ブルームバーグの情報筋によると、この機能は2025年後半にリリース予定のAirPodsのソフトウェアアップデートに含まれる予定だ。これは次期iPhoneのOSであるiOS 19と関連している。

エアポッド シャッターストック
AirPods ワイヤレスヘッドフォンはソフトウェアアップデートにより新機能が追加されます。写真: Shutterstock

AirPods の競合製品である Google Pixel Buds には、何年も前から翻訳機能が搭載されています。 2020年からはAppleもiPhone向けに独自の翻訳アプリを提供している。しかし、この情報は依然としてAirPodsユーザーコミュニティを興奮させています。

ブルームバーグは、その仕組みを次のように説明している。英語を話す人がスペイン語を話しているのを聞くと、iPhone が直接英語に翻訳し、それを AirPods に送信し、その逆も同様である。

AirPodsのアップデートは、Appleの今年のソフトウェア刷新の一環です。 iPhoneメーカーは、新世代のユーザーを迎えるために、macOSの再設計と並行して、iOS史上最大の「イメージチェンジ」を準備している。 AppleはiOS 19で翻訳技術もアップグレードした。

同社はソフトウェアアップデートを通じてAirPodsに頻繁に新機能を追加しているため、ユーザーは新しいヘッドフォンを購入する必要がない。例えば、同社は2024年に第2世代AirPods Pro向けに、医師の診察なしで聴力検査を受けられる聴覚関連のオプションを導入した。

Appleは、第3世代AirPods Proを含む新しいAirPodsハードウェアの開発をまだ続けています。カメラを内蔵し、AIを使って周囲の環境を分析するモデルもあります。

昨年、AppleはAirPods MaxとAirPods 4の新しい色を発表しました。

（ブルームバーグによると）