ド・ドゥック・ズイ大臣はベトナム駐在オーストラリア大使に天然資源・環境貢献勲章を授与した。

（TN＆MT） - ド・ドゥック・ズイ大臣は、大使の貢献に感謝の意を表し、同大使の業界への貴重な貢献を称え、アンドリュー・ゴレジノフスキー大使に天然資源と環境のための勲章を授与した。

12月19日午前、党中央委員会委員、天然資源・環境大臣のド・ドゥック・ズイ氏はオーストラリア駐ベトナム特命全権大使アンドリュー・ゴレジノフスキー氏と会談し、協力した。

*ド・ドゥック・ズイ大臣は、オーストラリア駐ベトナム特命全権大使アンドリュー・ゴレジノフスキー氏を接見し、共に活動した。*

レセプションとワーキングセッションには、天然資源・環境省側から、国際協力局長のレ・ゴック・トゥアン氏、気候変動局長のタン・テ・クオン氏、ベトナム鉱物局長のグエン・チュオン・ザン氏、ベトナム海域島嶼局長のグエン・ドゥック・トアン氏、組織人事局長のファム・タン・トゥエン氏、同省事務局長のグエン・トゥオン・ヒエン氏が出席した。

ベトナム駐在オーストラリア大使館からは、経済参事官のセシリア・ブレナン氏、気候・エネルギー・鉱物担当一等書記官のベルナデット・トンプソン氏、メコン・プログラム担当二等書記官のマデレーヌ・プロッキ氏、エネルギー担当上級プログラム・マネージャーのレ・アン・ドゥック氏、援助政策（メコン）担当上級プログラム・マネージャーのグエン・トゥイ・リン氏が出席した。

ド・ドゥック・ズイ大臣は、オーストラリア政府による天然資源・環境省への支援、特に大使の個人的な配慮とサポートに心から感謝の意を表します。

会談で、ド・ドゥック・ズイ大臣は、大使がベトナムで非常に成功した任期を務め、特に天然資源と環境の分野で二国間の友好協力の促進に多大な貢献をしたことを高く評価した。

ド・ドゥック・ズイ大臣は大使との懇談の中で、オーストラリア政府による天然資源・環境省への支援、特に同省が2024年11月29日にベトナム国会で承認された地質鉱物法の策定と提出の過程で大使が個人的に示した配慮と支援に心から感謝の意を表した。

同時に、大臣は、オーストラリア大使館が鉱物地質学分野の職員による持続可能な鉱物資源管理政策に関する研修コースへの参加を支援してくれたことに感謝の意を表しました。同時に、オーストラリア大使館は、持続可能な方法で鉱物資源の探査と開発に取り組む天然資源環境省と、経験の共有、専門家の支援、技術提供を継続しています。

海域・島嶼分野における協力について、大臣は、オーストラリアの機関が天然資源・環境省の各部署に対する能力構築プログラムを数多く支援してきたと述べた。大臣は、ベトナム海域島嶼管理局がオーストラリアの専門機関と緊密に連携し、海域・島嶼の基礎調査、海洋データの管理・利用、ブルーマリンエコノミーの発展、海洋保全、海洋汚染の削減、洋上風力発電に関する経験の共有などに関するプログラムを実施するとともに、2025年に向けた海洋資源の管理・開発のための共同行動計画を策定することを提案した。

気候変動分野における協力について、ド・ドゥック・ズイ大臣は、天然資源環境省がベトナムにおける排出権取引手続きに関する追加規定を含む政令第06/2022/ND-CP号の改正案を完成し、政府に提出して審議・承認を得る予定であると述べた。政令発布後、大臣はオーストラリア政府がベトナムにおける排出権市場の運営促進に向けて技術支援とリソース提供を行う可能性について協議したいと考えている。具体的には、様々な分野における温室効果ガスインベントリの支援、排出権プロジェクトの登録システムの構築・管理などに重点を置く。

ド・ドゥック・ズイ大臣の感謝に応えて、オーストラリアのアンドリュー・ゴレジノフスキ駐ベトナム大使は、両国および両政府の間には緊密な協力関係があり、オーストラリアは常にベトナムの持続可能な開発計画に同行し支援しており、大使館はこうした協力計画を実行するための架け橋となることを光栄に思う、と述べた。

アンドリュー・ゴレジノフスキー大使は、大臣との会談において、ベトナムは現在、イノベーション革命の真っ只中にあると述べた。ベトナムとオーストラリアは、それぞれ異なるパートナーであるものの、50年以上にわたる協力関係を通じて、信頼と相互尊重の関係が築かれてきた。そのため、従来の協力関係に加え、オーストラリアには、洋上風力発電や重要鉱物の加工などの分野でベトナムへの投資と協力を望む多くのパートナーがいると、ゴレジノフスキー大使は述べた。大使は、天然資源環境省がこれらの分野におけるプログラムやプロジェクトの進展について調査を行い、指針を示してくれることを期待している。

さらに、アンドリュー・ゴレジノフスキ大使は、ド・ドゥック・ズイ大臣を通じて、嵐第3号の被害を受けたイエンバイ省の住民の生活が以前と同様に安定しているかどうかを知りたいと考えました。

この問題に関して、ド・ドゥック・ズイ大臣は、現在、地質鉱物法、電力法、第8次電力計画など、ベトナムの政策や法律は国会で承認されているため、オーストラリアを含む近代的な科学技術や堅実な財政を備えた先進国と協力し、双方が発展と持続可能性の方向で共通の目標と成果を生み出す準備ができていると述べた。

アンドリュー・ゴレジノフスキー大使、そしてオーストラリア大使館全体からイエンバイ省の方々へのお気持ちについて、ド・ドゥック・ズイ大臣は、嵐がイエンバイ省に甚大な被害をもたらした直後にオーストラリア大使館が迅速に支援してくれたことに心から感謝の意を表しました。イエンバイ省はこれまで、嵐ヤギによる甚大な被害を乗り越えてきました。大使館から支援物資を受け取った人々は、大変嬉しく、喜びに満ちており、この貴重なお気持ちをいつまでも心に留めていると述べました。

ド・ドゥック・ズイ大臣は、天然資源環境省を代表して、大使が国家に対する責任と義務を果たし、この分野に貴重な貢献をしたとして、天然資源環境省の記念メダルと賞を敬意をもって授与した。

また、作業セッション中、大使の貢献に感謝の意を表し、その貢献を認めるため、ド・ドゥック・ズイ大臣は、国家に対する責任と義務を果たし、この分野に貴重な貢献をした大使に、天然資源環境省を代表して記念メダルと天然資源環境省の賞を丁重に授与した。

大臣は、アンドリュー・ゴレジノフスキー大使とその家族の健康と幸福を祈り、大使がどのような役職に就いても、ベトナムの国と国民の良い思い出を忘れず、ベトナムに特別な配慮を払い続けることを期待していると述べた。

*ド・ドゥック・ズイ大臣とアンドリュー・ゴレジノフスキ大使は12月19日の朝、記念写真を撮影した。*

ド・ドゥック・ズイ大臣は、天然資源・環境省はオーストラリア大使館との緊密な協力関係を常に重視しており、同省とオーストラリア大使館の協力関係は今後ますます強化されると確信していると述べた。天然資源・環境分野における協力は今後も発展を続け、より具体的かつより良い成果をもたらすだろう。

[広告2]
出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-do-duc-duy-trao-ky-niem-chuong-vi-su-nghiep-tai-nguyen-va-moi-truong-cho-dai-su-uc-tai-viet-nam-384724.html

コメント (0)

トップインタレスト