「ヴァンティエン詩朗誦芸術」が国家無形文化遺産として認定される

「ヴァンティエン詩朗誦芸術」国家無形文化遺産の認定証を受け取る - 写真1

ヴィンロン省人民委員会副委員長のグエン・ティ・クエン・タン氏が、省博物館の代表者に国家無形文化遺産リスト「ベンチェ省ヴァンティエン民族詩芸能」の証明書を授与した。

式典で、ヴィンロン省人民委員会のグエン・ティ・クエン・タン副委員長は次のように述べた。「ベンチェ省の民俗芸能であるヴァンティエン詩朗誦は、2025年6月に文化スポーツ観光大臣によって国家無形文化遺産リストに記載されました。」

私たちの祖先が創造し、築き、守り、伝え、保存し、推進し、輝かせてきた故郷のもう一つの文化遺産を持つことは、州民全員の共通の喜びです。

今後、この無形文化遺産の価値を効果的に保護し、促進するために、ヴィンロン省人民委員会副委員長は、地方当局が、文化遺産の価値全般、特に「ベンチェ省ヴァンティエン民俗詩芸能」の意味と重要性について、あらゆる階層、分野、人々に認識を高めるために、さまざまな形式と豊富な内容の情報と宣伝活動を強化することを提案しました。

ヴィンロン省文化スポーツ観光局は、省の文化活動と密接に関連する「ベンチェ省ヴァンティエン詩民俗芸能」の価値を保存・促進するためのプロジェクトの研究開発、訪問者が探求し体験できるユニークな文化観光商品の開発を任務としました。同時に、地域の遺産的価値と独自の文化的特徴を省内外に広め、ヴァンティエン詩民俗芸能を若い世代に伝えるための研修コースを開催します。

「ヴァンティエン詩朗誦芸術」国家無形文化遺産の認定証を受け取る - 写真2

グエン・ディン・チエウの詩「リュック・ヴァン・ティエン」の抜粋の演奏

文化・スポーツ・観光省は、省の教育訓練省と連携して、若い世代の言語的思考、道徳教育、人格を発達させるための新しい内容の課外活動にヴァンティエン詩朗誦の芸術を組み込んで、学生に教え、伝えています。

ベンチェ省の民俗芸能「ヴァンティエン詩朗誦」は、ヴィンロン省が登録する19の国家無形文化遺産の一つです。ヴァンティエン詩朗誦というジャンルは、詩人グエン・ディン・チエウ（Luc Van Tien）による有名なノム詩の名称と内容に由来しています。この作品は、詩人によって1850年代初頭頃に作曲されました。

ヴァンティエン口承詩は南部の人々によって創作された民俗文化の産物であり、中部地域の口承詩を起源としていますが、南部の言語、性格、魂、および公演空間に合うように（語調と表現の点で）多くの改良が加えられています。

ヴァン・ティエンの詩風は、愛国的な詩と文学を普及させる必要性、暴政に屈することなく戦う精神、国に奉仕するために知性と才能を使う必要性、そして道徳を広めてベトナム人の美徳を尊重する必要性を表現する必要性に基づいて生まれました。

「ヴァンティエン詩朗誦芸術」国家無形文化遺産の認定証を受け取る - 写真3

「ベンチェ川沿いの色彩ウィーク」は、2025年8月29日から9月4日まで、ベンチェ区フンヴォン通りエリアのミーホア公園で開催されます。

※「ヴァンティエン詩朗読芸術」の証明書授与式は、「ベンチェ川沿いの色彩週間」の活動の一つです。

ベンチェ区人民委員会が主催する「カラフルなベンチェ川沿い」ウィークは、2025年8月29日から9月4日まで、ベンチェ区フンヴォン通りエリアのミーホア公園で開催され、人々や観光客が訪れ、楽しみ、接待し、体験し、料理を楽しむための空間を創出し、イメージや文化的アイデンティティの促進、消費の刺激、地域観光の発展に貢献することを目的としています。

これは、8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）成功の80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を祝う活動を組織し、2025～2030年の任期におけるベンチェ区党委員会第1回大会の成功を歓迎するための実践的な活動でもあります。

「カラフルなベンチェ川沿いウィーク」には、次のような一連のイベントが含まれます。2020年から2025年までのベンチェ地区党委員会第1回大会の成功を祝う集会、文化、芸術、娯楽活動、一村一品製品の展示ブース、商業エリア、省内およびベンチェ地区の地元の特産品の紹介（86のブースを含む）、観賞用植物の展示エリアの設置、コンテスト、パフォーマンス、フェスティバル、民俗ゲームの開催（民俗舞踊、健康、アートクラブなどのフェスティバル、民俗ケーキ作りコンテスト、ストリートアートパフォーマンス、アクティビティ、民俗ゲームなど）。

「ベンチェ川沿いの色彩週間」は、伝統的な文化的価値を尊重し、地元の特産品を宣伝する機会であるだけでなく、観光と貿易の発展のつながりを促進し、統合と持続可能な開発のプロセスにおいてベンチェ地区にさらなる魅力を生み出すことにも貢献しています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/don-bang-chung-nhan-nghe-thuat-noi-tho-van-tien-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cap-quoc-gia-165313.html