ハイフォン - 音楽都市：潜在力と発展の機会

VHO - 10月26日午前、ハイフォン市文化スポーツ観光局は、ハイフォン科学技術協会連合と共同で、ハイフォン・コンベンション＆パフォーマンスセンターにて科学ワークショップ「ハイフォン ― 音楽の街：潜在力と発展の機会」を開催しました。ワークショップには、音楽をハイフォンの文化産業と都市ブランドの新たな原動力にするというビジョンを共有する多くの経営者、アーティスト、学者が集まりました。

ハイフォン市党委員会委員、文化スポーツ観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ博士が講演した。

ハイフォン - アイデンティティと創造精神が響き渡る土地

ワークショップの開会式で、ハイフォン市党委員会委員であり、ハイフォン市文化スポーツ観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ博士は、「ハイフォンは、産業と港湾都市であり、ダイナミックで創造的、そして粘り強い精神を持つ都市であるだけではありません。 経済的、都市的な価値に加え、ハイフォンは豊かな文化的伝統を持つ土地であり、音楽は常に人々の生活のリズムと共鳴しています」と強調しました。

トラン・ティ・ホアン・マイ博士によると、ハイフォンはカ・トゥルー、チェオ、トロンホイ、特にハット・ヴァンなど、様々な民族音楽の発祥地です。また、ヴァン・カオ、ホアン・クイ、ドアン・チュアン、トー・ヴー、トラン・ホアン、ゴ・トゥイ・ミエン…から、ヴー・トゥ・ラン、ヴー・ロアン、ズイ・タイ、トゥン・ゴックといった新世代の音楽家まで、多様なスタイルのベトナム音楽の才能が生まれ、育まれてきた場所でもあります。

ハイフォン市文化スポーツ観光局長は、合併後、ハイフォンは「英雄の港町、文化的な東洋の地」として知られるようになったため、ここの音楽は英雄的な精神や「勇気と勝利への決意」を伝えるだけでなく、歌詞や楽譜を通して土地と人々を称える東洋文化の痕跡も表していると語った。

「ハイフォンには今、音楽の活力の源が豊富にあります。それは豊かな文化遺産システムの利点、プロのアーティストコミュニティの利点、そして何よりも、音楽を愛するコミュニティと、芸術活動に対する市の注目と投資によるものです」とマイ氏は語った。

ミュージックシティを潜在能力から行動へと構築するためのオリエンテーション

ワークショップでは、科学者と文化管理者が、民俗伝統音楽、赤音楽、軽音楽から現代音楽の流れに至るまでのハイフォン音楽の価値とアイデンティティの特定、劇場システム、芸術学校、フェスティバル、パフォーマンススペースなどの文化インフ​​ラの評価、創造的な都市エリアに関連する音楽産業の発展戦略など、以下の内容について議論することに焦点を当てました。

ハイフォンで音楽都市を潜在力から行動へ

ハイフォン市文化スポーツ観光局のドー・タン・ビン副局長は、「ハイフォン 音楽都市」プロジェクトを紹介し、これをハイフォンをユネスコ創造都市ネットワークに組み入れる戦略のハイライトと位置付けた。

彼は次のように強調した。「ハイフォンの音楽は現代的でありながら、東洋文化の精神が染み込んでおり、ハイフォンの人々の気概、情熱、そして躍動感と創造性を鮮やかに反映しています。このプロジェクトは、アイデンティティを持ち、地域的、そして国際的な魅力を備えた音楽センターを建設し、都市の持続可能な発展に貢献することを目指しています。」

ハイフォン科学技術協会連合のファム・ヒュー・トゥー副会長は、ハイフォンがユネスコに「音楽都市」として認定されるためには、長期的かつ体系的なロードマップが必要だと述べた。「ハイフォンは現時点ではその資格を満たしていないが、音楽を地元のアイデンティティーに関連する文化的かつ創造的な産業とみなせば、大きな可能性を秘めている」

ファム・ヒュー・トゥー氏は、ハイフォン市は2035年までにハットヴァン、カトゥル、祭りの太鼓、寺院の音楽などの民族音楽の価値を促進し、デジタル化する必要があると提案しました。創造的なエコシステムと音楽産業を構築し、国際協力を促進し、リバプール（英国）、大邱（韓国）、アデレード（オーストラリア）などの音楽都市と連携して創造空間を拡大し、ハイフォンの音楽ブランドを広めました。

ワークショップに参加した代表者たち

音楽-持続可能な開発のための文化資源

国会文化社会委員会の常勤委員であるブイ・ホアイ・ソン教授は、 「ハイフォンには、音楽都市となるためのあらゆる要素が揃っています。伝統、アイデンティティ、人々、そして蜂起の精神です。革命の遺産が基盤となり、港町の伝統がインスピレーションとなり、創造力が原動力となり、音楽産業が未来への道筋となります。これらの要素がビジョンと政策によって結びつくことで、音楽は発展の資源となり、現代ベトナムの都市部における独自の文化ブランドとなるでしょう」と述べました。

彼はさらにこう強調した。「ユネスコ創造都市ネットワークへの加盟は、単なる称号ではなく、世界の創造の地図におけるベトナム文化の地位を確固たるものにするという強い意志です。ハイフォン市が文化に投資し、創造性を刺激し、音楽で発展を牽引する時、それはまさに、活力に満ち、人間味にあふれ、感動的なベトナムのイメージを輝かせることに貢献する時なのです。」

ワークショップ「ハイフォン - 音楽都市：潜在力と発展の機会」は、学術的なイベントであるだけでなく、文化的および人間的価値に基づいた持続可能な都市開発のビジョンを切り開きます。

民族音楽から現代のメロディーまで、音楽は魂を養い、コミュニティを結びつけ、国際統合の旅の中で港湾都市に新たな魅力を生み出す「活力の源」として認識されています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hai-phong-thanh-pho-am-nhac-tiem-nang-va-co-hoi-phat-trien-177086.html