ニャナムの代表的な書籍20冊を収録した特別出版セット：

2005年に50万部が印刷された『ダン・トゥイ・チャムの日記』から現在までに、ニャ・ナムは2,000万冊以上の本を出版しており、毎年平均200冊の新刊を出版することで、全国のさまざまな階層の読者の知識を広め、仕事や生活の中での学習と創造性を刺激することに貢献しています。

ニャ・ナムは、数十の出版会社、流通業者、そして国内外の多くの文化・教育機関や団体と提携しています。ニャ・ナムは、数百名に及ぶベトナム人作家、そしてノーベル賞、ゴンクール賞、ルノー賞、マン・ブッカー賞、ピューリッツァー賞、芥川賞など受賞歴のある100名近くの作家をベトナムの読者に紹介しています。

ニャ・ナムの創刊20周年を記念した限定版書籍シリーズには、出版された数万タイトルの中から厳選された代表作20作品を収録。

ニャ・ナム文化コミュニケーション株式会社のグエン・ニャット・アン社長は、出版記念会で、過去20年間に出版されたすべての書籍は哲学的な言語であり、読者と分かち合い、共感を呼び起こしたいという願いを込めて、出版社が丹念に作り上げてきたものだと述べました。グエン・ニャット・アン氏は、ニャ・ナム社が国の統合が進む時代の変革に寄り添い、貢献できることを幸運に思います。読者と作家は心を開き、本を通して人生に美と新しさを広めたいと熱望しています。

本-20-nn.jpg — ニャ・ナムによるスペシャルブック20冊セット。写真：ニャ・ナム

記念出版シリーズの各作品は、知識の開拓、本の永続的な精神の醸成、幅広い読者層への受容、各ジャンルの代表性、そしてニャ・ナムの発展の各段階において重要な役割を果たしてきたことなど、様々な基準に基づいて厳選されています。本書シリーズは、ニャ・ナムが出版活動に携わってきた20年間の縮図ともいえるでしょう。ベトナム文学と国際文学を広く人々に知ってもらうという最初の目標から、歴史、文化、哲学、心理学、経済、行政、ビジネス、科学技術、地政学、芸術研究など、様々なジャンルの書籍を拡充してきました。

全20タイトルは、金箔押しの統一感のあるハードカバーでデザインされています。各タイトルは1,000部限定で発売され、シリアルナンバーが振られ、Nha Namの20周年記念シールが押印され、1から999までの番号が振られています。そのため、一冊一冊が唯一無二のコレクターズアイテムとなっています。

ベトナム作家協会会長の詩人グエン・クアン・チュー氏はこう語った。写真：トゥイ・ドゥ

今回出版された特別版について、ベトナム作家協会会長の詩人グエン・クアン・チュー氏は、この20冊セットは、ニャ・ナムの思想、視点、美学、そして書物への情熱を形作るDNAの鎖のようなものだと述べました。このセットとニャ・ナムが出版した書籍は、読者に教育、美学、哲学、宗教、文学など、多くの基本的な問題を教えてくれます。「ニャ・ナムは、その活動を通して、ベトナムにおける書籍出版と読書の発展に貢献してきました」とグエン・クアン・チュー詩人は語りました。

文化スポーツ観光省出版印刷流通局長グエン・グエン氏が講演する。写真：トゥイ・ドゥ

出版記念会で、文化スポーツ観光省出版印刷流通局長のグエン・グエン氏は、ニャ・ナムが読者に知識を届けることに粘り強く、かつ繊細さをもって取り組んでいると評価しました。各書籍を通して、読者は徐々に新たな価値観に触れ、多くの人が読書の習慣に戻っています。ニャ・ナムは、ビジネスストーリー、美的ストーリー、そして文化ストーリーを調和的に結びつける、典型的な民間文化事業モデルです。その繋がりが、尊敬に値する独特の美しさを生み出しています。

グエン・グエン氏によると、今後、ニャナムはデジタル変革を推進し続け、デジタルプラットフォーム上で読者へのアプローチを拡大する必要があるが、同時にそのブランドを作り上げてきた創造的精神とコンテンツの質も維持する必要がある。

ニャ・ナムの20周年を記念した限定版シリーズには、以下の20作品が含まれています。『ダン・トゥイ・チャムの日記』（ダン・トゥイ・チャム）、『ノルウェイの森』（村上春樹、チン・ルー訳）、『学問のすすめ』（福沢諭吉、ファム・フー・ロイ訳）、『トラン・ダン詩』（トラン・ダン）、『ツァラトゥストラはかく語りき』（フリードリヒ・ニーチェ、チャン・スアン・キエム訳）、『かもめと飛ぶことを教えてくれた猫の物語』（ルイス・セプルヴェーダ、フォン・フエン訳）、『宇宙』（カール・セーガン、グエン・ヴィエット・ロン訳）、『ロリータ』（ウラジーミル・ナボコフ）、『千年の服と帽子』（トラン・クアン・ドゥック）、『星の王子さま』（アントワーヌ・ド・『ベトナムの起源』（レ・タン・コイ、翻訳グエン・ニギー、グエン・トゥア・ヒ編集）、『ベトナムの起源から20世紀半ばまで』（レ・タン・コイ、翻訳グエン・ニギー、編集グエン・トゥア・ヒ）、『若さの価値はいくらか？』（サン＝テグジュペリ、翻訳トラック・フォン）、『アルケミスト』（パウロ・コエーリョ、翻訳レ・チュー・カウ）、『時代のこだま』（グエン・トゥアン）、『あるヨギの自伝』（パラマハンサ・ヨガナンダ、翻訳ティエン・ガ）、『ベトナムの歴史起源から20世紀半ばまで』（レ・タン・コイ、翻訳グエン・ニギー、編集グエン・トゥア・ヒ）（ロージー・グエン）、『慌ただしい世界でスローダウンする』（ヘ・ミン、グエン・ヴィエット・トゥ・アン訳）、『ベトナム文明』（グエン・ヴァン・フエン、ド・トロン・クアン訳）、『地理の虜囚たち』（ティム・マーシャル、ファン・リン・ラン訳）、『私の甘いオレンジの木』（ホセ・マウロ・デ・ヴァスコンセロス、グエン・ビック・ラン訳）、『人間界における私の輝きの瞬間』（オーシャン・ヴオン、カン・グエン訳）。

出典: https://hanoimoi.vn/bo-an-pham-dac-biet-20-cuon-tieu-bieu-cua-nha-nam-xac-lap-tu-tuong-tham-my-khat-vong-ve-sach-viet-722365.html