Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホーチミン市で旧正月を祝う際に試すべき6つのこと

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ02/02/2024

旧正月の休み中、街は騒がしくなく、春の陽光を浴びる若い女の子のように新鮮な独特の雰囲気を醸し出します。
Ngồi uống ly nước, ngắm đường phố Sài Gòn ít xe cộ trong ngày Tết - Ảnh: GIA TIẾN

テト休暇で交通量が少ないサイゴンの街を眺めながら、座って水を一杯飲む - 写真:GIA TIEN

以下に、この旧正月の時期に美しく平和な街を体験するための 6 つの提案をご紹介します。

市内中心部で香り高いコーヒーを一杯飲む

市内中心部の1区には、多くの古い建築物や、背の高い木々が立ち並ぶ広く風通しの良い通りが点在しています。カフェの片隅にひっそりと佇み、過ぎ去った一年を振り返り、新しい春を迎えるだけで十分です。旧正月を迎えると、中心部はカフェも新装になります。豪華なカフェを選ぶのも、路地裏のカフェを選ぶのも自由。一杯のコーヒーのほろ苦い味わいで、旧年の憂鬱を吹き飛ばしましょう。1区には高層階や大通りにカフェが軒を連ねていますが、フォー・ドゥック・チン通りやチン・ヴァン・カン通りなど、比較的静かな通りにひっそりと佇むカフェもあります。友人と行くか、それとも一人で行くかはあなた次第。一人でいることで、穏やかでゆったりとした思いに浸る時間が得られます。路地を歩きながら、思いを巡らせてみましょう。
Một con hẻm nhỏ khu Đa Kao trong ngày Tết - Ảnh: GIA TIẾN

旧正月の休暇中のダカオ地区の小さな路地 - 写真:GIA TIEN

普段は人や車が溢れかえるホーチミン市の路地裏の風景に、気づかないかもしれません。しかし、年明けには路地裏が掃除され、旗が掲げられ、家々の前には観賞用の花が飾られ、より一層美しく彩られます。柔らかい靴を履いて、家の近くの路地裏を散策したり、あるいは今まで行ったことのない路地裏を選んだりするだけで、きっと素敵な景色が広がります。新しい服を着て遊ぶ子供たち、ポーチの前で椅子に座っておしゃべりする大人、テトに飾る梅の枝を急いで持ち帰る人など、様々な光景が目に飛び込んでくるでしょう。路地裏を散策する体験は、InstagramやFacebookのストーリーに投稿する写真を撮るのが好きな人にとって特に魅力的です。「素敵な」写真が簡単に撮れるからです。古びたバルコニーの隅、午後に垂れ下がる紫色のブーゲンビリアの枝、風に揺れる木々の梢に当たる淡い陽光… 毎年、路地裏の風景写真が一枚の写真に収まります。後から振り返って比較してみると、写真の中では時間があっという間に過ぎていて、景色と同じように自分自身も大きく変わっていることが分かります。

郊外へ行って旧正月の雰囲気を感じよう

クチ、ホックモン、ビンチャンといった郊外のテトは、田舎のテトの色彩と雰囲気を醸し出しています。テト市場はケーキ、キャンディー、フルーツから新築祝いの品物まで、あらゆる品物で賑わっています。買い手も売り手も、楽しそうに商品を家に運ぶのに忙しくしています。
路地に入ると、気さくな人々や、昔ながらの瓦屋根の家々のポーチに咲き誇る杏の花々が目に飛び込んできます。郊外の軽食も「お手頃」。様々な甘いスープ、バインセオ、ゴイクオン、バインチャンヌオンなど、一皿1万ドンから食べられます。
Ở ngoại thành có những cảnh yên bình thế này những ngày giáp Tết - Ảnh: GIA TIẾN

郊外では、旧正月前の数日間、このような平和な風景が見られる - 写真:GIA TIEN

伝統衣装を着て写真を撮る

テトの伝統的な衣装、アオザイ(アオババ)を着て写真を撮るのが初めてなら、ぜひ一度体験してみてください。きっと新鮮さが心に染み入るはずです。テトのアオザイには様々なデザインがあるので、自分に合ったスタイルを選んで、心地よくポーズをとることができます。派手な衣装を着た仲間と撮ったり、有名で人混みの多い場所で撮ったりする必要はありません。小さな庭や路地裏で写真を撮るだけでも十分です。家の近くの市場だけでも十分美しいものです。こうした自然な光景こそが、自然で鮮明な写真を簡単に撮ることができるのです。
Áo dài luôn là trang phục phù hợp và nổi bật trong ngày Tết - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

アオザイは、テトシーズンにふさわしい、素晴らしい衣装です。 - 写真:PHUONG QUYEN

新しい場所を探索する

普段、あまり多くの場所を訪れていない人にとって、テトはホーチミン市内のいくつかの場所を探索することで、これまでの経験をリフレッシュする機会となります。サイゴン川を巡るバスツアーや、2階建てバスに乗って市内中心部を観光したり、美術館を訪れたりするのも良いでしょう。もっと簡単に言えば、快適な服装でバスに乗り、 ハイ・トゥオン・ラン・オン通りやチャウ・ヴァン・リエム通りなどのチャイナタウンエリアを疾走するだけです。
Tết này hãy ngồi xe buýt hai tầng ngắm trung tâm thành phố - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

今年の旧正月は、二階建てバスに乗って市内中心部を観光しましょう - 写真: PHUONG QUYEN

新聞を読んだり、旧正月の日記を書いたりする

ホーチミン市でのテト体験の話とは関係ないように聞こえるかもしれませんが、静かな場所で春の新聞を読むと、テトの習慣、時事問題、 経済、そしてベトナムの人々について知ることができます。テト日記を書くのは安っぽいと思わないでください。テト期間中の出来事を記録することは、リラックス効果があり、時間を節約し、新年に向けて良いアイデアを思いつくのに役立つかもしれません。ノートやパソコンに書き込んで、自分だけのものにしたり、親しい友人と共有したりするのもよいでしょう。

Tuoitre.vn

ソースリンク

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

人形の色彩を通して中秋節の精神を守る
世界で最も美しい村トップ50に選ばれたベトナム唯一の村を発見
黄色い星が付いた赤い旗の提灯が今年はなぜ人気なのでしょうか?
インタービジョン2025音楽コンクールでベトナムが優勝

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品