カオバンでの48時間

バンゾック滝、タンヘン湖、トゥン山、レーニン川は、カオバンを探索する旅で見逃せない場所です。

カオバンは北東部の山岳地帯で、西はハザン省とトゥエンクアン省、南はバクカン省とランソン省、北東は中国広西チワン族自治区と333kmに及ぶ国境を接しています。険しい地形と険しい山々が、カオバンに多くの美しい観光スポットを生み出しています。

ホーチミン市出身のタン・ティンさんと友人グループは、9月にカオバンへの2日間の旅行をしました。ティンさんと友人たちは、カオバンの旅行会社社長であるグエン・ドゥック・ティンさんの提案に従い、典型的で便利な目的地を自ら計画しました。

1日目

朝

一行は地元のもち米とカナリアの実の簡単な朝食を1人1万ドンで済ませました。その後、ティンさんは観光地へ向かうためにバイクをレンタルすることにしました。グループのメンバーは皆、健康な若者ばかりだったからです。バイクは1日15万ドンかかりますが、車で行く観光客なら特に問題はありません。

旅の最初の目的地は、市内中心部から約35km、チュンカン県へ向かう途中にあるピアタップ香村です。国道3号線からまっすぐ進むと、クアンウイエン県クオックダン村のパーフン山（トー山）の麓、道の右側に村が見えてきます。ピアタップ村は静かで、伝統文化が息づいています。ここは東北地方で「訪れる価値のある」コミュニティ観光地の一つです。

村人たちは毎日夜明け前に起き、森へ行き、竹を切り、割って、小さな丸い棒状に削ります。バウニャットの葉を集め、乾燥させて細かく砕き、接着剤を作る人もいます。また、ギエン・ドウやメイ・カオの樹皮、おがくずを集めて香の粉を作る人もいます。腐った松の木を見つけて粉状にし、色をつけます。最後に、おがくずを接着剤に浸し、おがくずと沈香の混合物に4回転がします。

村を出て、一行は旅のメインスポットであるバンゾック滝へと直行しました。バンゾック滝はカオバン市中心部から約90km、ベトナムと中国の国境に近いチュンカン県ダムトゥイ村にあります。カオバンへの旅で、ほとんどの観光客が必ず訪れる場所です。一行は午前11時頃に到着しました。

「上流からの放水は毎日午前10時半から午後1時まで行われるため、滝の水量が最も多くなります。この時間帯に来るように勧められました。9月以降は雨季が始まるので、滝は水量が多く、活気に満ちた景色になります」とティンさんは語った。

時間：これまで、ベトナム人観光客が中国を訪問できるツアーはなかったため、ベトナム側の滝で写真撮影とボート乗船を約2時間行いました。観光エリアへの入場料は1人4万ドン、滝付近でのボートレンタルは1人5万ドンです。

9月15日から、旅行代理店に事前予約（1～3日間）すれば、パスポートまたは渡航書類をご提示の上、バンゾック・ドゥックティエン滝を5時間ご見学いただけます。ツアーにご参加の場合は、丸一日をここで過ごすことになります。

バンゾック滝から約700メートルのところに、チュックラム・パット・ティック・パゴダがあります。パゴダはピアニャン山に寄りかかって建っています。登る道は曲がりくねっていて、大変です。パゴダへはスニーカーかフラットシューズで行くことをお勧めします。パゴダの敷地からは、遠くまで見渡せるバンゾック滝の白い流れを堪能できます。

ファットティッチパゴダの眺め。写真: タン・ティン — *チュックラム・ファティク・パゴダの眺め。写真: タン・ティン*

バンゾック近郊のもう一つの選択肢は、滝から約3km離れたグオムガオ洞窟です。グオムガオとはタイ語で「虎の洞窟」を意味します。伝説によると、かつてこの洞窟には多くの獰猛な虎が生息しており、周辺の村々に侵入して家畜を捕らえていたそうです。

*チュンカイン地区ダムトゥイコミューンのガン村にあるグオムガオ洞窟。写真: ミン・ドゥク*

グオムガオを訪れると、鍾乳石と石筍の神秘的な美しさに圧倒されるでしょう。この洞窟はベトナムで最も美しい洞窟として知られています。洞窟内の遊歩道は約2kmの長さで、グオムロム門から入り、グオムガオ門から出ます。

正午と午後

ティンさんのグループは滝のエリアを離れ、チュンカンの町に行き、1杯5万ドンのフォーを昼食に食べて休憩した。

午後の早い時間に次の目的地となるバン・ヴィエット湖へ向かいます。この湖はフォンチャウ村のバンゾック滝から18kmのところにあります。山と森に囲まれた5ヘクタールの人造湖です。午後に到着する予定ですが、一日の旅で疲れないように、早朝に時間とスケジュールを調整することをお勧めします。湖への道はかなり凸凹しています。ティンさんは地元の人の話を引用し、「湖は10月下旬頃が一番美しいです。この時期は多くの木々が紅葉するからです」と語りました。

午後に街に戻ったティンさんは、市内中心部から約1.5km離れたカオバン・エコ・ホームステイに宿泊先を予約した。2人部屋で40万ドン。個室とドミトリー（最大8人まで宿泊可能）がある。「ここは格安のホームステイです。2つ星ホテルや3つ星ホテルなど、もっと便利な宿泊施設はたくさんありますよ」とティンさんは言う。

おすすめのホームステイとホテル：Muong Thanh Luxury Hotel、Minh Anh Hotel、Highlands Hotel Cao Bang、Tuong Van Legends Hotel、Mina Homestay、料金は1泊30万VNDから120万VNDです。

夕食に、ティンさんはカオバン市中心部のバンザン橋の下にあるホーディエップレストランで、鶏の脚と手羽のグリルをいただきました。「大きくて分厚い脚と手羽を、黄金色になるまでマリネし、炭火で焼き上げます。他では味わえない一品です」とティンさんは語りました。

焼き鳥の手羽先に加え、市内ではカオバンライスロール（ヒエンザン通り16番地）、ドゥンリエン七味焼き鴨（旧国道3号線、デタム通り）など、観光客が楽しめる料理が数多くあります。軽食には栗やアリの卵ケーキなどがあります。

2日目

朝と昼

2日目の朝食は、豚バラ肉の揚げ物、ローストダック、甘酢ソースの風味豊かな酸っぱいフォーでした。香ばしく柔らかなフォー麺に、揚げサツマイモ麺のカリカリとした食感が加わっています。おすすめは、リー・トゥオン・キエット通りのクエン酸っぱいフォーです。

その後、一同は市中心部から約50キロ離れたハクアン県チュオンハー町にある国家革命史跡パクボへ移動した。

1941年以来、ホー・チミン主席はこのコック・ボー洞窟に居住し、執務を行ってきました。洞窟前の小川を「レーニン」、洞窟のある山を「カック・マルクス」と名付けました。レーニン小川はバン川の源流であり、カオバン市を通り、タロンを通って中国へと流れています。訪問者はゲートから観光エリアの中心部まで歩いて行き、ゆっくりと景色を楽しむことができます。

レーニン渓は歴史的意義に加え、美しい景観も魅力です。中でも特に注目すべきは、底まで見えるほど澄んだ青い水です。休日でなければ、静かで人影もなく、心安らぐ空間を満喫できるでしょう。「ここはまるでミニ九寨溝のようです。到着した日は雨が降っていたので、あまり写真を撮れなかったのが残念です」とティンさんは語りました。

観光エリアでのランチには、地元料理が豊富に揃っています。ティンさんは、竹ご飯、ライスロール、チャムチョとレモンを添えた燻製肉、黒カナリア米などをこの場所で食べることを勧めています。

午後

パクボからDT210号線をクアンホア県クオックトアンコミューンのタンヘン湖とトゥン山まで進みます。市内中心部からお越しの場合は、QL3号線を約28km進み、左折してタンヘン湖エコツーリズムエリアへ直進します。そこから峠道を約4km進むとタンヘン湖に到着します。バンゾック滝からお越しの場合は、QL3号線を約60km進み、右折してDT205号線に入るとタンヘン湖に到着します。

タンヘン湖の絵のように美しい景色は、サイゴンの二人の少年たちを魅了した。山を囲む暗い雲が雨に変わり、その光景の神秘性をさらに高めていた。

その後、二人は湖から約12キロ離れたトゥン山（別名マット・タン山）へ向かった。この山はチャリン郡で「トゥエット・ティン・コック」と呼ばれている。岩山と緑豊かな草原が点在する、息を呑むほど美しい景色だ。ティンと友人は、夕暮れまで穴から最後の夕日を眺めた。

「山への道は見つけにくく、雨季にはぬかるんでいる場合があるのでご了承ください。最も簡単なのはバイクです」とティン氏は述べた。途中、カオバンで最も有名で美しい峠の一つ、曲がりくねった道が続くマフック峠を通過する。

午後6時頃、ティンさんは街に戻った。前日に食べる時間がなかった七味ダック料理を夕食に食べた後、ティンさんと友人はハノイ行きのバスに乗った。

ティン氏は、上記のスケジュールは初日と2日目の目的地を柔軟に変更可能で、ニーズや旅行の実態に合わせて調整できると述べた。また、時間が限られていたため、ティン氏は「『空飛ぶ剣』のセットのように美しい」と評されるルンパンの竹林や、チュンカンの栗林など、提案された場所を訪れることができなかった。

カオバンを訪れるのに最適な時期は9月と10月です。この時期は秋の気配が漂い、空気は新鮮で涼しいですが、時折雨が降ることもあります。11月と12月にカオバンを訪れると、ソバの花や野生のヒマワリが咲き誇る畑を見ることができますが、その頃には寒くなり始めます。3月と4月には、プラムとアンズが実った果物畑に迷い込むでしょう。

Vnexpress.net