チャン・ホン・ハ副首相がディエンビエンで救援物資を直接輸送

今朝、第371師団第916連隊は、ディエンビエン省で孤立した洪水被災者への救援飛行を行うため、Mi-171の飛行乗組員を派遣しました。乗組員は、乾燥食品、インスタントラーメン、医薬品など2トンの救援物資を積んで、ザラム空港から離陸しました。

ディエンビエン省からの速報によると、8月2日朝現在、この自然災害により8人が死亡、2人が行方不明、7人が負傷した。約290世帯が被災し、多くの家屋が倒壊、土砂に埋もれ、深刻な浸水被害を受けた。交通網は深刻な混乱に陥り、多くの村役場や学校が被害を受け、深刻な浸水被害に遭った。

第916連隊のMi-171ヘリコプターの乗組員は、ディエンビエン省の人々への救援物資の積み下ろしのため、ザラム空港に向けて出発した。写真：PK-KQ

ヘリコプターがナソン村競技場（旧ディエンビエンドン区競技場）に着陸すると、チャン・ホン・ハ副首相がディエンビエン省の将校、兵士、住民とともに、貨物箱を集合場所まで運搬する作業に参加した。

救援物資を輸送した後、副首相とその代表団はサ・ズンコミューンの杭浦西村に到着し、救助活動を視察し、指導した。

副首相は、死亡、行方不明、負傷、住宅や財産の被害を受けた人々の家族と悲しみを分かち合った。

村長の杭普希氏は、8月1日午前3時頃、大雨のため岩や土が突然崩れ落ち、泥や岩を運び、多くの家屋が倒壊したと述べた。

その夜、地元部隊は緊急避難を組織し、自宅からの避難を拒否する住民の一部を避難させました。一部の世帯は安全な地域に移動しました。しかし、長引く大雨、滑りやすい道路、そして多くの区間が遮断されたため、救助活動は多くの困難に直面しました。

チャン・ホン・ハ副首相と人々がヘリコプターから支援を必要とする地域へ必需品を輸送している。写真：VGP

写真: VGP

村全体で17軒の家屋が完全に流され、骨組みだけが残った家屋もありました。直接の被害を受けたのは合計80人です。11歳と13歳の2人の子供が泥に埋もれ、行方不明となっています。

副首相と作業代表団は杭浦西村で死亡、行方不明、負傷、家屋の倒壊、財産の流失などの被害を受けた世帯に贈り物を贈呈し、同時に現地の人々の困難を乗り越える精神と団結を称えた。

副首相は、8月2日に孤立した地域を撤去し、交通、電気、水、食料、人々の仮設宿泊施設を速やかに確保するために最大限の力と手段を集中するよう州に要請した。

昨日午後の会議で、チャン・ホン・ハ副首相は国防省、ディエンビエン省、各機能部隊に対し、行方不明者の捜索、負傷者の救助、危険地域からの避難、人々の安全確保のため、現場および移動中の最大限の手段と人的資源を動員するよう要請した。

捜索は、時間を無駄にせず、救助の可能性を減らさず、できるだけ早く実行されなければなりません。行方不明の犠牲者の生存能力を緊急に評価する必要があります。救助作業は、現場で直接指揮を執り、形式にとらわれず、綿密に組織されなければなりません。

負傷者については、負傷の状況、部位、程度を明確に把握する必要があります。重症の場合は、必要に応じてドクターヘリの出動を含む緊急治療が必要となります。

8月1日、第2軍区の戦闘部隊は、ムオンフン社アンチュン村の住民8人が洪水地域に完全に孤立しているという報告を受けた。ベトナム人民軍救援局（参謀本部）は防空軍（空軍部隊）および第18軍団と連携し、緊急に救援ヘリコプターの出動計画を策定した。VN-8624号ヘリコプターは、孤立した村落地域へ向かうため、午後3時54分に離陸を命じられた。

午後5時30分頃、8人全員は航空乗務員に救助され、安全な場所に搬送され、複雑な気象条件と困難な地形の中での救助活動は終了した。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/pho-thu-tuong-tran-hong-ha-truc-tiep-van-chuyen-hang-cuu-tro-o-dien-bien-2428010.html