ドラゴンの伝説
バウ・トロはニャット・レー河口の北に位置し、高い砂丘とポプラ並木に囲まれ、ひょうたんのような形をしています。バウ・トロという名前自体も好奇心を掻き立てますが、筆者の調査によると、「バウ」は中部地方の方言で湖を意味します。「トロ」については…説明するのが非常に難しく、長年この地域に住んでいる人でさえ説明できません。しかし、ドンホイに住む人なら誰でも知っているのは、バウ・トロは海のすぐそばにあるにもかかわらず、決して干上がることのない、新鮮で清らかな湖だということです。
バウ トロは、ニャット レ ビーチのすぐ近くにありますが、淡水湖です。
筆者はバウ・トロ湖に幼少期の愛着を持っていました。というのも、家族が湖からわずか500メートルほどのところに住んでいたからです。かつてバウ・トロ湖へ続く道は、両側にまばらな家が並ぶ、ただの赤土の道でした。今ではその道は舗装され、排水システムも整備され、歩道には高層ビルが立ち並んでいます。しかし、時代の流れによる変化は、バウ・トロ湖の防護柵のあたりで止まっているようです。何十年も経った今でも、防護柵を少し越えるだけで、景色は以前と変わらないからです。木々の並木道が今も走り、道の突き当たりの水辺近くには浄水場があり、巨大なポプラ並木に囲まれた大きな湖が今も残っています。
バウトロ湖がいつ、どのように形成されたのかは、現在も解明されていません。湖の深さ、幅、そして湖底の位置も特定されていません。しかし、バウトロ湖には多くの魅力的な伝説が残っています。バウトロ湖は巨人が歩いた足跡であるという伝説があります。これは、夏になると水位が下がり、湖全体が巨人の足跡のように見えるためです。また、クアンビン省を流れる地下河川の水から湖が形成されたという伝説もあります。
バウトロの防護柵の向こうの景色はほとんど変わっていません。
この湖には底がないという伝説が今も語り継がれています。水深が深すぎて、誰も潜って湖底を測ったことがないからです。ある人が湖底を確かめようと、グレープフルーツを投げ込んだと言われています。その後、グレープフルーツはセントゥイコミューン（レトゥイ地区、湖から50キロ以上離れた）のバウセンで水面に現れました。それだけでなく、かつてトゥルクヴック（レトゥイ地区）を大洪水が襲い、多くの家屋や木々が流されたという話もあります。その後、再び洪水が起こり、バウトゥルックの両岸に大きなグレープフルーツが実ったそうです。特に、トゥルクヴックでしか栽培できない種類のグレープフルーツがあります。そのため、この湖の底はトゥルクヴックと繋がっているのではないかと疑う人も多いのです。
こうした伝説のような物語は、どれほど魔法的であったり魅惑的であったりしても、終わりのないバウトロを人々が説明する方法に過ぎません。
特別な考古学的指標
バウ・トロは単なる淡水湖ではなく、後期新石器時代の特別な考古学遺跡でもあることを私は後になって知りました。
筆者がクアンビン博物館で行った調査によると、バウ・トロ遺跡は20世紀初頭（1919年から1923年）にフランス人によって発見・調査された。考古学者たちはバウ・トロ遺跡で、後期新石器時代に遡る数多くの遺物を発見・収集した。
クアンビン給水株式会社の施設は、バウトロ川の岸近くに建設されています。
1974年、1978年、1980年には、ベトナム考古学研究所とフエ大学（現フエ科学大学）歴史学部が率いる多くの考古学チームがバウトロ地域で探検を組織し、多くの斧、石斧、黄土、石の槍先、さまざまな種類の陶器の破片などを発見し続けました。
考古学者たちは、その規模の大きさと科学的意義から、ゲアン省、 ハティン省、クアンビン省、クアンチ省、トゥアティエン・フエ省、バウトロ文化といった沿岸地域に分布する遺跡群を含む後期新石器時代文化にちなんで、この遺跡をバウトロ文化と名付けました。バウトロ文化で発見された石の腕輪や足首飾りは、鋸で切られ、研磨され、穴が開けられ、翡翠が埋め込まれていました。これらの遺物は、バウトロ文化の住民の精神生活と高い美意識を具体的に示しています。また、発見された遺物は、約5000年前にベトナム人がここに定住していたことを示しています。そのため、バウトロ湖は国家歴史遺跡に指定されています。
「バウトロ遺跡とバウトロ遺跡は過去から現在まで密接に結びついており、強い文化的痕跡を持つ複合体を形成しています。特にバウトロ遺跡、そしてバウトロ文化全体が、ベトナム先史時代の全体像を描き出すのに貢献していると言えるでしょう。バウトロ文化の研究は、ドンホイ省とクアンビン省に固有の文化遺産の価値を守り、保護することです。したがって、バウトロ文化遺産が人々の精神生活においてその価値を高めることができるよう、この場所を保護し、保全する必要があります」と、クアンビン博物館館長のレ・ティ・ホアイ・トゥオン氏はかつて述べました。（続き）
コメント (0)