阮朝の銅鐘という「遺産の宝」の保存

（クオック氏へ）現状では、観光活動を通じて阮朝の青銅鐘の価値を広めることが、この貴重な遺産の価値を保存するために専門家が提案した解決策です。

最近、フエ市（トゥアティエン・フエ省）で開催された全国科学会議「阮朝青銅鐘 ― 仏教哲学から視覚芸術へ」は、美術・文化全般、特に仏教文化と美術の研究者や愛好家の注目を集めました。このイベントは、阮朝青銅鐘の文化的・芸術的価値を、精神的な側面だけでなく、文化芸術の分野においても研究、保存、そして促進することを目的として開催されました。

阮朝の銅鐘 - 文化遺産

阮朝の青銅の鐘は、ベトナムの比類のない重要な文化遺産の一つであり、仏教の哲学と儀式の痕跡を刻んでいます。阮朝時代、精緻な職人技と仏教の象徴の装飾が施された青銅の鐘は、仏塔での宗教儀式の道具としてだけでなく、仏教の教えを広める手段としても機能し、地域社会における信仰と結束の強化に貢献しました。

Bảo tồn — 阮朝の青銅の鐘はベトナムのユニークで重要な文化遺産の一つです。

チン・シン教授によると、ベトナムの鐘鋳造技術の頂点を極めたのは、グエン朝の青銅鐘であり、その典型は古都フエの青銅鐘です。フエは国家の権力が集中する場所であり、全国各地の青銅鋳造村から熟練した職人が集まる青銅鋳造村も存在します。

村の仏塔の鐘に加えて、フエには、ティエンムー寺の大鐘、ゴモン鐘（フエ皇城）など、非常に有名な鐘があります。「阮朝の青銅の鐘は、仏塔、寺院、神社の遺跡とともに、国の発展と統合の途上にある『文化産業』における観光に活用できる遺産です」と、チン・シン教授は認めました。

このような価値を踏まえ、チン・シン教授は、阮朝の青銅鐘は失われないよう保存・保護する必要があると述べた。同時に、この種の有形文化遺産の価値がかけがえのないものであり、ベトナム国民が文明国であることを証明していることを、ベトナム国民の世代を超えて理解してもらうための伝統的な教育も必要だと述べた。

グエン王朝の青銅の鐘について議論した文化スポーツ観光省研修局長のレ・アン・トゥアン准教授は、これは古代でありながら極めて現代的なテーマであると評価し、グエン王朝の独特の文化的、芸術的価値を探るだけでなく、現代美術の分野での研修活動におけるこれらの価値の重要な役割を強調しました。

響き渡る音色と繊細なフォルムを持つ青銅の鐘は、唯一無二の芸術作品であるだけでなく、仏教哲学の鮮やかな象徴でもあり、美、調和、慈悲の思想を表現しています。青銅の鐘の装飾模様は、職人の技術レベルと職人技を反映しているだけでなく、深遠な哲学を内包しており、何世代にもわたる芸術家だけでなく、芸術愛好家にも、伝統的な文化芸術的価値の発見と尊重を促すインスピレーションを与えています。

「歴史は常に芸術創造にとって尽きることのないインスピレーションの源です。そして、グエン銅鐘はそのことを鮮やかに証明しています。この鐘は過去の遺産であるだけでなく、現代芸術のインスピレーションの源でもあります」と、レ・アン・トゥアン准教授は芸術的価値を活用する方向性を示唆しました。

有効性の維持・促進が急務となっている。

阮朝銅鐘は、宗教的文化遺産であるだけでなく、国家の歴史において多くの歴史的、芸術的、そして精神的価値を担う、比類のない文化的象徴でもあります。しかしながら、阮朝銅鐘の保存と振興は多くの課題に直面しています。

この問題を研究しているグエン・ティ・フオン・タオ准教授とチン・ティ・ハ博士（中央芸術教育大学）は、青銅の鐘の存在を確保するだけでなく、先祖が未来の世代に残した文化的価値を保存するためにも、効果的な保存と推進の解決策を実施することが緊急に必要であると述べました。

これを実現するには、政府、文化専門家、そして地域社会が緊密に連携し、包括的な保存・振興戦略を策定する必要があります。文化遺産の重要性に対する地域社会の意識向上と、持続可能な開発策を組み合わせることが、阮朝青銅鐘の価値を未来の世代に引き継ぐための決定的な要因となるでしょう。

提案されている解決策には、特別な技術的対策を講じて阮朝の青銅の鐘を保存すること、一般の人々の意識を教育し、高めること、デジタル技術を適用して青銅の鐘に関する歴史、文化的、芸術的価値などすべての情報と画像をデジタル化すること、持続可能な観光開発に関連する価値を保存し、促進することなどが含まれています。

阮朝青銅鐘の保存と振興に関連した持続可能な観光を開発するためには、専門的な文化ツアーを企画・実施する必要がある。ツアーには、青銅鐘の歴史と意義の説明、地元の宗教建築の見学、仏塔で行われる宗教文化祭への参加といったアクティビティが含まれる。特に、伝統工芸教室などのインタラクティブなプログラムの作成に重点を置き、訪問者が青銅鐘の製作技術や芸術をより深く理解できるようにする必要がある。

さらに、観光活動を通じて文化遺産の保全と振興を促進することも非常に重要です。観光客に寄付や遺産保護プログラムへの参加など、保全・振興活動への参加を促していくことが重要です。これは、文化遺産の保全と振興に対する意識を高めるだけでなく、将来的にグエン銅鐘の保全と価値向上のための活動を支援するための財源を生み出すことにもつながります。最終的な目標は、文化的アイデンティティを守りながら持続可能な観光を発展させ、観光と保全の調和を図り、遺産の価値を高めることです。

[広告2]
出典: https://toquoc.vn/bao-ton-kho-bau-di-san-chuong-dong-thoi-nguyen-20241204001437071.htm