Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ハティン省の「季節外れの」洪水により、時間内に対応できず

(PLVN) - 夜間に発生した突然の洪水は、ハティン省の住民を不意打ちした。今年のように旧暦の4月にこの地域で洪水が発生したことはかつてなかった…

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam25/05/2025

カムスエン県カムドゥエ村( ハティン省)では、何百世帯もが家財道具をまとめる時間がなく、収穫したばかりの米が洪水に流されて水没してしまった。

カムドゥエ地区タンミー村の住民、グエン・フイ・クオンさんはこう語った。「今日(5月25日)午前1時30分、トイレに行こうと起きたら、激しい雨が降り注ぎ、洪水が家と家財道具に流れ込んできました。バイク、電化製品、米など、家財道具すべてが水没しました。」

Nhiều hộ gia đình ở huyện Cẩm Xuyên thu hoạch lúa về nhà bị nước lũ nhấn chìm. Ảnh: PV

カムスエン地区の多くの世帯は稲刈りを終えて帰宅したが、洪水で水没した。写真:PV

クオンさんはこう付け加えた。「心配になり、家からそう遠くないところに住む両親に電話しましたが、連絡が取れませんでした。両親が洪水に流されてしまうのではないかと心配し、弟と私は急いでボートに乗って帰宅しました。到着すると、両親の家は2メートル以上の深さに沈み、家財道具はすべて水没していました。母は洪水を避けるために畜産場に登りました。」

Lúa gặt về chưa kịp phơi của vợ chồng ông Linh bị ngập khi lũ dâng ngập vào nhà. Ảnh: PV

リンさんと妻が収穫した米は、まだ乾燥もしていなかったが、洪水で家の中まで浸水した。写真:PV

カムスエン県カムクアンコミューントゥオンロン村のグエン・ヒュー・リンさんは、収穫したばかりの家族の米900キロが水に浸かってしまったことに心を痛めた。

Mưa lớn đã làm sạt lở, cuốn trôi 10m chiều dài hồ đập Hà ở xã Thạch Ngọc, huyện Thạch Hà. Khối lượng đất bị cuốn trôi khoảng 200m3. Ảnh: PV
タック・ハ郡タック・ゴック村のハーダムは、大雨により土砂崩れが発生し、全長10メートルにわたって流失しました。流失した土砂の量はおよそ200立方メートルに上ります。写真:PV

地元住民によると、旧暦の4月に洪水が発生したことがなかったため、雨が降ったときはただの雷雨だと思い、予防措置を講じなかったという。

カムドゥエ村人民委員会のリーダーはまた、この地域で4月に発生した初めての歴史的な洪水であったため、人々は所持品を保管する時間がなく、大きな被害をもたらしたと述べた。

Nước lũ lên nhanh khiến vật nuôi cũng bị ngập, thiệt hại cho người dân. Ảnh: PV

洪水は急速に増水し、家畜も水没し、人々に被害を与えた。写真:PV

ハティン省防災管理委員会の役員によると、5月24日午後から25日朝にかけての複雑な雨と洪水により、タックハー郡、ハティン市、キーアン郡、キーアン町など多くの地域に大きな被害が発生し、その中でカムスエン郡が最も大きな被害を受けたという。

Mưa lớn gây sạt lở đường lên hồ Kẻ Gỗ. Ảnh: PV

大雨により、ケゴ湖へ向かう道路で土砂崩れが発生した。写真:PV

5月24日午後1時から5月25日午後12時までの自動雨量観測所での降雨量は333〜420mmで、特にケゴー湖観測所では525mm、トゥオンソントリ湖観測所では601.8mmに達した。

Đến chiều 25/5, tại Hà Tĩnh đã ngớt mưa, tạnh ráo, nước ngập lụt trên các khu vực dân cư đang rút dần, lực lượng chức năng giúp người dân khắc phục hậu quả mưa lũ. Ảnh: PV

5月25日午後、ハティン省では雨が止み、住宅地の水は徐々に引いていた。当局は洪水被害からの回復を支援するため、住民を支援していた。写真:PV

同氏はさらに、ハティン省では毎年、旧暦の4月と5月にティウマン期の大雨が降ることが多いが、降雨量は少なく、降雨量は短いと付け加えた。今年のように、この地域で何時間も続く大雨と深刻な洪水に見舞われた年はかつてなかった。

出典: https://baophapluat.vn/khong-kip-tro-tay-vi-lu-trai-mua-o-ha-tinh-post549644.html


コメント (0)

No data
No data
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品