バクニン：数千年にわたる文明の地の開発痕跡を促進

バクニン - 建国記念日9月2日（1945年 - 2025年）80周年を記念する国家功績展は、重要な政治的・文化的イベントであり、全国各地の優れた発展の節目となる出来事が一堂に会する場です。バクニン省は、この展覧会に参加することで、数千年にわたる文明の地から、力強い発展の道のりを描き出す、アイデンティティ豊かなオープンスペースを創出したいと考えています。

記者は、この特別なイベントの準備状況や、省がこの特別なイベントで深い印象を残すことを期待しているハイライトについて、文化スポーツ観光局のグエン・スアン・チュン副局長にインタビューした。

9月2日の建国記念日80周年を記念した国家功績博覧会は、非常に重要な政治的イベントです。このイベントの規模、意義、そしてバクニン省が参加する上で果たす役割についてお聞かせいただけますか？

グエン・スアン・チュン同志： 9月2日建国記念日80周年を記念する国家業績展は、2025年にベトナムで開催される国内最大級の政治・文化イベントの一つです。8月28日から9月5日まで、ハノイの国立展示センターで約25万平方メートルの規模で開催され、中央省庁、全国の省市、大手企業、企業、そして多くの国際組織が参加します。これは、党の指導の下で国を建設し、守り、発展させてきた80年間の道のりを振り返る特別な機会であり、各分野における包括的な成果を称え、全民族の合意、創意工夫、そしてたゆまぬ努力を示す機会です。同時に、この展覧会は、民族の誇りを喚起し、愛国的伝統を教育し、国民の国の発展に対する自信を強めることにも貢献します。

グエン・スアン・チュン同志。

豊かな文化的伝統を持ち、工業化と近代化の時代に力強く成長しているバクニン省は、この重要な機会を利用して優れた成果を紹介し、国内外の友人にバクニン省のイメージを広めるべく、高い責任感と決意を持ってこの展示会に参加します。

バクニン省はこのイベントに向けてどのような準備をしましたか？企画から実施まで、組織プロセスのポイントをいくつか教えていただけますか？

グエン・スアン・チュン同志：中央政府の指示と博覧会組織委員会の指導を受け、バクニン省人民委員会は直ちに実施計画を公布し、関連内容を直接指導・調整するための組織委員会と省作業部会を設置しました。文化スポーツ観光局が常設機関となり、関係部門、地方、部署と調整を行い、任務遂行の中心的役割を担いました。文化スポーツ観光局は展示会場の調査を行い、適切な展示レイアウトと施工設計案を作成しました。また、コンサルティング組織を選定し、アイデア出しを行い、展示会概要の内容を省人民委員会委員長に提出し、審議・承認を得ました。

9月2日の建国記念日80周年を記念した国家業績博覧会は、2025年にベトナム国内で開催される国内最大級の政治・文化イベントの一つであり、8月28日から9月5日まで、約25万平方メートルの規模でハノイの国立展示センターで開催され、中央省庁や支局、全国の省や市、大企業、企業、多くの国際組織が参加する。

現在、バクニン省は展示内容の詳細概要と展示スペースのレイアウト設計を提出し、中央組織委員会の意見に基づき完成・調整を進めています。現在、文化スポーツ観光局は省文化観光振興センターに対し、最大限の人的資源を動員し、建設部門と緊密に連携して昼夜を問わず継続的な作業を行い、バクニン省の展示ブースが予定通りに完成するよう指示しています。

バクニン省の展示会における展示テーマは何ですか？祖国建設と祖国防衛に共に歩んできた80年間の省の輝かしい功績を紹介するために、どのような主要なコンテンツ、画像、文書、遺物、あるいは代表的な模型が選ばれるのでしょうか？

グエン・スアン・チュン同志：省展のテーマは「バクニン ― 千年の文化 ― 新時代への志」です。このテーマを通して、バクニン省と全国が80年間の困難を乗り越えてきた道のりを鮮やかに再現し、地域と全国の経済、社会、文化の発展地図におけるバクニン省の位置を改めて示したいと考えています。

バクニン省展示エリアは345平方メートルの面積を誇り、国家史の流れにおけるバクニン、政治、経済、科学技術、文化、社会、国防、安全保障における功績、活力と創造性、向上心に満ちたバクニンの人々など、具体的なテーマに沿って6つのモジュールに分かれて展示されています。展示内容は、省の発展過程における重要な節目となる、勤勉さと学業成績の伝統から工業化と近代化の成果、インフラシステム、投資環境、競争力指数まで、様々な展示内容となっています。特に、ホーおじさんが党委員会、政府、そして省民を訪問した際の文書や映像は歴史的なハイライトであり、党とホーおじさんがこの文化の地に対して抱いていた特別な配慮を物語っています。

省文化観光振興センターのスタッフが、展示会で展示するための画像や文書を編集し、整理しました。

さらに、バクニン省は、クアンホーの民謡、カチュー、ヴィンギエムパゴダの木版画など、ユネスコが認めた文化遺産も一般公開しています。同時に、ドンホーの民画、プーランの陶器、ダーマイの春雨、トーハーのライスペーパーなど、伝統工芸村の歴史的および文化的遺物システムの優れた価値を強調しています。教育、医療、スポーツ、国防・安全保障、行政改革などの優れた成果も、鮮明かつ簡潔に紹介されます。

この展示会には、多くの国際代表団、全国各地の人々、そして投資家が集まると予想されています。同志よ、バクニン省は、統合と発展の時代における同省の地位とブランドを確立し、独自の地位を確立するために、どのようなハイライトを披露するのでしょうか？

グエン・スアン・チュン同志：私たちは、バクニン展示ブースのハイライトを、伝統と現代性、文化の深みと経済の回復力の調和のとれた融合とすることを決定しました。同省の展示スペースは、情報技術、人工知能（AI）を活用し、タッチスクリーンシステムに展示されたオリジナルの工芸品、スマートキオスク、メディア、仮想空間、デジタル空間を備えたオープンで多次元的な空間です。同省の代表的な工芸品、画像、文書、特産品の展示に加え、3Dプロジェクター、仮想現実（VR）、AIアプリケーション、マルチメディア作品などを用いて、来場者がバクニンの発展の歴史を生き生きと魅力的に体験し、探求できるよう支援しています。代表的な例としては、LEDスクリーン、インタラクティブボード、ハイテクプロジェクターを用いた投影があり、歴史的時期、社会経済発展過程、都市モデルや産業モデル、祭り、遺産などを描写しています。

展示会に参加した際の典型的な写真です。

バーチャルリアリティ（AR/VR）技術を活用し、ジャービン空港、工業団地、現在および将来の都市部、そして優れた文化遺産を3Dツアー形式でシミュレートします。VRヘッドセットを装着することで、クアンホー地区の空間、ドンホー工芸村、その他の伝統工芸村を体験できます。さらに、クアンホーの民謡をはじめとする文化遺産やOCOP製品の展示も、投資協力の可能性を示唆することを目的としています。

親愛なる同志、この博覧会は、開発の成果を称えるだけでなく、バ​​クニン省の潜在力と強みをアピールする機会でもあります。バクニン省は、この機会をどのように活用し、省のイメージを広め、投資を誘致し、観光業を発展させ、首都圏の中心地、そして北部の主要経済地域としての役割を強化するのでしょうか。

グエン・スアン・チュン同志：これはバクニンにとって、サムスン、キヤノン、フォックスコンなど、世界有数の外資系企業を擁し、エレクトロニクス産業をリードする活力ある経済中心地としての地位を確立する絶好の機会です。同時に、私たちは独自の文化と観光の潜在力、一貫生産製品、豊かな遺跡システム、そしてフレンドリーで親切なバクニンの人々を広くアピールしたいと考えています。展示会でのバクニンのブースでは、クエヴォー、ダイドン-ホアンソン、イエンフォン、ディンチャム、ソンケ-ノイホアン、ヴァンチュンといった代表的な工業団地を紹介します。これらの地域は、特に加工、製造、エレクトロニクス、機械、繊維、建築資材の生産産業における産業発展を促進する重要な原動力です。特に、ジャービン空港は、北部地域を代表する国際空港となるよう投資・建設されており、国内外の主要経済センターと直接接続し、有利な貿易機会を開拓し、輸出入を促進するのに役立ちます。展示ブースの画像、資料、模型では、有名な遺跡、風景、ゴルフ場、レストラン、5つ星ホテルなど、同省の観光の可能性も強調されている。

展示会では、バイリンガル出版物の発行と多言語解説システムを活用し、投資ポテンシャルの紹介、観光促進、プロモーション映像の上映、QRコードによるデジタル観光マップ、投資情報ポータル、スマート観光商品に関する情報提供を行います。さらに、クアンホー民謡、カ・トゥルー、テン族の歌唱（ティン・リュート）、水上人形劇、ドンホー絵画などの公演、キンバック文化を体験できる学生や海外からの観光客向けの様々なイベント、会議、セミナー、地域紹介、投資誘致、貿易促進などを行います。

展示会を効果的にし、国内外の観客に良い印象を与えるために、組織委員会はどのような主要な課題に重点を置いていますか？

グエン・スアン・チュン同志：私たちは加速段階に入りました。現在、主要な課題として、展示モデルの完成、高品質な資料、画像、動画クリップの追加、インタラクティブソフトウェアのテスト、展示会場運営訓練の実施、ガイドと展示スタッフの研修などが挙げられます。また、報道機関やメディア機関と連携し、会期前、会期中、会期後を通してプロモーション活動を展開します。こうして、80年にわたり国と共に歩み、力強い前進を遂げてきたバクニン省の、活力ある地位、アイデンティティ、そして抱負を改めて強調していきます。

本当にありがとう、同志！

レ・タン（演奏）

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-quang-ba-dau-an-phat-trien-cua-vung-dat-ngan-nam-van-hien-postid423181.bbg