ダラット地図企業伝統の日の50周年：足跡と貢献

ダラットマップファクトリービルはユニークな建築作品です。

•昔の浮き沈み

1939年、ダラットは、機械や資材の保存、地図の保管に適した、特徴的に寒冷な気候を持つ広大な高原でした。フランス植民地主義者たちは、40年間ハノイに駐留していたインドシナ地理局（植民地侵略政策を支えるインドシナ最大の軍事地図工場）をダラットに置く場所として、ダラットに選びました。ダラットに移転後、この場所はダラット地理局と改名されました。1954年から1975年にかけて、ダラット地理局はアメリカとサイゴン政府に占領され、ベトナム侵略戦争を支える地図製作拠点となり、ニャ・ディア・ドゥと改名されました。

1975年4月初旬、ラムドン省（旧）とトゥエンドゥック省の両省の軍隊と人民は、祖国の解放のために立ち上がった。激しい戦いだったが、ダラット市の軍隊と人民全体、特にニャディアドゥ工場の労働者たちは、この極めて重要な工場を断固として守り抜き、敵に敗走前に破壊する隙を与えなかった。ニャディアドゥ工場前の旗竿には解放旗が掲げられ、はためいた。革命軍は工場を掌握しようとしたが、ニャディアドゥ工場の労働者は全員避難せず、爆発物の検査や技術機械の点検を行うために工場に戻った。最新の測量・地図作成施設と設備一式は安全だった。ニャディアドゥ工場の労働者たちは、機械とニャディアドゥ工場が残っている限り、すぐに地図の作成や革命のためのあらゆる宣伝文書の印刷に取り掛かれると、息もできないほど喜んだ。当時、地理局はフル稼働で、2日間で文書3,000部、旗15,000枚、ホーおじさんの写真10,000枚を印刷し、革命政府の市制施行を歓迎した日と全省が解放された日（1975年4月3日）に、速やかに各団体や人々に配布した。

ヴォー・グエン・ザップ将軍は1975年10月に地理学部を訪問した。写真：TL

1975年4月22日、ダラット軍事管理委員会は正式に地理局を参謀本部地図部に引き渡しました。ここから地理局の歴史は新たなページをめくりました。自由民となってまだ1ヶ月も経っておらず、参謀本部地図部による直接管理も10日足らずでしたが、地理局の職員たちは昼夜を問わず働き、シフトを増やし、時間との闘いを繰り広げました。1975年4月26日には、サイゴン、ザーディン、ビエンホア、ブンタウ、ロンアン地域の縮尺1:100,000の地図1,500セット以上を印刷し、戦術部隊に速やかに提供しました。また、ホーチミン作戦に参加する部隊にも提供するため、縮尺1:25,000の地図を中心に、様々な縮尺の地図を数千枚印刷しました。それと同時に、ホーおじさんの写真、解放旗、プロパガンダ文書も大量に印刷され、幹部、兵士、そしてサイゴンの人々に届けられました。地理部の職員全員が、国家の共通の勝利のために静かに貢献しました。

解放記念日後、レ・ズアン書記長、ファム・ヴァン・ドン首相、ヴォー・グエン・ザップ将軍はダラット地理局を訪問しました。党、国家、軍の指導者たちは、侵略軍の撃退、南部の解放、そして祖国の統一において、地理局が全国の軍隊と人民に果たした重要な貢献を称えました。同時に、地理局の将兵に対し、その功績を広く世に知らしめ、科学技術の習得に絶えず努め、与えられた政治任務を着実に遂行するよう激励と訓戒を行いました。これは、地理局の将兵と職員が引き続き努力し、国家建設と発展事業に貢献していくための原動力となっています。

地理学部の職員が1975年の解放記念日に備えてホーおじさんの写真を印刷している。写真：T.L

地理部の職員は、1975年の解放記念日に備えてホーおじさんの写真を印刷した。写真：TL

•ダラットの「貴重な宝石」

国防省の決定により幾度かの名称変更を経て、1993年10月19日、地理局は正式にダラット地図公社と改称され、現在に至っています。ダラット地図公社の建物は、特に重要な政治的任務を担うだけでなく、南フランスの典型的な建築様式を体現しており、ダラット市の「貴重な宝石」であり、何世代にもわたるダラットの人々の記憶の一部となっています。ダラット地図公社の建物は、ダラット駅とリセ・イェルサン学校（現・教育大学）の3つの近隣地域と共に、この高原にミニチュアヨーロッパ都市が形成された時代を今なお象徴しています。

ダラット市の多くの人々は、2014年6月9日の早朝、ダラット地図企業で発生した火災を今でも忘れることができません。幸いなことに、企業内の文書館は無事でしたが、建物の独特な建築様式は多少の影響を受け、この街の人々にとって記憶の喪失となりました。ダラット地図企業の責任者によると、建物の焼失部分の修復過程では、建物を解体して再建するという選択肢も含め、様々な選択肢が提示されましたが、企業責任者は上層部に外観を元の状態に戻すという選択肢を提案しました。政治的使命に加え、ダラットの人々の記憶を保存する手段でもあったためです。この選択肢は実行に移されました。関係部署の多大な努力により、ダラット地図企業の建物はほぼ元の状態に復元され、今もダラット市の「貴重な宝石」であり、ダラットの人々の記憶に今もなお損なわれていない一部となっています。

今日のダラットマップエンタープライズのスタッフ

ダラット地図事業団は、ベトナム人民軍参謀本部傘下の部隊であり、ダラット市に駐留しています。現在、同事業団は、軍の参謀業務、戦闘、演習等に使用する地形図の作成という重要な政治任務を遂行しています。具体的には、新規地図の編集、再版、印刷、領土外（中国、ラオス、タイ）の1:50,000縮尺地形図の作成、国連平和維持活動におけるベトナム平和維持部隊の安全確保のための地形図（縮尺1:25,000および1:50,000）、第5軍区における殉職者の遺骨捜索・収集のためのデータベース構築と地図作成、主要地域における災害対応や捜索救助のための軍事地理データベースと1:10,000縮尺地形図の作成などを進めています。

経済活動においては、地図製作、現地測量、工業印刷において良好な業績を上げています。2020～2025年度の平均収入は784.4億ドンで、前期比31%増、一人当たり平均所得は2,657万ドンで、94%増となりました。

国防省による最新設備への継続的な投資に加え、ダラット地図企業の従業員は、常に積極的に学習に励み、専門能力の向上に努めています。これまでに、同企業は11人の修士号取得者と44人の大学卒業者を輩出しています。科学研究活動も推進され、過去5年間で6つの技術革新イニシアチブが認定・表彰され、生産現場に効果的に適用されました。また、同企業は現場での研修を奨励・促進し、有能で資格のある従業員に積極的に業務を割り当てています。同時に、産業印刷業界のインフラシステム、機械設備への投資、改修、アップグレードも行っています。ISO 9001-2015規格に準拠した品質管理システムのプロセスを効果的に運用することで、同企業の労働生産性と業務の安定性の向上に貢献しています。

ダラットマップ企業はまた、総合的に強力な「模範的、典型的」なユニットを構築するための措置を同時に展開し、規律と秩序を厳格に維持して、規律の構築、規律の遵守、絶対的な安全の確保において確固たる変化を生み出しました。

ダラット地図企業党委員会は、党建設活動において、各級党委員会の指示と決議を徹底的に把握し、実行に移し、組織の実情に即して適用し、正確かつ適時に年次および四半期の指導決議を提出することに注力しています。政治任務の円満な遂行を指導することに重点を置き、国防任務、特に緊急かつ重要な重点任務を最優先に据えています。「自省」と「自正」をテーマとして、党建設と秩序維持に関する政治活動を広く展開し、幹部と党員の模範的責任を徹底的に把握し、幹部、党員、大衆の思想情勢把握を強化し、団結と団結を強化し、規律と秩序を維持しています。過去5年間、党委員会全体は9名の優秀な大衆の入党を検討・提案し、7名の予備党員の正式な党籍移行を検討しました。党委員会は2020年から2023年にかけて、多大な努力を払い、その任務を無事に完了しました。2024年も、党員は98%から100%という非常に優秀な成績で任務を遂行し、資格に違反した党員は一人もいませんでした。

Dalat Map Enterprise は、測量、あらゆる種類の地図の作成、地理データベースの構築、3D マップ、産業用印刷の分野で中部高地および東南アジア市場をリードするユニットの 1 つである Surveying and Mapping Company Limited の主力製品です。

ダラットマップエンタープライズは、これまで持っていたもの、そして現在持っているものを活かして、ホーおじさんの兵士たちの資質を備えた人材を擁し、部隊の伝統を広め、困難を克服する精神を堅持し、積極的かつ創造的に新たな時代の任務の要件を満たし続けます。

出典: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202504/50-nam-ngay-truyen-thong-xi-nghiep-ban-do-da-lat-nhung-dau-an-va-dong-gop-0a75d31/