内務省は早期退職の決定が特に難しい地域を提案

この草案は、労働・傷病兵・社会問題大臣の通達 19/2021 (旧) に代わるものです。

素案によれば、2021年1月1日以前に、地域手当係数が0.7以上の地域、または地域手当が25％以上の地域で勤務していた期間は、社会経済状況が特に困難な地域での勤務期間とみなされ、通常の就労環境における定年年齢よりも低い年齢で定年を迎えられる場合の判断の根拠となる。

また、草案では、社会経済状況が特に困難な地域に居住する従業員の2021年1月1日から2025年7月1日までの勤務時間を、社会経済状況が特に困難な地域リストに準じて適用し、通常の勤務条件下での定年年齢より低い年齢で定年退職できる場合の判断基準とすることを規定している。

草案による具体的な地域のリスト：

アンザン省：トーチャウ特別区。

カオバン省：バオラック、バオラム、ビーヴァンダン、コーバ、コックパン、ダムトゥイ、ディンフォン、ドアイズオン、ハラン、ハクアン、フイザップ、フンダオ、カインスアン、肺南、リーボン、リーコック、ナムクアン、ファンタイン、フックホア、クアンハン、クアンラム、クアンの各コミューンロング、クアン・チュン、ソン・ロー、タム・キム、トンコット、チュン・カイン、ヴィン・クイ、スアン・チュオン、イェン・トー。

ダクラク省：ブオンドン、ディリエ・ヤ、エア・ヒアオ、イア・ロップ、クロン・ノー、ク・プイ、エア・ブン、エア・ロク、エア・サップ、ヤン・マオの各コミューン。

ディエンビエン省：チャトー、チェンシン、ムオンチャ、ムオンルアン、ムオンムン、ムオンニャ、ムオンネー、ムオントン、ナブン、ナヒ、ナソン、ナムケ、ナムネン、ヌアガム、パハム、プニー、プンフン、ピンザン、クアンラム、サムムン、サンネー、シパピン、シンチャイ、シンの各コミューンタウ、シン・ピン、ティア・ディン、トゥア・チュア、トゥア・タン、タン・イェン、ザ・ズン。

ドンナイ省: Bu Gia Map Commune、ダクニャウ、ダクオー

ザライ県: ダクロン、イアチア、イアドム、イアモ、イアナン、イアオ、イアプノン、イアプーチ、SRoコミューン。

カインホア省：チュオンサ経済特別区

ライチャウ省：Bum Nua、Bum To、Hong Thu、Hua Bum、Khong Lao、Le Loi、Mu Ca、Muong Mo、Muong Te、Nam Cuoi、Nam Hang、Nam Ma、Nam Tam、Pa Tan、Pa U、Pu Sam Cap、Si Lo Lau、Sin Ho、Ta Tong、Tua Sin Chai、Thu Lum、Dao San、Khoen On、Muong Kim、Nam So、Pacの各コミューンタ、シン・スオイ・ホー、タ・レン。

ランソン省: Ba Son、Cao Loc、Cong Son、Doan Ket、Kien Moc、Khang Chien、Khuat Xa、Mau Son、Quoc Viet の各コミューン。

ラオカイ省：ア・ムーソン、バン・ホー、バン・ラウ、バン・リエン、バン・セオ、バオ・ナイ、カオソン、コック・ラウ、コク・サン、チェ・タオ、デン・サン、ハン・フック、カオ・マン、ラオ・チャイ、ルン・ピン、ミン・ルオン、ムー・カン・チャイ、ムオン・ボー、ムオン・クオン、ムオン・ハム、ナム・コー、ナム・ゼ、ギアー・ドゥ、 Ngu Chi Son、Pung Luong、Pha Long、Phinh Ho、Si Ma Cai、Sin Cheng、Ta Cu Ty、Ta Phin、Ta Van、Ta Xi Lang、Tu Le、Tram Tau、Y Ty。

ラムドン省：鴻海島はフークイ特別区に属する。

カティエン2、カティエン3、ダテー2、ダテ3、ダムロン2、ダムロン3、ダムロン4、ダクミル、ダクサック、ダクソン、ダクウィル、ドゥクアン、クロンノー、ラックズオン、ナムドン、ナムダ、ナムヌン、ニャンコー、クアンホア、クアンケー、クアンソン、クアンタン、クアンティン、クアンチュック、タナン、タヒネ、タズン、トゥイドゥック、トゥアンアン、トゥアンハン、チュオンスアン、ダムロン1、クアンフー。

ゲアン省：バクリー、チエウ・ルー、フオイ・トゥ、フー・キエム、フー・クオン、ケン・ドゥ、ムオン・ロン、ムオン・クアン、ムオン・ティップ、ムオン・セン、ミー・リー、ナム・カン、ガー・ミー、ニョン・マイ、クエ・フォン、タム・クアン、タム・タイ、ティエン・フォン、トン・トゥ、ナ・ロイ、ナ・ゴイ、トリ・レの各コミューン。

クアンニン省：コ・トゥ特別区、ホアン・モー・コミューン、タイン・ニエン島灯台駅（ホン・ソーイ・デン）。

クアンガイ省：リーソン特別区。

ボーイ、ドゥクノン、ダコイ、ダクロン、ダクモン、ダクペク、ダクプロ、ダクピクシー、ダクレーブ、ダクサオ、ダクトゥカン、イアダル、イアトイ、コンダオ、コンプロン、マンブット、マンデン、マンリ、モライ、ゴックリン、ゴックトゥ、ロコイ、サビン、サロン、トゥモロン、のコミューン、ソップ、ヤリー。

クアン・トリ省：コン・コー特別区、キム・ガンコミューンのホー・ヴィット・トゥ・ルー村。ダン・ホア、キム・ディエン、キム・フー、トゥオン・チャック、チュオン・ソン、トゥエン・ラム、ラ・レイ、タル・ルート、ダクロン、ア・ドイ、リア、ケ・サン、フォン・ラップ、フォン・プン、タン・ラップのコミューン。

ソンラ省：バクエン、ボーシン、コーマ、チェンホア、チェンクン、チェンクオン、チェンラオ、チェンサイ、ザーフー、キムボン、ロンヘ、ムオンバム、ムオンチエン、ムオンラ、ムオンラン、ムオンラム、ムオンレオ、ムオンサイ、ナムティ、ゴックチエン、パックンガ、プンバイン、ソップコップ、スオイの各コミューントー、タ・コア、タ・スア、シム・ヴァン。

トゥエンクアン省：バッハディッチ、バンメイ、キャンティ、ドゥジア、ドンヴァン、ズオントゥオン、ホアンスーピ、ホータウ、カウバイ、クオンルン、ラオチャイ、ルンクー、ルンピン、ルンタム、マウドゥー、メオヴァック、ミンタン、ナムダン、ナムディッチ、ニエムソン、ゴックロン、ギアトゥアン、パバイの各コミューンスー、ポー・リー・ガイ、フォー・バン、クアン・バ、クアン・グエン、サ・フィン、ソン・ヴィ、スン・マン、タット・ガー、タン・ティエン、トゥン・ヴァイ、タン・ティン、タイン・トゥイ、タン・モー、トン・グエン、チュン・ティン、シン・マン、イェン・ミン。

タイグエン省: バンタイン、カオミン、コンミン、クオンロイ、ドンフック、ガンソン、ギエムローン、トゥオンクアン、ヴァンラン、ビントン、スアンズオンの各コミューン。

タインホア省: Muong Chanh、Nhi Son、Pu Nhi、Quang Chieu、Tam Chung、Trung Ly の各コミューン。

ダナン市: ホアンサ特別区。アヴオン、ベンザン、ダックプリン、フンソン、ラディー、ライー、ナムザン、ナムトラミー、フォックチャン、フォックナン、フォックタン、タイザン、トラドック、トラジャープ、トラレン、トラリン、トラタン、トラタップ、トラヴァンのコミューン。

ハイフォン市：バクロンヴィ特別区。

ホーチミン市：コンダオ経済特別区。

フエ市: A Luoi 1、A Luoi 2、A Luoi 3、A Luoi 4 のコミューン。

その他の製造および管理ユニット: DK1 プラットフォーム。

ティエンフォン新聞によると

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/bo-noi-vu-de-xuat-cac-vung-dac-biet-kho-khan-de-xac-dinh-nghi-huu-som-ea503ab/