レッスン2：平和の種

1980年代後半、ストーニーポイント（米国ニューヨーク州）で開催された会議は、ベトナムと米国の人道協力における新たな章を開き、非政府組織（NGO）や米国退役軍人がベトナムを訪れ、戦争の傷を癒す活動に参加しました。会議に直接出席したハ・フイ・トン氏は、元国会外交委員会副委員長、元ワシントンD.C.（米国）連絡事務所開設先遣団長、ベトナム・オランダ友好協力協会副会長、ベトナム平和発展評議会メンバーなどを務め、両国国民の間に信頼と善意が芽生えた最初の「平和の種」が蒔かれた節目を振り返りました。

ストーニーポイント会議 - 人道協力の第一歩

1989年、 世界情勢は紛争から解決へと多くの重要な変化を遂げ、ベトナムはカンボジアから全軍を撤退させ（1989年9月26日）、ソ連と米国は冷戦の終結を宣言しました（1989年12月2日〜3日のマルタでの首脳会談）。

1989 年 12 月 10 日から 13 日まで、ストーニー ポイント (米国ニューヨーク州) で、アメリカ フレンズ サービス コミッティ (AFSC)、ベトナム退役軍人財団 (VVAF)、ワールド ビジョン USA、セーブ ザ チルドレン、米国インドシナ和解プロジェクト (USIRP) など、米国の多くの非政府組織がベトナムに対する人道支援に関する会議を開催しました。

ハ・フイ・トン氏が、1989年12月10日から13日までニューヨーク州ストーニーポイントで開催された会議の傍らで、米国の非政府組織の代表者と話している。（写真：ハ・フイ・トン氏提供）

会議には、米国務省（ベトナム・ラオス・カンボジア課副課長マイケル・マリン氏）、ニューヨークのベトナム国連代表部、人民援助調整委員会（PACCOM）の代表者が出席した。PACCOMは1989年6月10日に新設され、外国の非政府援助との関係および動員の中心となり、ベトナムにおける外国の非政府組織の人道的活動および開発活動を支援するために中央省庁、支部、省、市と調整を行う任務を負っている。

当時ニューヨークのベトナム国連代表部で勤務していたハ・フイ・トン氏は、ベトナム代表団に同行し、次のように回想した。「これは特別な出来事でした。初めて、米国政府が米国の非政府組織に対し、人道支援、救援、そして戦争の影響克服の分野でベトナムと協力するよう促したのです。当日、会場は満員でした。ベトナム戦争に反対していた多くの人々が、ベトナムの復興を支援する方法について話し合うために一堂に会したのです。」

トン氏によると、数百人の代表者が参加したストーニーポイントでの非政府組織（NGO）会議は、両国の民意に新たな波を起こした。会議後、多くの米国のNGOがベトナムを訪れ、医療支援、義肢、教育、地雷除去、障害者支援などのプログラムを実施し始めた。善意は行動に移され、長期的な和解プロセスの社会的基盤が築かれた。その中でも、オペレーション・スマイルは最初に登場した組織であり、ベトナムの病院や医師と連携して、多くの口蓋裂の子供たちの手術を行った。

会議で政策を講演したマイケル・マリン氏は、後にベトナム駐在米国大使（2004～2007年）を務めたが、ストーニーポイントは両国関係の過渡期に橋渡し役を果たした多くの人々を結びつけたと語った。

アメリカからクアンチ（ベトナム）への「平和の木」

ストーニーポイントの精神は、1995年のピースツリーズの設立とともに受け継がれました。米国とベトナムの外交関係樹立をきっかけに、ベトナム戦争で愛する人を失ったダナン・パリーとジェリリン・ブルソー（ワシントン州シアトル）は、ベトナムの爆弾と地雷の遺産を無力化するための組織を設立しました。

ダナン・パリー氏（右端）とジェリリン・ブルソー氏（右から2番目）は、1996年9月にクアンチに来る前に、アトランタ（米国）で平和の樹植樹プロジェクトの起工式に参加した。（写真：ハ・フイ・トン氏提供）

ハ・フイ・トン氏は次のように語った。「1996年9月、アトランタオリンピックの興奮の中、ピースツリーズは、当時開館したばかりの在米ベトナム大使館を「平和の植樹」プロジェクトの立ち上げ式に招待しました。このプロジェクトは、クアンチの地雷除去を支援するための資金を提供し、最も激しい戦闘の被害を受けた土地を緑化するための取り組みでした。」

「その日、私たちは両国民の新たな関係の始まりを象徴する最初の『平和の木』を植えました」とトン氏は語った。

その後間もなく、ピースツリーズはクアンチに到着し、まだ爆発物で満たされた土地に最初の木を植え、その後、地雷除去、事故防止教育、被害者支援、除去後の生活支援、人々と学生の交流など、一連の人道的プロジェクトを展開しました。

ピースツリーズ・ベトナムは、2025年6月、ベトナム戦争中に行方不明になった米兵の捜索中に発見された爆弾や地雷の除去を支援している。（写真：ピースツリーズ・ベトナム）

過去30年間、ピースツリーは人道協力の典型的なモデルとなっています。ピースツリー・ベトナムが設立30周年を迎えた際の統計によると、1996年以降、同団体は4,600万平方メートル以上の土地を開墾・安全な状態に戻し、15万7,000個以上の危険な爆発物を回収・処理し、23万人以上に地雷事故防止に関する教育を提供してきました。さらに、困難な地域に幼稚園24校、図書館12館、コミュニティハウス2軒を建設し、生計支援プロジェクト、浄水井戸、奨学金制度などを通じて、地雷被害者の家族や地域社会を支援してきました。また、ピースツリー・ベトナムは、民間交流プログラムを通じて、1,277人の米国ボランティアをクアンチ省に迎えました。

「ピースツリーは米国とベトナムの民意に基づく外交の典型的な例だ」とトン氏は強調した。

ハ・フイ・トン氏は、30年を振り返り、民間外交が社会基盤を築き、信頼を築き、ベトナムとアメリカの関係正常化のプロセスにおいて最初の繋がりを築いてきたと述べた。その道のりは今も続いており、双方が「平和の木」を植えている。それは記憶の緑の木であり、痛みを癒し、未来へと向かう木である。

出典: https://thoidai.com.vn/bai-2-nhung-hat-giong-hoa-binh-217738.html