「クアンビン、わが祖国」と響き続けて60年

60年前（1964年）、 クアンビンへの出張後、ミュージシャンのホアン・ヴァンは「クアンビン、わが祖国」という曲をリリースしました。その後間もなく、歌手キム・オアンと女性ボーカルグループの歌声により、「クアンビン、わが祖国」はベトナムの声ラジオの電波で荘厳かつ情熱的に響き渡りました。それ以来、 「クアンビン、わが故郷」は全国に、特にクアンビンの人々の間で広まり、今ではクアンビンに来る人、あるいはクアンビンについて話す人さえも、 「クアンビン、わが故郷」の歌詞を思い出し、思わず口ずさむほどになった。

若い頃のミュージシャン、ホアン・ヴァン

「クアンビン、わが故郷」という歌は長い間、クアンビンラジオ局のテーマソングとなっており、毎朝流れ、新しく楽しい賑やかな一日の始まりを告げています。過去60年間、 「私の愛しいクアンビン」は、ベトナムの革命的な音楽シーンにおいて、地方をテーマにした歌である「地方歌」のジャンルにおける最初の、そして最高の歌の一つとなった。

歌手キム・オアン

ミュージシャンのホアン・ヴァンの本名はレ・ヴァン・ゴ。彼は1930年7月24日にハノイで生まれ、2018年4月2日に88歳で亡くなりました。ミュージシャンのホアン・ヴァンの音楽キャリアは、フランスと米国に対する2度の抵抗戦争を通じた国家の歴史の変化と密接に結びついています。

キム・ドン出版社とミュージシャンのホアン・ヴァンの家族は、2022年に『ミュージシャン ホアン・ヴァン - 未来のために...』という本を出版しました。この本は、彼の娘で音楽博士のレー・イ・リンによって執筆・編集されました。

ホアン・ヴァンは、故郷クアンビンの「地方歌」のほかにも、ベトナム人民軍砲兵の「軍歌」とされる「ホー・ケオ・パオ」、炭鉱労働者の「職業歌」とされる「私は炭鉱夫」 、建設労働者の「産業歌」とされる「バイ・カ・サイ・ドゥン」など、他の有名な楽曲の作者でもあります。さらに、土地と水への愛、現代の米についての歌、友情の歌、中央高原の愛の歌…ホアン・ヴァンはこの国の偉大な音楽家となったのです。彼は現代ベトナム音楽の記念碑的存在とみなされている。 2000年、音楽家のホアン・ヴァンは、大統領からホーチミン文学芸術賞を受賞する栄誉に浴しました。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/60-nam-vang-mai-quang-binh-que-ta-oi-185240124174656718.htm