ハティン省の「季節外れの」洪水により、時間内に対応できず

カムスエン県カムドゥエ村（ ハティン省）では、何百世帯もが家財道具をまとめる時間がなく、収穫したばかりの米が洪水に流されて水没してしまった。

カムドゥエ地区タンミー村の住民、グエン・フイ・クオンさんはこう語った。「今日（5月25日）午前1時30分、トイレに行こうと起きたら、激しい雨が降り注ぎ、洪水が家と家財道具に流れ込んできました。バイク、電化製品、米など、家財道具すべてが水没しました。」

カムスエン地区の多くの世帯は米を収穫して帰宅したが、洪水で水没した。写真：PV

クオンさんはこう付け加えた。「心配になり、家からそう遠くないところに住む両親に電話しましたが、連絡が取れませんでした。両親が洪水に流されてしまうのではないかと心配し、弟と私は急いでボートに乗って帰宅しました。到着すると、両親の家は2メートル以上の深さに沈み、家財道具はすべて水没していました。母は洪水を避けるために畜産場に登りました。」

洪水が家の中まで達したため、リンさんと妻が収穫したまだ乾燥していない米が浸水した。写真：PV

カムスエン県カムクアンコミューントゥオンロン村のグエン・ヒュー・リンさんは、収穫したばかりの家族の米900キロが水に浸かってしまったことに心を痛めた。

大雨により土砂崩れが発生し、タック・ハ郡タック・ゴック村のハダム湖が10メートル流された。流された土砂の量は約200立方メートル。写真：PV

地元住民によると、旧暦の4月に洪水が発生したことがなかったため、雨が降ったときはただの雷雨だと思い、予防措置を講じなかったという。

カムドゥエ村人民委員会のリーダーはまた、この地域で4月に発生した初めての歴史的な洪水であったため、人々は所持品を保管する時間がなく、大きな被害をもたらしたと述べた。

洪水は急速に上昇し、家畜が水に浸かり、人々に被害を与えた。写真：PV

ハティン省防災管理委員会の役員によると、5月24日午後から25日朝にかけての複雑な雨と洪水により、タックハー郡、ハティン市、キーアン郡、キーアン町など多くの地域に大きな被害が発生し、その中でカムスエン郡が最も大きな被害を受けたという。

大雨により柯峨湖への道路で土砂崩れが発生した。写真：PV

5月24日午後1時から5月25日午後12時までの自動雨量観測所での降雨量は333〜420mmで、特にケゴー湖観測所では525mm、トゥオンソントリ湖観測所では601.8mmに達した。

5月25日の午後までにハティンでは雨が止み、住宅地の水は徐々に引いていた。当局は人々が洪水の影響を克服できるよう支援していた。写真：PV

同指導者は、ハティン省では毎年、旧暦の4月と5月にティウマン期の大雨が降ることが多いが、降雨量は少なく、降雨量は短いと付け加えた。今年のように、この地域で何時間も大雨が降り続き、ひどい洪水が発生した年はかつてありませんでした。

ヒュー・アン

出典: https://baophapluat.vn/khong-kip-tro-tay-vi-lu-trai-mua-o-ha-tinh-post549644.html