空港で野戦病院2.4の役員と職員の出迎えを待つ代表団。写真：TRONG HAI

レベル2の第4野戦病院の将校と職員をベトナムへ帰還させるオーストラリア空軍のC17輸送機は、7月9日午後10時近くにノイバイ国際空港に着陸した。第2.4野戦病院の歓迎式典はベトナム平和維持活動局が主催し、 国防省、ベトナム平和維持活動局、第103軍病院、軍事医療アカデミーなどの機関と部隊の指導者の代表、ベトナム駐在オーストラリア国防武官事務所の代表、および第2.4野戦病院の将校と職員の親族と家族が参加した。

各機関や各部隊のリーダー代表が飛行機のドアでBVDC2.4を歓迎し、祝福した。写真：TRONG HAI

歓迎式典で、南スーダンミッションにおけるミッションの実施結果が報告され、第2.4野戦病院の専門業務を担当する副院長のレ・ヴィエット・アン少佐は、過去1年間で、第2.4野戦病院は1,468人の患者を入院・治療し、18人の患者に手術を行い、10人の患者を航空機で安全に搬送し、脳卒中、アナフィラキシーショック、急性膵炎、急性腎不全、悪性マラリア、複合事故による外傷など、多くの重篤な症例の治療に成功したと述べた。治療は安全で、患者は満足し、常に良い印象を持っており、病院の医療スタッフの責任感、思慮深い態度、専門的能力、プロ意識について多くの賞賛を受けた。

ノイバイ空港到着時のBVDC2.4チーム。写真: トロンハイ
代表団は空港駐車場で野戦病院2.4の将校や職員と記念撮影をしている。写真：TRONG HAI

BVDC2.4はまた、ベンティウ総合病院に対して、診察や治療、医療機器、医薬品、専門家のトレーニングの提供、贈り物の提供、子どもたちに民族ゲームを教えてベトナム文化について学ばせるなどの支援を行っています。また、学校、病院、村、軍事基地の周囲に数百本の樹木を植えています。

専門業務担当副局長のレ・ヴィエット・アン少佐が、野戦病院2.4の任務遂行結果を報告する。写真：TRONG HAI

さらに、BVDC2.4は、国家の文化と伝統、国、国民、ベトナム人民軍の良好なイメージを国際友人に宣伝・促進する活動も行い、同時にミッション傘下の機関と良好な関係を築いています。

式典で演説したベトナム平和維持活動局長で、国防省の国連平和維持活動参加運営委員会常設事務局長のファム・マン・タン大佐は、第2.4野戦病院の将校と職員の帰国に際する素晴らしい働きを歓迎し、称賛する喜びを表明した。また、南スーダンミッションでの1年間の任務期間中、第2.4野戦病院は友好的なベトナムの国と国民のイメージについて、世界の友人たちの心に多くの足跡と良い印象を与えたことを強調した。

ファム・マン・タン大佐は祝辞を述べ、BVDC2.4を称賛した。写真：TRONG HAI

この機会に、ファム・マン・タン大佐は、ベトナム平和維持活動局と積極的に緊密に連携し、第2.4野戦病院の展開を成功させ、病院の将校と職員を所定の計画に従って帰国させるのに貢献してくれた国防省の各機関と部隊、オーストラリア大使館、ベトナム駐在オーストラリア国防武官事務所に感謝の意を表した。

代表団は歓迎式典で野戦病院2.4の役員および職員と写真を撮りました。
BVDC2.4のメンバーとその家族は、歓迎式典に出席した記者たちに喜びを分かち合った。写真：TRONG HAI
南スーダンでの1年以上の任務を終え、家族と再会できた喜び。写真：TRONG HAI

南スーダンでの活動期間中に達成した成果により、第2.4野戦病院は国連機関の指導者、ミッション司令官、部隊司令官から多くの訪問を受け、表彰状や感謝状をいただきました。特に、第2.4野戦病院はミッション司令官から功績賞状を授与された唯一の部隊であり、同病院の職員63名が国連平和維持活動功労章を授与されました。

アン・ヴ