ハンガリーの法律によれば、この国家勲章は首相の提案により授与され、大統領によって承認されます。これは、ベトナム語の普及とベトナム・ハンガリー文化・教育の発展に対するヴー・ホアイ・チュオン博士のたゆまぬ多大な貢献に対するハンガリー政府の表彰です。
 |
| ハンガリーのタマス・スリョク大統領（右）はブー・ホアイ・チュオン博士に功績勲章騎士十字章を授与した。 （写真：KT） |
具体的にはTSです。 Vu Hoai Chuong氏とその同僚は2つの辞書を編集しました。最初の本は、ハンガリーのベトナム人学生向けにブダペスト教科書出版社から1967年に出版された『ハンガリー語-ベトナム語科学用語集』です。この本は3回再版され、1967年にベトナム高等教育省大臣から優秀賞を受賞しました。 2冊目の本は、1974年にハンガリー科学アカデミー出版社から出版された2巻からなる『ハンガリー語-ベトナム語大辞典』です。1974年、この本はベトナムの大学大臣とハンガリーの文化教育大臣から功績賞を受賞しました。
ヴー・ホアイ・チュオン博士はハンガリーへの元留学生で、 ハノイ外国語大学（現ハノイ大学）でハンガリー語を教えていました。彼は1995年からベトナム・ハンガリー友好協会の積極的な会員であり、2008年から2020年まで同協会の副会長を務めた。彼はその生涯を通じて、両国民の友好と協力関係の強化に多くの積極的な貢献を果たした。
出典: https://thoidai.com.vn/ts-vu-hoai-chuong-duoc-trao-tang-huan-chuong-hungary-hang-chu-thap-hiep-si-213907.html
コメント (0)