ホーチミン市の住民がパレードで兵士たちと楽しそうに写真を撮る - 写真：TONG PHUOC BAO
母はよく、明るい星が夜空を照らす4月の情景を、感動的に語ってくれた。日が経つにつれ、人々は不安で心が張り裂けるほどだった。解放前夜、母はほとんど眠れなかった。知らせを待つために、起きていた。約束通り兄たちが戻ってくるのを待ち、起きていた。近所の人々が囁くように、軍隊が街に向かって進軍してくるのを見るために、起きていた。
目を覚まして朝を待て。国から銃撃がなくなる日を待ち望む、激しい朝。あの正午、サイゴンのラジオで降伏の知らせが流れると、近所の人々が旗を振りながら通りに繰り出した。互いに出会い、抱き合った。涙と笑いが入り混じった。戦争は終わり、平和だけを思い、死を恐れることなく、辺りを見回すことなく生きていく。
だから、外出する機会があるたびに、母は子供たちに街を案内してもらい、街を散策しました。帰ってくるたびに、母は街の美しさを褒めていました。キラキラと輝くイルミネーション、豪華なお店、大きなスーパーマーケット…
母が頷く理由はたくさんあります。この土地で生まれ育った母はよく、この土地には実は何もない、ただ香りと良さだけがある、とよく言います。幾多の紆余曲折を経てきたからこそ、人々はただ愛し合い、生きてきたのですから。
4月上旬、友人たちと映画『トンネルズ 暗闇の太陽』を見に行ったのを覚えています。夜になると、皆で街を歩き回り、統一会堂に向かうレ・ズアン通りに兵士たちが舞台を設営する様子を見ました。今日のように平和な祖国のために人生を捧げた世代の犠牲を思うと、胸が高鳴りました。
統一当時に生まれた私たちは、祖国を守るためにトンネルに潜み、命懸けで戦う若いゲリラたちの土埃を目にし、ベトナム人であることの幸せを感じます。 平和は美しいかと問われれば、このS字型の土地に住む何百万人ものベトナム人は皆、きっと「美しい」と一言で答えるでしょう。
感染症流行期、ソーシャルディスタンスの日々、街の人々は感染者の増加と至る所に張り巡らされたロープに不安を抱きながらも、彼らの不屈の精神はかつてないほど際立っていました。5歳の子供でさえ、勇気を出して緑色のシャツを着て、泣きもせずに隔離区域行きの車に乗り込みました。この動画はインターネットに投稿され、多くの人々に共有されました。状況が厳しくなるほど、街の人々は不屈の精神と揺るぎない意志を持っているのです。
街は孤立しているが、心は孤立していない。ゼロドンキッチンは繁栄し、数万食の食事が僻地、貧しい路地、下宿屋にまで広がっている。人々は自らのお金と労力を費やし、互いに呼びかけ合い、手を携えて助け合っている。このような温かく愛情あふれるキッチンはどこにでもある。タンディン市場の女商人たちは屋台を片付け、キッチンへ駆け込み、料理を作っている。収入はないが、喜びは喜びだ。同胞が温かい食事を共にできる喜び。
この街は眠らないとよく言われます。実際、パンデミック対策で街が封鎖されて初めて、私はその意味を理解しました。街の人々はいつも起きていて、親戚や友人の近況を伝えています。この危険な日々を乗り越えるために、温かい言葉を送り合い、愛し合い、平和を願うために、目を覚ましています。私たちは皆、この地は大丈夫だと信じています。逆境の中で、適応し、受け入れ、臨機応変に対応することを学ぶための、あらゆることが私たちにとって挑戦なのです。
都会を離れ、田舎へ戻ることを選ぶ人もいます。しかし、まだ滞在する余裕がある、あるいは資金がない、道が遠い、その他様々な理由でこの街に留まることを選んだ人々のために、都会の人々は手を携え、パンデミックを無事に乗り越えられるよう支援しています。長年この地をさまよってきた彼らは、特に困難な時や危険な時、この場所が誰一人見捨てることはできないことを知っています。
街の人々は、互いに冗談を言い合うために起きている。暗い気分を吹き飛ばすために冗談を言い合う。家での安らぎを願い、よく食べてよく眠り、パンデミックが終わったらまた会う約束をする。すると、街は突然、明るくユーモラスな雰囲気に包まれる。街全体がSNSで繋がり、変わった料理や美味しい食べ物のヒントやコツをささやき合う。この土地は、どんな状況でも、強い信念で自らを慰めている。
街は今も目覚め、路上では人々が走り回り、多くの不幸なホームレスの人々にパンやもち米、水、マスクを配っています。街は決して眠らず、活気がある時は緑と赤の光が灯り、弱っている時も、街は輝く人間の愛に満ちています。
街は今もなお、互いへの想いを失わず、計画を練り、リズミカルに分配し、今この時期にはどこにでも食料が行き渡るようにしています。これは人々、特に恵まれない人々にとって、まさに切実で必要なことです。そして目を覚まして、この暖かく陽光あふれる南の地まで、愛が互いに伝わっていくのを見届けてください。中部地方の嵐や洪水、北部の土砂崩れのために、街は幾度となく眠りに落ちてきました。
人生の半分以上をこの素晴らしい街で過ごしてきましたが、物価の高い街を目にしたことは一度もありません。ただ、街のいたるところで、無料のアイスティーや無料のパンが必ずあることだけは知っています。この土地で十分な善良さを体験して初めて、母が「この街には何もない」と言っていたことに気づいたのかもしれません。ここにあるのは、ただ互いへの完全な愛だけです。この季節に私たちが良い人か悪い人かは誰にも分かりません。ただ心を開いて、互いに分かち合いましょう。
友人でコーヒーショップの若きオーナーは、ドンタップ省からサツマイモを運び、それを丁寧に袋詰めして、西洋の心をホーチミン市に届けてくれました。「救出」という言葉は、交通量の多い交差点でよく聞かれます。紫イモからバクザンライチまで、この土地は私たちも経済危機に耐えなければならないにもかかわらず、消費のために手を携えています。
この土地はそんな土地です。華やかさや知性はさておき、南部の温暖な陽光あふれる街で少し生活するだけで、正義、寛大さ、頑固さ、そして人への愛がまるで血に染み付いているかのように感じられるでしょう。この土地はどこにでもあります。見知らぬ人でも馴染みのある人でも、私たちは心から愛し合います。心からの愛、岐路に立つ愛、岐路に立つ愛！
この土地を愛するように、互いに愛し合いましょう。私たちに生きる糧を与えてくれたこの場所。そして、いつか塵となって白い雲の中へと消え去る何かを、後に残していくという心構えで生きなければなりません。これは、人民武力英雄ト・ヴァン・ドゥック氏の思いでもあります。私は、祖国統一50周年の盛大な祝賀行事の期間中、彼に幸運にもお会いすることができました。広大な緑の稲田、キャッサバ畑、澄んだ運河の上に、過去の爆撃を乗り越え、鋼鉄と銅の地が再び姿を現しました。
当時、クチの兵士は故郷に留まることを決意し、畑や庭を手放して耕作に励み、村や近隣の土地を隅々まで守り抜いた。そして、この土地への愛と憎しみの血が、わずか21歳にして「不本意な発明家」と呼ばれる若者の伝説を紡ぎ出した。彼は、戦車や装甲車がクチに押し寄せるのを防ぐため、地雷を建設した人物だった。
その英雄的な戦争で、彼は53人のアメリカ兵を殺害し、13両の戦車とあらゆる種類の装甲車を破壊しました。彼は今もなお、祖国を愛し、平和のために立ち上がった男だと語り続けています。平和だけがこの祖国を繁栄させ、人々を豊かにすることができるのです。私はヌアンドゥック村のブン村から緑豊かな田舎道を通り、街の中心部に戻りました。それでも、私の心はキャッサバやサツマイモのように、この誠実で素朴な男を今でも慕っています。
しかし、彼はまだ自分が英雄と呼ばれることを許していない。なぜなら、今日の平和は、彼だけでなく、前線であろうと後方であろうと、帰還中であろうと河と大地に溶け込んでいようと、すべてのベトナム国民が英雄だからだ。今は、この街が輝かしく発展していくのを見るだけで幸せだ。他のすべては雲となって清らかな地へと舞い上がるだろう。勝利だけが祖国の岸辺を赤く染めるのだ。
地下鉄でベンタイン駅まで行き、賑やかな歩行者天国からバクダン川沿いの公園までゆっくりと歩きました。通りは喜びに満ち溢れていました。国旗で赤く染まった通り。賑やかな足音で通りは賑わい、笑顔が輝いていました。あの歴史的な4月の日の通りは、恐怖の大砲の音が聞こえていましたが、半世紀後、祖国の再統一を祝う4月の日々の通りは、平和な喜びの歌で賑わっていました。祖国の再統一50周年を祝う21門の大砲の射撃訓練が行われるバクダン川沿いの公園は、この地の人々が集まる場所です。人々はここに来て、見物し、写真を撮り、夜まで兵士たちと一緒に座って歌います。平和の瞬間は、軍と人々の温かい笑顔です。
この国は新たな時代へと歩みを進めている。この街は巨大都市へと変貌を遂げつつある。半世紀、微笑む唇が幸せな季節を繋ぎ、人々の手は国を支え、人々の足は未来へと向かう。青い海と錦の川は平和の色。美しいと思いませんか？
トン・フオック・バオ
出典: https://baoquangtri.vn/bien-xanh-song-gam-tham-mau-hoa-binh-193347.htm
コメント (0)