アンクル・ホー - 文学と芸術の無限のインスピレーションの源

「まるでホーおじさんが大勝利の日にここにいるかのように…」、この英雄的なメロディーは、国民の祭りのときにいつも感動的に響き渡ります。こうした神聖な感情こそが、心を打つ音楽から、キリストの肖像画を描いた線や色彩に至るまで、数え切れないほどの芸術作品にインスピレーションを与えてきたのです。

Báo Sài Gòn Giải phóng•25/05/2025

「ホーおじさんへの5月の贈り物」というプログラムでは、ホーおじさんに関する歌を通して観客を感動させました。

音楽は何百万もの心に触れる

国民の愛すべき指導者であるホー・チ・ミン主席は、常に芸術的創造における尽きることのないインスピレーションの源です。ホーおじさんについて書かれたメロディーは、革命的な理想を伝えるだけでなく、ホーおじさんに対する人々の温かい感情を鮮やかに反映しています。

「木々を眺め、彼を思い出す」「パクボーの森で歌う」「ホーおじさんは私たちと共に行進する」といった歌は、多くの世代の魂に刻まれた英雄的な歌となっています。特に、ミュージシャンのファム・トゥエンによる歌「偉大な勝利の日にホーおじさんがここにいるかのように」は、時代を超えた芸術的痕跡です。この歌の活力は、英雄的なメロディーだけでなく、シンプルで誠実な歌詞にもあり、何百万人ものベトナム人の心を動かし、国のあらゆる勝利にはホーおじさんの影と導きがあるという真実を主張しています。

半世紀以上にわたり音楽に身を捧げてきた人民芸術家タン・ホアは、ホー・チミン主席についての歌を演奏する際、常に全身全霊と深い感謝の気持ちを込めて演奏します。その中で、ミュージシャンのトゥアン・イエンによる「Uncle Ho, a Barnless Love」は彼女の名前にちなんで名付けられた曲です。人民芸術家のタン・ホア氏は、芸術家にとってホーおじさんについて歌うことは単なる芸術的パフォーマンスではなく、偉大な人物に対する芸術家からの感謝と深い謝意を表す方法でもあると語った。

色ブロックでホーおじさんの肖像画を彫る

音楽以外にも絵画や彫刻も表現分野であり、ホーチミン主席の肖像や魂を生き生きと表現しています。数え切れないほどの芸術家たちが、絵画、彫像、絹絵、漆器、木彫りなどを通して、ホーチミン主席の姿を表現しようと心を砕いてきました。ベトナム美術館のグエン・アン・ミン館長は、「ホーチミン主席の生涯と功績は、数え切れないほどの芸術家の心に触れ、彼らに尽きることのないインスピレーションを与え、心からの気持ちと深い敬意を表す芸術作品を創作してきました」と述べています。

ホーおじさんの絵画や彫像は芸術作品であるだけでなく、愛国心、忍耐力、そして国家の独立と自由のための気高い犠牲について、未来の世代に思い出させ、限りないインスピレーションを与えるものでもあります。グエン・ギア・ズイエン画家の絵画「ホーおじさんの肖像」に描かれた優しい顔、深い瞳、寛容な笑顔は、絵画であるだけでなく、ホーおじさんの高貴な人柄を深く理解するものでもあります。同様に、ホーおじさんがグエン・ズオンの独立宣言を読み上げる場面や、ホーおじさんが春にパクボに戻る場面など、意義深い歴史的瞬間を再現した作品も多く、ベトバクの山林で過ごしたホーおじさんの困難ながらも楽観に満ちた時代を思い起こさせます。

国境を越えて、デイビッド・トーマス（米国）やリー・サンフィル（韓国）などの国際的なアーティストによる新鮮でありながら敬意に満ちた視点は、ホー・チミン主席の世界的な地位を証明し続けています。素材やスタイルは異なりますが、それらはすべて同じ神聖な感情を共有しています。それは、生涯を国と国民のために生き、国民の魂に不滅の足跡を残した人物を称えることです。そして、その痕跡は映画のレンズを通して再び感情的に再現されます。

読者向けに多くの価値ある出版物が出版されました

ホーチミン主席生誕135周年（1890年5月19日～2025年5月19日）を記念して、貴重な出版物が数多く出版されました。

その中でも特に有名なのは、作家グエン・テ・キによる全5巻の小説シリーズ「ヌオン・ノン・ヴァン・ダム」です。それぞれの本は、グエン・タット・タンという若者が故郷のゲアンから革命の地平線まで世界へと旅立ち、その後戻って国を率いて独立を勝ち取り、国を建設するまでの旅の各段階を表しています。作家のグエン・テ・キ氏はこう語った。「私はホーおじさんを神格化するつもりはないが、ただ愛国心を持ち、時代の偉大な思想に触れた素朴なベトナム人として、彼を誠実に描きたいだけだ。」

この機会に、真祖国政治出版社はホーおじさんに関する新しい作品を発表します。たとえば、ホーおじさんの晩年に彼と交流のあった人々の短編小説を集めた『大統領官邸のホーおじさん79話』などです。ハノイの大統領官邸にあるホー・チミン主席の住居兼執務室は、ホーおじさんの知恵と道徳心に満ちた質素で純粋な生活空間を読者に明確に思い浮かべさせてくれます。ホー・チ・ミン・スタイルの書籍シリーズは、ホーおじさんの例に倣って研究や学習を行うための貴重な資料源です。コンダオ刑務所の元政治犯たちの思い出を通して、過酷な刑務所内でホーチミンの思想が広まった様子を感動的に描きます。

特に、ベトナムの読者は、1968年にイタリアで出版された本の翻訳である『ホー・チ・ミン ― 人間であり国家である』という珍しい出版物に初めてアクセスすることができました。この漫画本は、ホー・チ・ミン主席に対する世界中の友人たちの尊敬の念を感動的に物語っています。ディン・クアン・ハイ准教授は次のようにコメントしています。「この本は新しいアプローチと豊富なデータを備え、注意深く真剣に編集されており、特に若い世代の教育に役立ちます。」

マイアン

出典: https://www.sggp.org.vn/bac-ho-nguon-cam-hung-bat-tan-cho-van-hoc-nghe-thaut-post796664.html