バクニン省：ドンホーの民俗絵画業界は新たな発展の機会に直面

[広告_1]

ドンホー絵画市場の再現における木彫りパフォーマンス。（写真：タン・トゥオン/VNA）

ドンホー村（バクニン省トゥアンタン郡ソンホー町）の人々にとって、絵画制作はかつて生活の一部でした。時が経つにつれ、ドンホーの民画制作は多くの課題に直面しています。特に、製品の市場縮小や職人の世代交代の危機が挙げられます。

近年、当局の投資と関与、そして一部の職人たちの職業に対する熱意と愛情により、東和画村は本来の地位を取り戻し、さらに発展することが期待されています。

村の火を守る人々

古い文献によると、東湖で民俗絵画の職業が確立したのは16世紀です。1945年までに、17世帯が伝統的な絵画の職業に従事し、村には無数の絵画工房が設けられました。

しかし1945年以降、フランス植民地主義の支配と抑圧の下、東和民画の制作技術は消滅の危機に瀕しました。絵を買い求める人がいなくなったため、各家庭では奉納物を作るようになりました。

時が経ち、現在ドンホー村には絵画を制作する家族が2つだけになった。職人のグエン・フー・サム氏（2017年に死去）の家族と職人のグエン・ダン・チェ氏の家族だ。

観光客が絵画市場でドンホーの民画について学んでいる。（写真：タン・トゥオン/VNA）

職人のグエン・ダン・チェは、故郷の絵画工芸に対する情熱と深い理解を持って、絵画工芸が衰退する中、その工芸を放棄した家族から彫刻作品を集めて買い戻し、修復して、火の神の手から古代の彫刻作品を守りました。

2006 年、職人グエンダンチェの家族はグエンダンチェドンホー民画民間企業を設立しました。

企業は土地を借りて、東河民画の保存・発展のための施設を建設する支援を受けています。それ以来、企業は以前と同様に、制作エリア、製品展示室、博物館研究エリア、伝統画市場を備えた広々とした施設を建設し、ブランドを確立しました。毎年数十万人の観光客が東河民画について学びに訪れる観光地となっています。

ここはまた、教育分野の改革政策に従って地元の教育プログラムを実施するために、省内外の幼稚園、小学校、中学校、高校のすべてのレベルの学生が伝統的な職業を体験する場でもあります。

職人グエン・ヒュー・サム氏の一家には、現在、長男のグエン・ヒュー・ホア氏と、その妻で優秀な職人であるグエン・ティ・オアン氏、そして次男のグエン・ヒュー・クア氏がおり、彼らは絵画制作の仕事を続けています。収入は多くありませんが、一家は先祖が残した仕事に今も愛着を持っています。

職人のグエン・ヒュー・クアさんは、村ではもはや絵を描くことに興味を持つ人はほとんどいないと話しました。生計を立てるのが難しくなり、多くの人が奉納物作りに転向したからです。絵を描く人々の月収は600万～1000万ドンで、特に若者にとっては決して魅力的な金額ではありません。

「父の職業と献身的な姿勢を尊敬していなかったら、私はおそらく今までこの職業に就いていなかったでしょう。父が残してくれたのは、私の家系と血統の誇りです。私は、後世に語り継いでいきたいと考えています」とクア氏は語った。

グエン・ヒュー・ダオ氏は、家業の伝統を受け継ぎ、職人グエン・ヒュー・クア氏の長男として、昼夜を問わず精力的に仕事に取り組んでいます。30歳を超え、経済学を専攻して大学を卒業したダオ氏は、ハノイで高収入の仕事も試みましたが、しばらくして父親の励ましを受け、家族と共に故郷に戻り、塗装業を続け、職人の称号を授与されました。

ダオ氏は、現状では絵画で富を得るのは容易ではないと語った。彼は父の職業を継承し、誇りある家業を守り、この仕事を持続的に発展させたいという思いで故郷に戻った。

技術を保存するには、最も重要なことは生産市場を持つことであり、絵画は販売されなければならず、絵画業界は職人とその家族を支えなければなりません。

そのため、ダオ氏はソーシャルメディア上のテクノロジープラットフォームを活用し、民俗絵画のイメージを広めています。この若き芸術家の熱い思いは、ドンホーの絵画を国際的なレベルに引き上げることです。