バ・クム畑の洪水はいつ止まるのでしょうか?

この洪水は長年にわたって発生しており、地元住民の農業や農産物生産に多大な困難をもたらしていることは特筆に値します。州から地方自治体までの当局は調査を実施し、治療計画を策定したが、まだ実施されていない。

米を救うために最大限のポンプを動員

ファム・ディン・デさん（ロック・フン区ロック・ティエン地区在住）は、米を救うために3台の水ポンプを動員しなければなりませんでした。彼の家族は、フントゥアンコミューンのロックチュン集落にあるバクム田で18ヘクタール以上の米を栽培しています。

4月29日の夕方、この地域では大雨が降り、彼の家族の田んぼ全体と他の数十世帯の田んぼの一部が浸水した。水を排出するために、彼は5台のガソリンポンプを動員し、4月29日から現在まで稼働させてきたが、現在稼働しているのは3台のみで、残りの2台は数日間連続して稼働させなければならなかったために損傷している。

デ氏によれば、バ・クム畑の面積は数百ヘクタールに及び、ドン川の主要運河沿いに位置している。圃場の標高が低いため、東幹線水路の岸に沿って排水路が形成されています。しかし、長い年月を経て運河は土砂で埋まり、木々は野生化してしまった。

さらに、多くの人が勝手に運河を横切る暗渠を設置し、アヒル農家の中には、アヒルの養殖場を作るために運河を横切る柵を設置して流れを遮る者もいる。大雨が降るたびに水は排水できず、何年も局地的な洪水を引き起こします。

フントゥアン村ロックチュン集落に住む農民ブイ・ヴァン・ボンさん（1953年生まれ）は、家族がバクム田で約1ヘクタールの稲作を営んでいると語った。今年の夏秋稲作は、田植え後、完全に水に浸かったのはわずか5日間でした。現在、彼と他の世帯は、米を救うために、何十台もの機械を集めて、水路に水を継続的に汲み上げなければなりません。しかし、多くの障害物（小さな溝、ゴミで覆われた柵、木の枝）により、水路の水位は田んぼの表面よりも高くなっており、汲み上げられた水は非常にゆっくりと排水され、その一部は田んぼに浸透し戻ってしまいます。

ボン氏は、バクム畑の洪水状況についてさらに詳しく説明し、近年、多くの人々がドン運河沿いの土地を購入し、菜園や畜産場を建設しており、その中には、運河を横切る排水管を勝手に設置し、その上に柵を建てる世帯もあると述べた。アヒルを飼育している世帯は、アヒルの飼育用の水を貯めるために、意図的に水路にB40金網フェンスを設置して水の流れを制限したため、この畑の洪水が繰り返し発生していました。

バクム田の稲作農家、フン・ヴァン・ハンさん（65歳）は、長年にわたる度重なる洪水への不満を抑えきれず、東主要運河の左岸に隣接しているにもかかわらず、この田んぼは洪水の「へそ」のようなものだと語った。畑全体の面積は 100 ヘクタールを超えていますが、東側の主要水路の隣に排水路が 1 つあるだけで、その水路は依然として侵害されています。下水道の恣意的な設置やアヒル小屋の建設などについて、住民らは繰り返し意見を表明し、当局に処理を要請しているが、なぜか未だに解決されていない。

地元も待ってる？

フントゥアン村人民委員会のファン・ヴァン・ロット副委員長は電話で、統計によると、同地域では2025年4月末の雨で約30ヘクタールの新米が浸水したと語った。バクム田の洪水は何年も前から発生している。有権者や各レベルの人民評議会代表者との会合で、人々は繰り返し意見を表明した。

N23-2-2T排水路の水位は田んぼの表面よりも高くなっており、稲を救うために水を汲み出すのがさらに困難になっています。

チャンバン町農業環境局のグエン・ビエット・キエン副局長は、2023年末に農業農村開発局（現農業環境局）の幹部がタイニン灌漑開発株式会社、南部灌漑開発株式会社（ドン幹線水路を含むダウティエン-フオックホア灌漑プロジェクトの管理運営会社）、チャンバン町人民委員会、フントゥアンコミューンと連携し、特に雨季の排水を確保するため、バクム田んぼ地域の洪水状況、N23-2-2T排水路の排水状況の調査を実施したと述べた。

農業環境省傘下の灌漑支局長グエン・クアン・ヴィン氏は、現地調査と関係部署との協力を経て、同省の指導者らは、バクム田の洪水状況を完全に解決するために、南部灌漑開発会社に対し、農業環境省にN23-2-2T運河の浚渫と改修の承認を求めるよう要請することで合意したと述べた。

同省の指導者らはまた、灌漑事業の仕様に従わない横断暗渠やN23-2-2T排水路の流れを妨げる障壁を恣意的に設置する状況を動員し、排除するよう地方当局に要請した。

N23-2-2T水路は2025年7月に浚渫される予定

南部灌漑開発株式会社のトラン・クアン・フン社長は、上位機関の指示に従い、同社はタイニン省の2024年洪水暴風雨防止支援基金の資金でN23-2-2T運河を含む洪水期の工事の安全を確保しながら、劣化した箇所の修復を許可されたと語った。

しかし、これは農業環境省から同社に割り当てられた国家予算ではないため、実施過程で同社は同省、タイニン省人民委員会、財務局に対し、同省の2024年洪水・暴風雨防止支援基金の使用に関する指示に関する文書を送付した。

しかし、現在の回答文書は、国家予算法および現行の法的規制に従って財務決済の承認を得るために管轄当局に提出する手続きを会社が実行できるほど具体的かつ詳細ではありません。

N23-2-2T運河は人が住んでいないため、流れが制限され、洪水の状況が悪化しています。

上記の困難や障害を解決し、劣化物の補修を速やかに実施し、洪水期の工事安全を確保するため、当社は2025年4月4日に引き続き、財務省に対し、国家予算法の規定に基づき提出すべき書類や講じるべき措置など、予算決算書類に関する具体的な指示を出すよう求める文書を送付した。和解を承認する権限のある機関は、タイニン省人民委員会、財務局、農業環境省の役割、および国家予算和解の審査と承認のプロセスを明確に定義しています。