L'editoria digitale: una "miniera d'oro" sottoutilizzata.

Al Digital Publishing Forum 2025, svoltosi il 24 giugno, i delegati hanno sostenuto che, visti i rapidi cambiamenti in atto nel settore editoriale globale a causa dell'impatto della tecnologia digitale e dell'intelligenza artificiale (IA), l'editoria digitale rappresenta un'opportunità storica per promuovere una nuova cultura della lettura, accrescere la competitività e connettere la conoscenza a livello globale.

In questo contesto, l'industria editoriale vietnamita considera questo un punto di svolta cruciale per una vera e propria trasformazione, con l'obiettivo di costruire una piattaforma editoriale digitale nazionale che si sviluppi in modo sincrono e sia integrata con il resto del mondo .

I delegati hanno condiviso le proprie opinioni durante la sessione di discussione aperta dal titolo "Nuovi modelli editoriali nell'era digitale".

L'editoria digitale: una tendenza inevitabile

Nell'era digitale, l'editoria non è più una semplice attività di stampa, ma è diventata un processo di gestione completo che abbraccia l'intero ciclo di vita dei contenuti: dalla creazione, pubblicazione e distribuzione fino alla ristrutturazione e allo sfruttamento. L'editoria digitale non solo contribuisce a ridurre i costi e ad accorciare la catena degli intermediari, ma rende anche la conoscenza più facilmente accessibile a tutti.

Secondo Nguyen Canh Binh, presidente del consiglio di amministrazione di Alpha Books, i contenuti possono ora esistere in molti formati ed esperienze diverse. Un singolo libro può essere trasformato in un ebook, un audiolibro, un riassunto, un corso online (e-learning) e molte altre forme. Un contenuto originale può generare decine di versioni, dagli audiolibri con accenti del sud o del nord, con voci maschili o femminili, agli ebook in inglese o vietnamita, fino a riassunti, illustrazioni e video .

"In passato, un libro era un prodotto singolo e autonomo. Oggi, i contenuti possono evolversi in un intero ecosistema. Ciò significa che un libro è il punto di partenza di una linea di prodotti: una serie sincronizzata di contenuti che può evolversi continuamente in base alle esigenze degli utenti", ha affermato Nguyen Canh Binh, sottolineando che questo richiede agli editori di cambiare mentalità, non limitandosi a creare prodotti, ma anche costruendo esperienze e valore per la comunità.

Condividendo la stessa prospettiva sulla digitalizzazione dei contenuti, e sottolineando che la trasformazione digitale non è solo una rivoluzione tecnologica ma anche un cambiamento di mentalità nell'accesso alla conoscenza, il signor Le Quoc Vinh, vicepresidente di Fonos Joint Stock Company, ritiene che l'aspetto fondamentale sia che, sia in formato testuale, immagine o audio, i libri digitali mantengano lo stesso impatto emotivo dei libri stampati. I libri digitali non possono sostituire i libri stampati, ma ne costituiranno la base, supportandosi a vicenda per uno sviluppo reciproco. Molte persone, dopo aver ascoltato un audiolibro, desiderano possederne una versione cartacea per consultazione o, al contrario, acquistano audiolibri da ascoltare durante i viaggi.

Secondo il signor Le Quoc Vinh, diversificare i contenuti aiuterà la conoscenza a raggiungere anche coloro che non amano leggere. Se i lettori esitano a leggere un libro di 800 pagine, ora possono scegliere tra molti formati più adatti.

Mancanza di piattaforme diversificate per la distribuzione di ebook protetti da copyright.

Gli esperti ritengono che l'editoria digitale sia una "miniera d'oro". Nel 2024, il mercato editoriale ha raggiunto circa 151 miliardi di dollari, con ebook e audiolibri che rappresentavano il 30% della quota di mercato. La Cina è un mercato di rilievo, con un fatturato stimato di 10,7 miliardi di dollari per ebook e audiolibri. Anche la Corea del Sud sta vivendo un boom di ebook, in particolare romanzi e libri a capitoli.

Secondo il signor Nguyen The Hung, direttore di Aki Electronics Co., Ltd., questi due mercati presentano molte analogie con il Vietnam, ma in Vietnam gli ebook rappresentano meno del 5% del fatturato totale del settore editoriale. In Vietnam, la "miniera d'oro" dell'editoria digitale non è stata sfruttata appieno a causa di ostacoli tecnologici, problemi di consapevolezza e soprattutto del problema della violazione del diritto d'autore.

Si stima che in Vietnam ci siano attualmente circa 300.000 utenti di ebook, con un tasso di crescita annuale di circa il 15%. Tuttavia, la mancanza di una piattaforma diversificata, comoda e accessibile per la distribuzione di ebook protetti da copyright rende difficile per gli utenti acquistare facilmente libri legittimi. Di conseguenza, l'abitudine di leggere libri pirata si è diffusa, portando alla violazione del copyright. Pertanto, i giovani lettori come la Generazione Z, nonostante la loro riluttanza, sono costretti ad abituarsi ai prodotti pirata.

Il signor Nguyen The Hung ha affermato che un ecosistema completo, in cui gli utenti possano accedere alla conoscenza in modo semplice, legale ed efficace, comprende dispositivi, contenuti e piattaforme di distribuzione. Senza un rapido cambiamento di mentalità e una maggiore apertura all'editoria digitale, l'industria editoriale vietnamita rimarrà indietro e perderà l'opportunità di raggiungere le giovani generazioni di lettori.

Secondo le informazioni condivise dai delegati al Forum, le dimensioni attuali del mercato editoriale vietnamita non sono commisurate al suo potenziale. Il mercato editoriale ha attualmente un valore di circa 4.000-5.000 miliardi di VND. Con una popolazione di oltre 100 milioni di abitanti, l'industria editoriale vietnamita ha il potenziale per crescere fino a raggiungere i 20.000-40.000 miliardi di VND. Pertanto, per cogliere questa opportunità, i delegati ritengono necessaria una trasformazione sincronizzata – che abbracci la filosofia editoriale, la tecnologia, la distribuzione e le strategie di collegamento della catena del valore – per creare grandi case editrici con una visione a lungo termine e la capacità di guidare l'ecosistema. Le case editrici devono inoltre reinventarsi con prodotti realmente utili che soddisfino le esigenze dei lettori, siano facilmente accessibili e offrano un'esperienza migliore grazie al supporto tecnologico.

Sfruttando la tecnologia, gli editori possono creare un vasto ecosistema di contenuti a partire da un singolo contenuto. La conoscenza diventa così un prodotto commercializzabile, in grado di soddisfare tutte le esigenze del mercato e di apportare benefici a tutte le parti coinvolte: gli editori ampliano il proprio mercato e aumentano i ricavi; e i clienti ottengono accesso a informazioni pertinenti, convenienti e utili.

Secondo VNA

Fonte: https://doanhnghiepvn.vn/chuyen-doi-so/xuat-ban-so-mo-vang-khai-thac-chua-hieu-qua/20250625090922592