この要請を受け、党委員会と軍事科学技術研究所の司令部は、党委員会書記兼副所長のドゥオン・ナット・ダン大佐が率いる作業グループと、移動式軍用浄水場TLN-3.5A 2基をタイグエンに直ちに派遣した。

ワーキンググループのスタッフは、水ろ過ステーションを運用するための機器を配備しました。
TLN-3.5A 軍用水ろ過ステーションは湖水を直接取り込み、家庭用および飲用用の水に処理します。

10月11日午後から、作業班はタイグエン省軍司令部と調整し、住民支援のため、第32居住区（タンチュウ区）に1か所、ベンカ居住区（チュンタン区）に1か所の駐屯地の展開を開始した。

作業代表団と地元住民は、TLN-3.5A軍用浄水場によって湖水から濾過された浄水を直接使用しています。

TLN-3.5A軍用浄水ステーションは、軍事科学技術研究所によって研究、設計、製造され、カマズ-4326トラックのシャーシに搭載されました。このシステムは、表層水（河川、湖沼、池など）および地下水から汚染された不純物（汚れ、色、臭気、有機物および無機物、放射性物質、毒素、病原菌など）を除去し、現行の国家技術基準を満たす生活用水および飲料水へと浄化するために使用されます。システムは自動連続運転モードを備え、ろ過能力は3.5立方メートル/時の清潔な生活用水と300リットル/時の浄水で、作業員は3名です。

TLN-3.5A 軍用水ろ過ステーションは、1 時間あたり 300 リットルの純水を供給できます。
...そして1時間あたり3.5立方メートルのきれいな水。

ドゥオン・ナット・ダン大佐は、清潔な水は生活の基本であり、特に洪水時には重要だと述べた。人々のニーズを理解した作業班は、計画された場所に迅速に動員され、「人々が来る限り、軍は休まない」という精神で人々に奉仕した。そのため、部隊の浄水場は10月12日午前1時頃までフル稼働し、地域の人々に生活用水と浄水を提供した。その後も、浄水システムの維持管理を行う人員を配置し、早朝から人々が水を利用できるようにした。

兵士たちは水を運ぶ人々を熱心に支援した。

「暑くて湿度が高く、私たちは疲れていますが、人々は興奮して大勢集まり、水を得るために列を作っています。私たちも喜び、仕事への意欲がさらに高まりました。もし何か必要なことがあれば、すぐに駆けつけます。タイグエン省の地域と人々の生活が早く安定するよう、少しでも貢献したいと思っています」と、ドゥオン・ナット・ダン大佐は強調しました。

10月12日の朝、カオソン3住宅グループ（タンチュウ地区）の住民であるファム・ティ・クックさんは、早朝から水汲みに来ました。彼女はこう語りました。「私の家族は2メートル以上の深さまで浸水しました。隔離期間中、タンチュウ地区軍司令部から食料とボトル入りの水をいただきました。しかし、私たちは依然として雨水貯留槽から水を汲んで生活しており、新しい浄水器も購入できていません。軍が住民支援のためにきれいな水を運んでくれるという情報を得て、生活用のきれいな水と浄水の両方を受け取ることができ、とても嬉しく思いました。とても楽しみです！兵士の皆さん、本当にありがとうございます！」

タンクに水が満たされるのを待っている間に、作業グループはTLN-3.5A軍用水フィルターステーションの機能についても人々に紹介しました。

第32居住集団（タン・チュウ区）の党書記、レ・ティ・オアン同志によると、最近の洪水では、この地域の世帯の100%が深く浸水し、深刻な浄水不足に陥ったという。そのため、軍事科学技術研究所が部隊を派遣し、住民に浄水を供給したのは、まさに時宜を得たものだった。「洪水後の湖の水は非常に濁っていましたが、フィルターを通して澄み渡り、飲むとまるでミネラルウォーターを飲んでいるようでした」とレ・ティ・オアン同志は語った。

軍用浄水場TLN-3.5Aはベンカ居住区（チュンタン区）の人々にきれいな水を供給しています。

軍事科学技術研究所は、長年にわたり、大隊レベルの部隊のニーズを満たす移動式浄水車とモジュール式移動式浄水装置の研究開発に成功しています。研究所は調査を通じて、陸軍全体の部隊における移動式浄水装置の緊急な必要性を認識しました。これが、研究所の科学者たちが、兵士が訓練、演習、戦闘準備、あるいは遠隔地での任務を遂行する際に清潔な水を使用することを目的として、適切な浄水装置の研究、設計、製造に時間と労力を費やしている動機となっています。

記事と写真： TUAN HUNG - SONG HIEU

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/bo-doi-cap-nuoc-sach-cho-ba-con-vung-lu-thai-nguyen-856083