伝統文化を守るために民族の本来の言語を保存する

[広告1]

言語は、あらゆる民族の有形・無形の遺産を保存し、発展させるための最も強力なツールです。言語は文化の多様性を保証し、文化間の交流を可能にするため、発展過程において重要な役割を果たします。

民族言語は、文化遺産の保存と発展のための最も強力なツールです。母語を促進するためのあらゆる取り組みは、言語の多様性と多言語教育を促進するだけでなく、世界中の言語的・文化的伝統への意識を高め、寛容、理解、対話に基づく連帯の精神を広めることも目的としています。

言語は、文化の多様性を保障し、文化間の交流を可能にするため、発展過程において重要な役割を果たします。また、言語は協力を促進し、包括的な知識社会を築き、文化遺産を保存し、すべての人々が質の高い教育を受けられるようにする上でも役立ちます。あらゆる言語は、世界の現実を理解し、書き記し、記述するための独自の意味の源泉です。母語と言語の多様性は、創造性の源泉であり、文化的表現の手段として、個人のアイデンティティを定義し、社会の健全な発展を確かなものにするために重要です。平和な文化は、すべての人々が人生のあらゆる状況において母語を自由に、そして十分に使用する権利を持つ空間においてのみ築かれます。

党と国家による少数民族言語の保存と推進政策は、一貫しており、正しく、ベトナム国内で共存する民族間の平等と連帯の原則を全面的に体現しています。第1回党大会（1935年3月）以来、「各民族は政治、経済、文化活動において母語を使用することが認められる」と定められており、この政策は国家の革命段階を通じて徹底的に実施されてきました。第8期中央委員会第5回決議は、「少数民族の言語と文字を保存し、発展させる。共通言語と文字の使用に加え、少数民族の若い世代が自らの民族の言語と文字を学び、理解し、流暢に使用できるようにする」ことを引き続き規定しています。第9回党大会決議は、「共通言語に加えて、独自の文字を持つ民族は、自らの民族言語を習得し、少数民族地域のマスメディアにおいて自らの民族言語と文字を使用することを奨励される」と明言しました。

カオバン省は少数民族の95%以上が居住する地域であり、豊かで多様な民族言語を形成しています。しかし、文化統合の潮流により、多くの少数民族の母語は薄れつつあります。この問題を早くから認識し、過去数年間、経済発展と並行して、各レベルの機能機関、言語学者、文化科学者によって、少数民族の言語を通じて伝統的な文化的価値を保存・促進する取り組みが進められてきました。省は言語を保存・発展させるための多くの解決策を実施し、深い統合の文脈における少数民族コミュニティの文化的アイデンティティの保全に貢献しています。

都市部、郷鎮、鎮の現状は、母語を話せる若者は少なく、高齢者は母語を話せる程度で、中年層は母語で数行話せる程度です。研究を通して、少数民族言語の喪失の危機につながる要因は数多くあることが示されました。特に都市部、郷鎮、鎮における地域統合、国際統合の進展、各家庭やコミュニティにおける民族言語の普及、他の少数民族の人口が多い地域での生活環境の孤立化や混在、社会経済状況の発展もまた言語喪失の危機に容易につながります。教育問題への配慮や重点化も不十分で、専門機関や地方自治体の支援も効果を上げていません。民族コミュニティにおける少数民族言語の研究、保存、普及という目標達成に向けたあらゆる障害を克服するために、各レベルの当局は、民族言語の保存と普及を継続するための計画を継続的に策定し、効果的な解決策と適切な判断を下す必要があります。特に、それぞれの家庭、氏族、居住地域、民族グループにおいて、母語を積極的に未来の世代に伝えていかなければなりません。

多くの紆余曲折を乗り越え、少数民族、言語学者、そして科学者たちは、言語、話し言葉、そして民族言語の保存に常に尽力してきました。なぜなら、言語は国家の魂だからです。言語は思考とコミュニケーションの道具であり、文化と国民精神を伝える道具でもあります。少数民族言語の価値を保存、維持、そして推進することは、少数民族コミュニティにおける少数民族の価値観と文化的アイデンティティを保存、維持、そして推進することにもつながります。

言語は、各国の有形・無形の文化遺産を保存・発展させる最も強力なツールであるだけでなく、文化の多様性を確保し、各国の文化の真髄の交流と継承のプロセスを促進し、人類の発展においても重要な役割を果たしています。

ティエン・フオック

[広告2]
出典: https://baocaobang.vn/bao-ton-ngon-ngu-goc-cua-cac-dan-toc-de-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-3176582.html