青い海、錦の川、穏やかな色

ホーチミン市の人々、パレード中の兵士たちと楽しそうに写真を撮る - 写真：TONG PHUOC BAO

母はよく、明るい光が夜を照らす4月の話をしてくれました。終わりが近づくにつれて、人々は不安になります。解放前日の夜、母はほとんど眠れませんでした。ニュースを聞くために夜更かしする。兄弟たちが約束どおりに戻ってくるまで目を覚まして待ちなさい。近隣の人々のささやき声に従って軍隊が都市に向かって進軍してくるのを見逃さないように目を覚ましてください。

起きて朝を待ちます。国中から銃声が聞こえなくなる日を迎える激しい朝。その日の午後、サイゴンのラジオで降伏の言葉が放送されると、近所の人々は皆、旗を振りながら通りに出てきました。会って抱き合う。笑いの中に涙が混じった。戦争は終わり、私はただ平和に暮らすこと、別れを心配したり死を恐れたりしない人生を送ることだけを考えています。

それで、外出する機会があるたびに、母は子供たちに街の通りを見て回るように頼んでいました。私が戻ってくるたびに、母は、たくさんの輝く光、たくさんの高級なお店、たくさんの巨大なスーパーマーケットなど、この街の美しさをいつも褒めてくれます...

うなずけるものがたくさんあります。母はこの土地での生活を通して、この土地には実は何もない、ただ香りと良さがあるだけだ、なぜならこの土地は多くの紆余曲折を経てきたから、人々はただ互いに愛し合って生きている、とよく言っていました。

4月上旬、私と友人たちが映画「トンネルズ ～暗闇の太陽～」を観ようと誘い合ったのを覚えています。夜になると、一行は市内を走り回り、レ・ズアン通りでステージを設営している兵士たちを見学し、統一会堂に向かった。今日の平和な祖国のために人生を捧げたその世代の人々の痛ましい犠牲のために、感情は高まり続けました。

国が統一された時代に生まれた私たちは、祖国を守るためにトンネルに隠れて死ぬまで戦う若いゲリラの泥の姿を見て、ベトナム人であることにとても幸せを感じました。 平和は美しいのかと問われれば、このS字型の土地に住む何百万人ものベトナム人は、きっと一様に「美しい」と答えるだろう。

流行期、社会的距離を保つ日々の中、この街の人々は感染者数の増加や至る所に張り巡らされたロープを心配しているものの、彼らの頑固さはこれまで以上に明らかです。 5歳の赤ちゃんも、大胆にも緑色のシャツを羽織り、泣くことなく隔離区域行きのバスに乗り込んだ。この動画はネット上に投稿され、広く共有された。状況が厳しくなるほど、この街の人々は不屈の精神と回復力を持つようになります。

街は孤立しているが、心は孤立していない。ゼロドンキッチンは繁栄し、隔離区域、貧しい路地、下宿屋に何万もの食事が広がっています。自分のお金を使い、自分の努力を使い、お互いに呼びかけて手を取り合って助け合いましょう。このような温かみのある愛情あふれるキッチンはどこにでもあります。タンディン市場の女性商人たちは屋台の荷物をまとめて、調理をするために台所に走っていった。収入はないけど楽しい。温かい食事を一緒に食べる喜び。

この街は決して眠らないとよく言われます。実のところ、パンデミックと戦うために都市が封鎖されるまで、私は理解していませんでした。都会の人々は親戚や友人のニュースを常に最新の状態に保とうとしています。目を覚ましてお互いに優しい言葉を送り合い、この危険な日々を乗り越えて平和を願いましょう。この土地は大丈夫だと信じています。私たちにとって、すべてが逆境に適応し、受け入れ、即興で対応する挑戦のようなものです。

都会を離れて田舎に戻ることを選択する人もいますが、まだ滞在する能力があるため、または手段がないため、道が遠すぎるため、または他の無数の理由でこの都市に残ることを選択した人々のために、都市の人々は依然として手を携えて、彼らが安全にパンデミックを乗り切るのを支援しています。彼らはこの地を何年もさまよった結果、特に困難や危険が生じた際には、この場所は誰も見捨てることができないということを知っている。

街は冗談を言い合うために起きている。憂鬱な気分を払拭するために冗談を言いましょう。お互いに家庭での平和を祈り、よく食べてよく眠り、流行が終わったらまた会えるよう祈りましょう。突然、街は楽観的でユーモラスな雰囲気になりました。街全体がソーシャル ネットワークを通じてつながり、ヒントやコツ、おいしい料理について語り合っています。この土地は、いかなる状況においても、最も強い信仰によって自らを慰めます。

街はまだ活気にあふれており、路上では多くの不幸なホームレスの人々にパンやもち米、水、マスクを配る人々がまだいる。街は決して眠らない。街が強いときは緑や赤の光で明るく輝き、街が弱いときでも光り輝く人間の愛に満ちている。

街では今でも互いへの愛情が健在で、計画性があり、リズミカルな分配が行われているため、どこにいても食料が手に入る。現時点では、食料は人々、特に恵まれない人々にとって最も緊急かつ必要不可欠なものである。そして、中央部での嵐や洪水、北部での地滑りのせいでこの街が何度も眠れなかったように、この暖かく晴れた南部の地まで愛が続いていくのを見るために目を覚まし続けてください。

人生の半分以上をこの素晴らしい街で過ごしてきましたが、これほど高価な街を見たことはありません。私が知っているのは、どの通りにも必ず無料のアイスティーと無料のパンがあることだけです... おそらく、この土地で十分な善良さを経験して初めて、この街には何もないという母の言葉に気づいたのでしょう。ここにあるのは、お互いに対する完全な愛だけです。この季節が良いのか悪いのかは誰にもわかりません。ただ心を開いてお互いに分かち合ってください。

私の友人である若いコーヒーショップのオーナーは、ドンタップからサツマイモを買ってきて、それを一生懸命袋に詰め、西から都会へ心を届けてくれました。ホーチミン「救助」は交通量の多い交差点でよく見られる2つの言葉です。紫いもからバクザンライチまで、経済混乱期を乗り切るために私たちも懸命に働かなければならないにもかかわらず、この土地は消費に協力しています。

この土地は、華やかでも賢くもないが、暖かくて太陽が降り注ぐ南部の街でしばらく生活するだけで、正義感、寛大さ、頑固さ、そして人々への愛情といった性質が、まるで血に染み付いた性質であるかのようにわかるだろう。この土地は至る所にあります。見知らぬ人や知り合いがお互いを心から愛し合っています。心からの愛は愛する。岐路に立つ愛、愛を返す！

この土地を愛するように、お互いを愛してください。私に生きる糧を与えてくれた場所。そして、いつか塵となって白い雲の中に飛んでいくときに、何かを残していくという心構えで生きなければなりません。これは、私が幸運にも祖国統一50周年に向けた活動の中でお会いした人民武装勢力の英雄ト・ヴァン・ドゥック氏の思いでもあります。広大な緑の稲田、キャッサバ畑、澄んだ運河の上に、過去の爆撃の後、鉄と銅の土地が立ち上がった。

当時のクチの兵士たちは故郷に留まり、村と近隣の土地を隅々まで守るために畑や庭を耕作することを決意しました。そして、この土地への愛と憎しみの血が、わずか21歳の若者を「不本意な発明家」へと導く伝説を紡ぎました。彼は戦車や装甲車がクチに侵入するのを防ぐために地雷を掘った人物です。

この英雄的な戦いで、彼は53人のアメリカ兵を殺し、13台の戦車とあらゆる種類の装甲車を破壊しました。彼は今もなお、自分は祖国を愛し、平和のために立ち上がる人間だと主張している。平和だけがこの祖国を繁栄させ、国民を豊かにすることができるのです。ヌアンドゥックコミューンのブン村から、緑の田舎道を通り、キャッサバやサツマイモのようにこの正直で素朴な男を今でも尊敬しながら、市内中心部に戻りました。

しかし、彼はまだ自分を英雄と呼ぶことを許さなかった。なぜなら、彼にとって今日の平和は、前線にいても後方にいても、帰還中でも川や土地に溶け込んでいても、すべてのベトナム人が英雄であり、彼だけではないからだ。今では、この街が見事に発展していくのを眺めるだけで幸せだ。そしてすべては雲となって浄土へと昇っていくのです。祖国の海岸を赤く染めるには、勝利だけが残っている。

地下鉄に乗ってベンタイン駅に行き、賑やかな歩行者通りからバクダン川沿いの公園までゆっくりと歩きました。喜びの通り。通りは旗で赤く染まっている。通りは足音で賑わっている。通りは笑顔で明るくなります。歴史的な4月の街路では恐怖の大砲の音が聞こえたが、半世紀後、国の再統一を祝う4月の街路は平和な喜びの歌で満たされた。国家統一50周年を祝う21発の礼砲のリハーサルを行う砲台が設置されたバクダン川沿いの公園は、この地の住民が集まる場所だ。彼らは、兵士たちと一緒に夜遅くまで見たり、写真を撮ったり、座って歌ったりするためにここに来ました。平和なひとときは、軍隊と国民の間に温かい笑顔が生まれます。

国は新たな時代へと向かっている。この都市は巨大都市へと変貌を遂げつつある。半世紀、あなたの微笑む唇は幸せな季節をつなぎ、あなたの手は山や川をつかみ、あなたの足は未来を辿ります。青い海と錦の川は穏やかでとても美しいですよね？

トン・フオック・バオ

出典: https://baoquangtri.vn/bien-xanh-song-gam-tham-mau-hoa-binh-193347.htm