起訴されたNgan 98氏：「減量製品工場を信頼しすぎた」

起訴され、一時拘留された後、ンガン98さんは「再確認せずに工場を信用しすぎた」ことを顧客に対して謝罪した。

Ngan 98は捜査機関に勤務している - 写真：ホーチミン市警察

ホーチミン市警察は10月13日、ヴォー・ティ・ゴック・ガン被告（通称：ガン98）による「偽造食品の製造・取引」事件の捜査を拡大している。

捜査機関は、捜査機関との作業過程において、ンガン氏は誠実ではなく、曖昧な供述をし、責任を回避するために他人を責めたと述べた。

ンガン98は工場を非難

捜査機関とのやり取りの中で、ンガン氏は、母親のTTT氏がズブ社の法定代理人を務めているのは、ンガン氏に頼まれたからだと主張した。その理由は、ンガン氏は頻繁に公演を行っていたため書類に署名する時間が取れず、母親に代理で署名を依頼していたためだ。ンガン氏は、母親は代理で署名しただけで、同社の事業活動については一切知らなかったと断言した。

ンガン98さんは、法的手続きには詳しくなかったが、「製造業者にはコネがあり、申告や品質検査を任せられる」という理由で同社を信頼したと述べた。

「私は工場を信頼しています。彼らは私のお金を受け取り、宣言をし、品質検査を行います。当局から証明書を与えられるということは、その製品が本当に品質が良いものであるはずだと私は考えています。私はそれを信じて販売しているだけです。」

工場を信用しすぎたのが間違いだったと気づきました。工場から渡された書類が合法だと思っていたので、そのまま売ってしまったのです」とンガンさんは語った。

ンガン氏は、「何もしなくても4～15キロ痩せられる」という3商品の広告について、「自分の経験に基づいて宣伝している。私も昔は太っていた。その時は70キロを超えていたが、これを飲んで20キロ痩せた。自分の感覚に基づいて話している」と語った。

以前、Ngan98はメディアでZuBu社の「イメージ担当」に過ぎず、経営には関与していないと発言していました。しかし、捜査機関の取材に対し、自分の商品だと言えば、顧客に「売るために自画自賛している」と思われてしまうため、「より客観的に」イメージ担当になったと釈明しました。

Ngan 98はまた、製品を購入した人々が「再確認せずに工場を信用しすぎた」として謝罪した。

ンガン98が製造・包装を指示した減量製品 コラーゲン植物性錠剤（右） - 写真：警察提供

Ngan 98 は協力的ではなく、洗練された方法で応答します。

経済警察署の捜査官は、Ngan 98氏が著名人で、頻繁に旅行し、高級マンションに住んでいたため、追跡と逮捕は非常に困難だったと述べた。Ngan 98氏は様々な対処法を持っており、職場に呼び出されても協力を拒否したり、叫んだり、妨害行為をしたりした。

経済警察局の指示の下、刑事らは長時間監視し、書類や証拠を収集した後、ンガン氏に対する仮拘留命令を執行した。

経済警察局は同日、歌手ルオン・バン・クアン（43歳、ガン氏の夫）と協力し、関係者の役割について捜査を拡大し続けた。

Tuoi Tre Onlineの報道によると、Ngan 98 は ZuBu 社（彼女の母親が取締役）と ZuBu ショップ事業（他人名義）を設立したが、すべての運営と利益は Ngan が直接管理している。

2021年以来、Nganはハノイの工場と協力して、合法的に認可された減量製品Super Detox X3、X7、X1000を生産しています。

しかし、Nganは密かに「コラーゲン植物丸薬」をさらに製造しました。この製品は認可されておらず、公開された記録もありませんでした。しかし、同じブランド名X3-X7-X1000でパッケージ化され、ラベルが貼られていました。

ガン容疑者は法律を逃れるため、パッケージに「無料ギフト、非売品」と書いたが、実際には4～15キロの減量を約束する完全な減量製品セットとして、1セットあたり87万～110万ドンの価格で販売していた。

商品はハノイの工場からホーチミン市の倉庫に移送され、Facebook、TikTok、ZuBuホットラインを通じて配信された。売上金は、資金の流れを隠蔽するために親族や従業員の複数の口座に送金され、その後、Ngan氏の個人口座に集中した。2023年から2024年にかけて、売上高は数千億ドンに達した。

公安省犯罪科学研究所の鑑定結果により、ンガン氏の製品は品質が悪く、偽造品であることが判明した。その中には、心血管疾患や消化器疾患、がんリスクを引き起こす可能性がある禁止物質シブトラミンやフェノールフタレインを含むコラーゲン錠剤も含まれていた。

ピュア・ダン・トゥアン

出典: https://tuoitre.vn/bi-khoi-to-ngan-98-em-qua-tin-tuong-vao-nha-may-san-xuat-san-pham-giam-can-20251013195802428.htm