ベトナム文化80年の概要：起源と発展の動機

（Chinhphu.vn） - ワークショップ「ベトナム文化大綱80年 ― 起源と発展の動機」は、ベトナム文化大綱（1943～2023年）誕生80周年を祝う一連の活動の一環であり、今日（2月27日）、ハノイのレホンフォン11番地国際会議センターで開催された。その目的は、歴史的文書であるベトナム文化大綱の中核的価値を確認し、推進すること、党の文化指針の適用プロセス、民族解放、国家防衛、建設のための闘争の実践を研究すること、ベトナム文化の成果と発展を総括することである。

全国科学会議「ベトナム文化概説80年 - 起源と発展の動機」 - 写真：VGP/ナム・グエン

全国学術会議「ベトナム文化大綱80周年 ― 起源と発展の動機」は、中央宣伝部、文化スポーツ観光省、中央理論評議会、ホーチミン国家政治アカデミーの4機関がハノイで共催した。会議は、約250名の代表者が出席する直接会議と、63の省市を繋ぐオンライン会議を組み合わせた形式で開催された。

ワークショップには、以下の同志が出席した。ヴォー・ヴァン・トゥオン政治局員、党中央委員会書記局常務委員。グエン・スアン・タン政治局員、ホー・チミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長。グエン・チョン・ギア党中央委員会書記、中央宣伝部部長。チャン・ホン・ハ党中央委員会員、副首相。グエン・ヴァン・フン党中央委員会員、文化スポーツ観光大臣。グエン・マイン・フン党中央委員会員、 情報通信大臣。ドアン・ミン・フアン党中央委員会員、共産主義雑誌編集長。

さらに、ワークショップには研究機関、学術機関、大学、政治団体、社会団体、専門団体の科学者や専門家も出席しました。

党と国家の指導者、省庁、支部、地方自治体などがワークショップに出席した - 写真: VGP/Nam Nguyen

ワークショップは、ベトナム文化大綱の理論的および実践的価値、ベトナム文化 - 精神的な基礎、新時代における国家発展の原動力、という 2 つの主な内容に焦点を置きました。

組織委員会は、全国の機関、組織、個人管理者、科学者、文化芸術事業に直接携わる人々から、1件の中央報告書と175件の討論報告書を受け取りました。

ワークショップの開会演説で、政治局員、ホーチミン国家政治学院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン同志は、文化綱領が ベトナム革命事業全体において、新文化建設の任務が特別な重要性を持つことを改めて強調し、以下の点を正しく認識する。すなわち、党による文化分野における指導は、政治的必然であると同時に、客観的必然でもある。新文化建設を成功させる革命は、必ず前衛党によって指導されなければならない。同時に、党は文化運動を指導することによってのみ、革命思想を広め、社会に深い影響力を生み出すことができる。新文化建設は、民族解放革命と社会主義体制建設の事業と密接に結びついていなければならない。社会改革の事業は、旧態依然としたものを排除し、新しく優れた社会体制の建設を目指すものであり、それは「社会主義文化」という新しい文化が形成されて初めて完成する。

ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長、政治局員のグエン・スアン・タン同志がワークショップで開会演説を行った - 写真：VGP/ナム・グエン

「『綱領』の論拠、原則、指針の重要な意味と正しさを認識すればするほど、民族文化の積極的かつ良好な価値観を継承・推進するとともに、交流、異文化適応を促進し、人類文化の真髄を選択的に吸収し、国際統合の過程において民族のアイデンティティと気概を確立する必要があると認識する」とグエン・スアン・タン同志は述べた。

オリジナルからの起源 ベトナム文化の新しい文化建設の概要とベトナム文化の復興と発展への願望について、この会議で、グエン・スアン・タン同志は、科学者と代表者が以下の主要な問題について議論し、深めることに重点を置くよう提案した。

第一に、党と民族の革命事業におけるベトナム文化大綱の科学的意義、歴史的地位、そして永続的な価値を肯定する。特に、理論と実践の両面において、大綱の価値を継承し、推進するための内容と方法を明確に示すことに重点を置く必要がある。  第13回党大会文書の精神に基づき、目標と原則を堅持し、解決策と方法を柔軟に選択し、ベトナム文化とベトナム人民の建設と全面的発展という事業において、ベトナム文化に深く関与する。約40年にわたる刷新過程、特に国家文化の発展の実践を総括した上で、党の刷新政策理論における文化と新人民の発展の理論を継続的に研究、補完、完成させ、民族性、民主性、人間性、科学性を特徴とする、民族的アイデンティティが浸透した先進的なベトナム文化の価値体系を構築し、展開する。新たな状況、新たな発展の基礎、新たな認識の切実な要求に応える。

第二に、思考を革新し続け、発展における文化の役割に対する認識を高めます。文化は時として、また多くの場所で、社会経済発展戦略や計画において適切な位置に置かれておらず、その地位に値していないという現実を直視しなければなりません。中には、「文化の保存と発展には多額の投資資源が必要だが、高い経済効率をもたらさない」という歪んだ考えさえあります。「綱領」の文化弁証法的な観点から、党の新しい政策や方針と併せて、私たちは文化発展における成果の役割と貢献、文化への投資は発展への投資でもあることをより強く認識しています。その上で、経済、政治、文化、社会、環境の各分野における包括的、同期的、総合的な戦略、計画、プロジェクト、開発プロジェクトを策定し、国の自然と文化遺産の保存と保全の責任を優先します。

第三に、文化活動のための環境を整備し、文化と人間の発展のための資源を動員するための制度、法律、政策を整備します。  それらの 新しいアイデア この概要は、私たちの努力に対する励ましと動機の源となっています。  科学技術とイノベーションの適用条件に基づき、文化芸術活動の積極的かつ健全な発展を促進するための新たな規則、政策、管理モデルを策定・公布する。政治文化、企業文化と企業倫理、社会と家庭における行動文化など、国民文化のあらゆる側面を同期的に発展させる。特に、国家と社会の資源動員と配分におけるボトルネックと障害の解消、特に地方分権化、権限委譲、官民連携メカニズムの強化、企業と国民による文化芸術の保存・発展への参加促進といった点において、突破口を開く決意を固める。分散的、小規模、長期的投資の状況を克服する。今後の文化・人材開発のためのプログラム、計画、プロジェクトを策定し、効果的に実施を組織する。

第四に、新たな状況の要件と課題に見合った資質と専門能力を備えた文化労働者のチームを構築するように注意します。  ベトナム文化の概観は、国の文化を開拓し発展へと導くために、情熱、ビジョン、そして責任感を持った文化人材チームを育成することの重要性を示しています。人材育成、育成、技能と専門知識の向上に加え、文化活動に従事する人材チームには、尊重、奨励、動機付け、報酬、そして栄誉が与えられなければなりません。また、採用と給与に関するオープンで柔軟なメカニズムを構築し、チームが才能、創造性、そして文化と人間の発展への献身を促進できる環境を整える必要があります。

第五に、文化産業と文化市場の発展を促進する。これは、国の新たな発展状況における喫緊の課題である。質の高い人材の育成から、交通インフラ、デジタルインフラといった技術インフラへの投資に重点を置くだけでなく、文化・社会インフラにも特別な配慮を払い、国家イメージとブランドの推進を強化するなど、同期したメカニズムと政策が必要である。制度を整備し、文化発展のための資源を合理的かつ効果的に動員・配分する市場メカニズムの役割を促進する。文化発展における国家、市場、社会の関係を良好に管理する。管理主体、創造主体、実践主体、文化発信主体を総合的に重視するとともに、国民が文化の創造と享受の中心となる役割を促進する。

ディエップ・アン

出典: https://baochinhphu.vn/80-nam-de-cuong-ve-van-hoa-viet-nam-khoi-nguon-va-dong-luc-phat-trien-102230227092011161.htm