ロンダイフェリーターミナル – 「フェリーの板に何百もの銃弾の穴が開いている場所」

ロンダイフェリー乗り場にあるチュオンソン殉教者の記念碑。

現在、フェリーターミナルの隣にはチュオンソン殉教者記念寺が建てられており、観光客が訪れて敬意を表している。

アメリカ軍の侵略に対する抵抗戦争中、北軍後方から南軍前線への輸送車両は主にこの重要な渡河地点を通過しました。ロンダイフェリーは、第4軍管区の防火地帯の「喉」であるチュオンソン川の東にある重要な河川横断地点です。ここで、この重要な輸送ルートへの我々の支援を阻止するために、何万トンもの敵の爆弾が投下されました。

ロンダイフェリーは、米国が北朝鮮への爆撃を激化させるために最初に爆弾を投下した場所であり、1965年から1972年まで「爆弾袋」となり、伝説のチュオンソン街道の最前線の血なまぐさい座標となった。

食糧、食料、弾薬を南部へ継続的に輸送するため、1971 年初頭、ロンダイ地区は 2 つのフェリー ターミナルに開発されました。フェリー ターミナル I (現在のロンダイ橋付近) とフェリー ターミナル II (ロンダイ川の下流、ターミナル I から約 500 メートル) です。

敵は川の両側の森林を爆撃した。何千トンものあらゆる種類の爆弾が投下され、その後、海からの砲艦が私たちの輸送ルートを遮断しようとして発砲しました。彼らはまた、レーザー爆弾、磁気爆弾、地雷を使用して川を渡る車両を攻撃し、水路を封鎖し、ここで多くの犯罪を犯しました。

鉄道橋、道路橋、キエンザン川ロンダイ渡しは戦時中の「赤い住所」です。

アメリカとの戦争が最も激しい段階に入ったとき、フェリーターミナルは前線兵站総局第500グループによって管理されていました。

当時、フェリーターミナルに駐屯していた主力部隊は、C16工兵部隊（第16ステーション - 第500グループ所属）であった。フェリーの運行を確保するため、ここに駐留していた軍隊と民間人は多くの激しい戦闘を経験しなければなりませんでした。磁気爆弾を爆発させる自爆部隊「第27大隊」が結成された。部隊員たちが任務を遂行するためにカヌーに乗り込むたびに、部隊は兵士たちの生前葬を執り行った。

1969年6月18日、C16ロンダイフェリーの技術者たちはホー・チ・ミン主席から人民武装軍英雄部隊の称号を授与された。

ロンダイ河の両岸は防空システムとなっており、主力部隊とゲリラが昼夜を問わず任務に就き、高・中・低高度の火力網を張り巡らせ、敵機を撃退してフェリーターミナルを守っている。

「祖国のために命を捨てる」という闘志を燃やし、軍隊、青年義勇兵、最前線の労働者は、現地の軍隊と人民とともに「一歩も動かない、一歩も動かない」という揺るぎない決意で立ち向かい、勇敢に敵機と戦い、爆弾や地雷を除去し、爆撃による穴を埋めた。

交通動脈を維持するために、何千人もの優れた人々が殉職しました。

ロンダイフェリーの土地の隅々まで、兵士、青年ボランティア、そしてここにいる人々の汗と血で染まっています。当時のフェリーターミナルを守ることは、最前線、愛する南に向かう神聖かつ重要な任務であると考えられていました。

2013年、ロンダイフェリーターミナルの幹部、兵士、軍、人々の犠牲を記念して、フェリーターミナルの隣の高台にチュオンソン殉教者記念碑が建てられました。この石碑は、任務中にタイビン省ゲアン省から来た32人の青年ボランティアが犠牲になったことを記念するものである。

詩人であり殉教者でもあるヴー・ディン・ヴァンの詩「ロンダイ渡しを渡る夜の行進」はここに保存されており、私たちを感動で圧倒させます。 「…ロンダイ渡しを渡って行進した／敵の爆弾の破片が砂利よりも厚かった／前方と後方に手を差し伸べた／そこは戦場の交差点だった／渡しの板には何百もの弾痕があった／灯台はうなり声を上げる風の中でまだ輝いていた／心臓に血を戻す道が開かれた／夜に渡しが渡った場所…」

ロンダイフェリーは、祖国を救うためにアメリカとの抵抗戦争で私たちの軍隊と国民が成し遂げた武力の輝かしい偉業の歴史的証人であり、今日そして未来の世代が永遠に記憶するでしょう。

ロンダイフェリー歴史遺跡は、クアンニン省とクアンビン省の2つの地区にあり、キエンザン川とロンダイ川の合流点にあります。この合流点は、チュオンソン通りで最も激しく重要な川の渡河地点であるニャット・レ川に流れ込んでいます。ここは、多くの国家の偉業と戦争が残した痛みの痕跡が刻まれた場所でもあります。

グエン・テ

出典: https://baotayninh.vn/ben-pha-long-dai-noi-mot-tam-van-pha-may-tram-vet-dan--a180887.html