Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[写真] ピースシップ代表団がクアンニン省の文化遺産と色彩を探索

4月30日、横浜(日本)を出発したピースボートの第120回航海がクアンニン省のハロン国際旅客港に到着した。ベトナム滞在中、国際代表団はクアンニン博物館と2025年OCOPフェアを訪れ、北東部地域の文化遺産、歴史、料理の真髄を発見する旅を体験した。

Thời ĐạiThời Đại30/04/2025

Tàu Hòa bình cập Cảng tàu khách quốc tế Hạ Long sáng 30/4, mang theo khoảng 1.700 đại biểu quốc tế đến giao lưu, tìm hiểu văn hóa và cảnh quan tỉnh Quảng Ninh. (Ảnh: Đinh Hòa)
ホアビン船は4月30日の朝、ハロン国際旅客港に入港し、多くの国々を巡る旅の一環としてクアンニン省を訪問し文化交流を行う国際代表団を乗せた。 (写真:ディン・ホア)
Du khách quốc tế trên Tàu Hòa bình tham quan Bảo tàng Quảng Ninh, công trình kiến trúc biểu tượng nằm bên bờ Vịnh Hạ Long, được thiết kế bởi kiến trúc sư người Tây Ban Nha Salvador Pérez Arroyo. (Ảnh: Đinh Hòa)
国際代表団は、スペインの建築家サルバドール・ペレス・アロヨが設計したハロン湾沿岸に位置する象徴的な建築物であるクアンニン博物館を訪問した。 (写真:ディン・ホア)
Các thành viên Tàu Hòa bình chăm chú lắng nghe phần thuyết minh tại Bảo tàng Quảng Ninh, nơi trưng bày hàng nghìn hiện vật quý phản ánh tiến trình hình thành địa chất, đời sống sinh học, lịch sử đấu tranh cách mạng và văn hóa đa dạng của vùng đất mỏ. (Ảnh
ピースシップのメンバーは、鉱山地域の地質学的形成過程、生物生態、革命闘争の歴史、多様な文化を反映した貴重な遺物数千点が展示されているクアンニン博物館でプレゼンテーションを聴講した。 (写真:ディン・ホア)
Du khách lắng nghe giới thiệu về cấu trúc địa chất độc đáo của Quảng Ninh – vùng đất được thiên nhiên kiến tạo nên nhiều hang động, núi đá vôi và cảnh quan vịnh biển kỳ vĩ, trong đó Vịnh Hạ Long đã hai lần được UNESCO công nhận là Di sản Thiên nhiên Thế giới. (Ảnh: Đinh Hòa)
観光客は、クアンニン省のユニークな地質構造についての説明を聞いています。クアンニン省は、自然が作り出した多くの洞窟、石灰岩の山々、雄大な湾の景観を持つ土地で、中でもハロン湾はユネスコの世界自然遺産として2度認定されています。 (写真:ディン・ホア)
Du khách ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ tại không gian kiến trúc hiện đại và nội dung trưng bày giàu bản sắc tại Bảo tàng Quảng Ninh – điểm đến không thể bỏ qua trong hành trình khám phá miền Đông Bắc Việt Nam.
クアンニン博物館はベトナム北東部を探索する旅で見逃せない目的地であり、訪問者はそこで近代的な建築空間とユニークな展示内容で思い出に残るひとときを過ごすことができます。 (写真:ディン・ホア)
Một du khách Nhật Bản chăm chú xem các mẫu vật về sinh học biển, khoáng sản và văn hóa truyền thống của các dân tộc tại Quảng Ninh – những tài nguyên tạo nên sức hút đặc biệt cho ngành du lịch và giáo dục địa phương. (Ảnh: Đinh Hòa)
代表団は、地元の観光や教育にとって特別な魅力を生み出す資源であるクアンニン省の海洋生物、鉱物、少数民族の伝統文化の標本を視察した。 (写真:ディン・ホア)
Các đại biểu quốc tế tiếp tục hành trình khám phá lịch sử và văn hóa địa phương qua các hiện vật tại Bảo tàng, nơi kết nối quá khứ, hiện tại và tương lai của Quảng Ninh – vùng đất giàu truyền thống và tiềm năng phát triển bền vững. (Ảnh: Đinh Hòa)
代表団は博物館の展示品を通して地元の歴史と文化を探る旅を続けました。 (写真:ディン・ホア)
Các đại biểu Tàu Hòa bình tham quan Hội chợ OCOP khu vực Đồng bằng sông Hồng - Quảng Ninh 2025. Hội chợ quy tụ trên 250 gian hàng, giới thiệu các sản phẩm nông nghiệp, sản phẩm OCOP tiêu biểu từ Quảng Ninh và nhiều tỉnh, thành trong nước, cùng các gian hà
代表団は、紅河デルタのOCOPフェア(クアンニン省2025年)を訪問しました。フェアには250以上のブースが出展し、農産物やクアンニン省および国内の多くの省や市の代表的なOCOP製品が紹介されたほか、国際ブースも出展され、市場とのつながりや文化交流の機会が開かれました。 (写真:ディン・ホア)
Các đại biểu quốc tế thưởng thức trà hoa vàng - loại trà quý được giới thiệu tại Hội chợ, nổi tiếng với hương vị thanh mát và giá trị dược liệu cao, là một trong những sản phẩm OCOP đặc sắc của tỉnh Quảng Ninh.
代表団は、フェアで紹介された貴重なお茶である黄金花茶を楽しんだ。このお茶は、その爽やかな味と高い薬効で知られ、クアンニン省の特別な一村一品産品の一つである。 (写真:ディン・ホア)
Du khách trải nghiệm tinh hoa ẩm thực địa phương qua các đặc sản vùng miền được giới thiệu tại Hội chợ, góp phần quảng bá hình ảnh Quảng Ninh thân thiện, hội nhập và giàu bản sắc văn hóa. (Ảnh: Đinh Hòa)
来場者はフェアで紹介された地方の特産品を通じて地元料理の真髄を体験し、フレンドリーで統合された、文化的アイデンティティが豊かなクアンニン省のイメージを促進することに貢献します。 (写真:ディン・ホア)

出典: https://thoidai.com.vn/anh-dai-bieu-tau-hoa-binh-kham-pha-di-san-van-hoa-va-sac-mau-quang-ninh-213129.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ダナン国際花火大会2025(DIFF 2025)は史上最長となる
端午の節句に合わせて販売される数百個の色鮮やかな供え盆
ニントゥアンのインフィニティビーチは6月末までが一番美しいので、お見逃しなく!
タムコックの黄色

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品