この本は、倫理的価値観、ライフスタイル、ビジネス哲学を未来の世代に伝えるために、ルオン・ヴァン・カン氏が苦労して収集、調査、記録、注釈を付けた古代の諺や格言を集めたものです。
ルオン・ヴァン・カン（1854年 - 1927年）、通称オン・ヌー。彼はドン・キン・ギア・トゥックの創設に携わり、人民の知識と精神を復興させ、自立の精神を鼓舞して国家建設に貢献することに全身全霊を捧げました。学識豊かな経歴を持つ彼は、教師としてだけでなく、先駆的な思想家でもあり、20世紀初頭のベトナムが大きな変革に直面した時期に、若い世代の文化的・思想的基盤の構築に重要な貢献を果たしました。
ルオン・ヴァン・カンが生涯かけて編纂した貴重な著作には、 『商業諺』 、 『古代と現代の諺』などがあります。彼の著作は、儒教の基本的な考え方と深遠な道徳教育を教えることに重点を置いており、古典学の真髄、人間の道徳と富を得る方法の教訓を保存することに貢献し、当時の商人や国の経済復興に役立ちました。
ルオン・ヴァン・カンは『キム・コー・カック・ンゴン』の中で、清廉な人格、質素な生活、生涯学習の奨励、知識の涵養、個人の美徳、そして職業倫理といった賢人たちの教えを集大成しています。100年前にルオン・ヴァン・カンが『キム・コー・カック・ンゴン』で用いた言語は、現代の文体と比べるとやや馴染みがないものではありますが、その深い意味は今もなお価値を保っています。
彼の有名な言葉をいくつか挙げてみましょう。「名誉の価値は金のベルトを締めることよりも価値がある」というのは、「名誉の価値は金のベルトを締めることよりも価値がある」という意味です。あるいは「名誉を築くには一生かかるが、失うのは一瞬でしかない」というのは、「名誉を築くには一生かかるが、失うのは一瞬でしかない、成功は難しいが失敗は容易い」という意味です。
1925 年に初めて出版されてからちょうど 1 世紀が経った今でも、キム・コ・チャックの金言は、その貴重な特質で輝きを放ち、特に、人生の価値に関して多くの課題を突きつけ、絶えず変化している現代社会の状況において、未来の世代にとって道徳的な羅針盤としての役割を果たしています。
出典: https://www.sggp.org.vn/an-pham-dac-sac-tu-nguoi-thay-dau-tien-cua-gioi-doanh-nhan-viet-nam-post824254.html
コメント (0)