ベトナム人医師、重度の交通事故に遭ったロシア人の少年を救出

ロシア人の少年が家族とニャチャンを旅行中に、不幸にも深刻な交通事故に遭い、皮膚の多くの箇所に広範囲の裂傷を負った。 10日間の傷口洗浄の後、生命徴候は安定し、赤ちゃんは飛行機に乗って帰宅することができました。

市立小児病院の医師らがロシア人医師らとロシア人の小児患者の健康について話し合っている - 写真：病院提供

5月10日、ホーチミン市小児病院は特別な国際小児患者の治療に成功したと発表した。その少年SM君（11歳、ロシア国籍）は、家族とニャチャンを旅行中に重大な交通事故に遭った。

重度の創傷感染、緊急創傷デブリードマン

SMちゃんは入院する前に交通事故に遭い、左肩、腕、手首、左骨盤、大腿部、脚、足首に広範囲の皮膚裂傷を負いました。

赤ちゃんは負傷の治療のため地元の病院に搬送されたが、容態は改善せず、市立小児病院に転院された。

ここでは、子供の左手と左脚の感染症はかなり重度で、傷口は左脚、腕、太もも、左脚の皮膚全体から剥がれ落ち、子供は39〜40度の継続的な発熱、呼吸困難、頻脈、傷口は非常に不快な臭いと大量の膿があり、毒性がありました。

医師たちはすぐに相談し、傷口を洗浄し抗生物質を使用する緊急手術を行った。創傷膿の初期培養および血液培養ではグラム陰性桿菌が検出されました。

治療計画に関して、市立小児病院副院長のグエン・ミン・ティエン医師は、患者は持続陰圧創傷洗浄システム（VAC）を装着され、生物学的ガーゼと高度な消毒液が使用されたと述べた。

同時に、患者は静脈栄養補給、タンパク質溶液の注入、電解質調整、酸塩基平衡の異常、および鎮痛の治療を受けました。同時に、栄養、心理学、リハビリテーションの専門家による相談も受けます。

10日間の治療後、赤ちゃんは意識がはっきりし、反応があり、唇はピンク色で、手足は温かく、新鮮な空気を呼吸し、脈拍は澄んでおり、傷口は乾燥し、体液の滲出もほとんどありませんでした。バイタルサインは安定しており、創傷は継続的に洗浄・排液されました。

赤ちゃんは言語翻訳技術を通じて看護師とコミュニケーションをとることができ、心理療法のサポートにより精神的にもかなり良くなりました。

病院によれば、この国際的な小児患者にとっての課題は、医療技術だけでなく、患者とその家族全員が外国人でありベトナム語を話さないため、言語、文化、そして心理面にも問題があるという。

ロシアの子供の患者が帰国のため飛行機に乗せられる - 写真：病院提供

ロシア人患者が無事帰国

重篤な感染症の治療を乗り越え、SMちゃんのバイタルサインは一時的に安定しました。ベトナムでの治療費の一部は病院が負担しますが、子どもは怪我のために長期の治療を必要としています。

この状況に直面して、家族は赤ちゃんをロシアに連れ帰って治療を続けたいとの希望を表明した。病院と家族はベトナムのロシア大使館に連絡を取った。休日でも事務手続きが迅速に行われ、赤ちゃんにとって最も安全な旅行プランを調整・作成します。

両国の医師によるオンライン診療が行われた。 4月23日、ロシアの医師と看護師が市立小児病院を訪れ、臨床検査を実施し、記録を確認し、ベトナムの医師と専門知識を交換した。

12～14時間続くと予想される飛行中に傷の手当てを確実に受けられるように、両者は具体的な計画で合意した。 4月24日の朝、両当事者は赤ちゃんSMを飛行機に乗せて帰国させることで正式に調整した。

医療搬送プロセス全体は、両国の医師の厳密な監視の下、ロシア大使館の特別な支援を受けて、国際基準に従って実施されました。赤ちゃんは安定した状態で飛行機に搬送され、母国で次の段階の治療を始める準備が整った。

市立小児病院は、この出来事は治療の成功の証であるだけでなく、外交面でも大きな意義を持つと考えています。グローバル化の文脈において、医学は人間の治癒の分野であるだけでなく、国家間の精神的な架け橋でもあります。

近年、当院は日本、韓国、中国、ミャンマー、カンボジア、ウズベキスタンなど、様々な国籍の多くの外国人小児患者を受け入れ、治療に成功しています。

同病院は、事務手続きから患者の帰国手続きに至るまで、海外からの小児患者に対する専門的な治療をサポートするプロセスを確立した。

続きを読むトピックに戻る

春の梅

出典: https://tuoitre.vn/bac-si-viet-nam-cuu-be-trai-nguoi-nga-bi-tai-nan-giao-thong-nghiem-trong-20250510072730837.htm