タイ・タン・クイ省党書記は、ラオス・ボリカムサイ省の上級指導者の代表団を迎え、ザップ・ティンの旧正月を祝った。

ゲアン省党書記タイ・タン・クイ氏は、ラオス人民革命党中央執行委員会委員、ボリカムサイ県書記長コンケオ・サイソンカム同志夫妻と代表団を歓迎し、2024年の新年を祝った。写真：タン・ズイ

代表団は、ラオス人民革命党中央執行委員会委員、書記、県知事であるコンケオ・サイソンカム同志が率いた。

会議にはゲアン省の指導者たちも出席し、その中には、省党常任委員会委員、ゲアン省ベトナム祖国戦線委員会委員長のヴォー・ティ・ミン・シン氏、省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン氏、省党執行委員会委員、省人民委員会副議長のブイ・ディン・ロン氏、および多くの部署や支部の指導者が含まれていた。

レセプションで、ゲアン省党書記のタイ・タン・クイ氏は代表団を歓迎し、コン・ケオ・サイ・ソン・カム同志と再会できたことを嬉しく思うと述べた。

ラオス人民民主共和国ボリカムサイ県の高官代表団を迎えるゲアン省の指導者たちの様子。写真：タン・ズイ

ボリカムサイ省の書記と知事は、ゲアン省の指導者たちの温かく心のこもった歓迎に感謝し、経済成長、予算徴収、新たな農村建設などの分野における同省の社会経済的成果を祝福した。

コン・ケオ・サイソンカム同志は、2023年のボリカムサイ県の社会経済状況の主な特徴について報告しました。多くの困難にもかかわらず、同県は政治的安定、秩序、社会保障を維持し続けており、経済は成長を続けています。

ラオス人民革命党中央執行委員会委員、書記、ボリカムサイ県知事コンケオ・サイソンカム同志が、ゲアン省党委員会書記タイ・タン・クイ氏をはじめとする省内指導者らと協議した。写真：タン・ズイ

ベトナム人民の伝統的な新年を迎えるにあたり、コン・ケオ・サイソンカム同志は省指導者を代表して、ゲアン省の党委員会、政府、人民に新年の挨拶を送り、ゲアン省が引き続き任務を立派に遂行し、さらに大きな成果を上げることを願い、ラオスとベトナム、ベトナムとラオス全体、特に両省間の素晴らしい友情、特別な団結、全面的な協力が永遠に緑豊かで持続可能なものとなることを祈った。

ゲアン省の指導者たちは、ラオス人民民主共和国ボリカムサイ県からの高官代表団の歓迎会に出席した。写真：タン・ズイ

ゲアン省党委員会、政府、人民を代表して、タイ・タン・クイ省党委員会書記が、ラオス人民革命党中央執行委員会委員、ボリカムサイ県書記兼県知事のコンケオ・サイソンカム同志と代表団に心からの感謝と祝福の意を表し、2023年7月のゲアン省高官代表団の訪問と活動中にボリカムサイ県の指導者が抱いた好印象と感想を伝えた。

ゲアン省党書記タイ・タン・クイ氏は、ラオス人民革命党中央執行委員会委員、ボリカムサイ県書記兼県知事コンケオ・サイソンカム同志および作業代表団と協議した。写真：タン・ズイ

タイ・タン・クイ省党書記は、省が政治、経済・社会、国防・安全保障、外交、国際協力の分野で達成した成果を祝福し、特に経済成長率と、現在わずか4%にまで低下した省の貧困率の急速な低下に感銘を受けたと述べた。これは、省が経済発展と、特に貧困層を対象とした社会保障政策への配慮を両立させていることを裏付けるものだ。

省党書記のタイ・タン・クイ氏は代表団に対し、過去1年間のゲアン省の基本的な状況について報告し、貧困世帯、住宅難世帯、貧困世帯のための旧正月の世話についてゲアン省が行っているいくつかの方法について議論した。

ラオス人民民主共和国ボリカムサイ県の高官代表団の同志たちがゲアン省を訪問し、新年の挨拶を述べた。写真：タン・ズイ

ゲアン省党委員会委員長は、経済発展に重点を置き、社会保障事業をうまく実施することで、2023年のゲアン省の政治的治安、秩序、社会安全の状況は非常に良好になるだろうと断言した。

タイ・タン・クイ省党書記は、両省の協力関係が多くの目覚ましい成果を上げていることを嬉しく思っていると述べた。例えば、両省はうまく連携し、2組の村と2組の国境検問所の役割と関係を促進し、住民と国境警備隊の特別な結束を強化することに貢献し、それによって国境の安定を確保し、あらゆる種類の犯罪と闘っている。

ラオス人民革命党中央執行委員会委員、書記、ボリカムサイ県知事であるコンケオ・サイソンカム同志と作業代表団は、ゲアン省の党委員会、政府、そして人民に新年の祝辞を述べた。写真：タン・ズイ

ラオス人民革命党中央執行委員会委員、ボリカムサイ県書記長、県知事であるコンケオ・サイソンカム同志の妻が新年の贈り物を贈呈した。写真：タン・ズイ

交通、観光、貿易などの分野における協力活動も推進されています。両省は、国境を挟んだ両国の地域や人々が交流し、物資を売買し、商業取引を行うための条件を常に整え、友好的な隣国関係を強化し、相互の発展を支え合っています。

タイ・タン・クイ省党書記がラオス人民民主共和国ボリカムサイ県代表団に記念品を贈呈。写真：タン・ズイ

ゲアン省党書記タイ・タン・クイ氏と、ラオス人民革命党中央執行委員会委員、ボリカムサイ県書記兼県知事コンケオ・サイソンカム同志が記念撮影を行った。写真：タン・ズイ

タイ・タン・クイ同志は次のように述べた。「ラオス人民革命党中央執行委員会委員、省知事書記のコン・ケオ・サイソンカム同志は、省高官代表団を代表し、ゲアン省を訪問し新年の挨拶を述べた。これにより、両省間の緊密な関係がさらに強化された。両省の活動は、両党、両国、両国民の関係促進に極めて重要な貢献を果たすだろう。」

「両党、両国、両国民の間の偉大な友情、特別な連帯、そして包括的な協力、そしてボリカムサイ省とゲアン省の関係が永遠に繁栄し、永続することを願います。」

ラオス人民民主共和国ボリカムサイ省軍司令部の指導者らが、ゲアン省軍司令部にテトの贈り物を贈呈した。写真：タン・ズイ

ラオス人民民主共和国ボリカムサイ省軍司令部の指導者らが、ゲアン省国境警備隊司令部にテト祝賀の贈り物を贈呈した。写真：タン・ズイ

会合では、ゲアン省党書記タイ・タン・クイ氏とボリカムサイ省党書記兼省長が、タントゥイ・ナムオン国境ゲートを通過するハノイ・ビエンチャン高速道路の建設促進に特別な関心を示し、関連事項について議論しました。建設されれば、この高速道路は両国の首都を結ぶ路線となり、ベトナムとラオスの関係における新たなシンボルとなるでしょう。