativo e in via di sviluppo sostenibile tra i due Paesi; hanno riaffermato il loro impegno a continuare a coordinarsi per affrontare in modo adeguato e tempestivo le problematiche emergenti, compresa la tutela sostenibile dell'ambiente nella zona di confine; e hanno promosso i negoziati per risolvere circa il 16% della demarcazione e del posizionamento dei segnali di confine ancora incompiuti, coordinando la gestione del confine sia via terra che via mare in uno spirito di reciproca comprensione, rispetto e conformità al diritto internazionale.
In tale occasione, il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha inoltre richiesto che la Cambogia continui a prestare attenzione alla risoluzione della questione dello status giuridico, affinché le persone di origine vietnamita residenti in Cambogia possano condurre una vita stabile e dare un contributo positivo allo sviluppo prospero del Paese e alle relazioni amichevoli tra le due nazioni.
Riguardo alle tensioni al confine tra Cambogia e Thailandia, il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha affermato che il Vietnam è sempre preoccupato per la situazione, la monitora attentamente e continuerà a contribuire a soluzioni pacifiche per risolvere le tensioni. Ha esortato Thailandia e Cambogia alla moderazione, al dialogo, al rispetto dei reciproci legittimi interessi e al rispetto dell'accordo di pace.
Il Vietnam ha sempre apprezzato e sostenuto gli sforzi volti a risolvere tutti i disaccordi con mezzi pacifici, credendo che la stabilità a lungo termine sia la soluzione migliore sia per la Cambogia che per la Thailandia, per il bene della solidarietà dell'ASEAN e per un ambiente pacifico, stabile, cooperativo e di sviluppo nella regione e nel mondo.
(VNA/Vietnam+)
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-campuchia-phan-dau-dua-kim-ngach-thuong-mai-som-dat-20-ty-usd-post1081691.vnp
![[Foto] Ricevimento di benvenuto per il Segretario Generale e Presidente To Lam e sua moglie in occasione della loro visita di Stato nelle Filippine.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Commento (0)