これは、ドン・キン・ギア・トゥックの創設に参加した愛国心あふれる学者、オン・ヌー・ルオン・ヴァン・カンが、後世に伝えるために丹精込めて収集、研究、記録、解釈した作品です。
ジェネラル出版社から出版されたオン・ヌー・ルオン・ヴァン・カン著『キム・コ・チャック格言集』
写真：QUYNH MY
本書の序文で、著者のルオン・ヴァン・カンは次のように強調しています。 「古人が残した三つの不滅のものは、一つは徳を積むこと、二つは功徳を積むこと、三つは言葉を積むことです。徳を積んで人を代表するなら、人々は彼を深く崇拝し、功徳を積んで人々を救うなら、彼はその者を深く敬います。言葉は腹の声であり、考えがあれば言葉を発し、理にかなった言葉を発すれば、誰もがそれを正しいとみなし、後世の人々もそれを正しいとみなすでしょう。その言葉によって人は徳を積み、偉大な功徳を積むのです。そして、その言葉は永遠に受け継がれ、後世の人々にも変わることはありません。」
彼は常に人間の名誉は千枚の金貨よりも貴重であると称賛し、人々の知識を覚醒させ、民族の自立精神を促進し、国を復興させるために生涯を捧げ、 「良い名誉の価値は金の帯を締めることよりも貴重である」、または「名誉を確立するには一生の努力が必要だが、それを失うのは一瞬で、成功するのは困難だが、失敗するのは非常に簡単である」と書いた。
ルオン・ヴァン・カンは、本名をルオン・ゴック・カン（愛称オン・ヌー）、愛称ソン・ラオといい、1854年ザップ・ダン年にハノイで生まれた。中国学の学士号を取得後、1907年に同僚と共にドン・キン・ギア・トゥック学校を設立し、校長に就任した。1913年、反政府運動を扇動した罪でフランス植民地主義者によってナム・ヴァン（カンボジア、プノンペン）への流刑を宣告された。1921年にハノイに戻り、学校を設立して教師として活動し、執筆活動を行った。1927年に死去。
出典: https://thanhnien.vn/kim-co-cach-ngon-loi-day-hay-cua-nguoi-xua-185251103223709389.htm
コメント (0)