魅力的な国家無形文化遺産フェスティバル

それぞれの祭りは、各民族の宗教的、慣習的価値観を体現するだけでなく、世代間のつながりの糸としての役割も果たし、故郷への愛と、ドンナイの彩り豊かで活気に満ちた文化的景観への誇りを保存し、広めることに貢献しています。

ユニークなお祭りが多数開催

ドンナイ省には現在、国家無形文化遺産に登録されている6つの祭りがあります。具体的には、ロックフン村のクメール族のドゥア・トゥペン（池を割る）祭り、フオックロン区のミエウ・バラ祭り、キン族のカウボン祭り、トランビエン区のオンパゴダ祭りとグエン・ヒュー・カン神記念式典、そしてドンナイ省チョロ族のサヤンヴァ祭り（稲の神を祀る祭り）です。

チョンタン区フンロン共同寺院遺跡管理委員会は、2025年にキン族のカウボン祭りで伝統的な儀式を執り行った。

チョンタン区フンロン共同寺院遺跡の管理委員会は、2025年にキン族のカウボン祭で伝統的な儀式を行っている。写真：ミ・ニー

中でも、ロックフン村のクメール族の「ドゥア・トゥペン（池を割る）」祭りは、2019年12月20日付の決定番号4615/QD-BVHTTDLに基づき、文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産に認定されました。この祭りは毎年旧暦の3月に行われ、クメール族の人々が天候の好転、豊作、そして豊かで幸せな生活を祈願する行事です。精神的な意義だけでなく、この祭りは人間と自然の調和のとれた関係を反映し、コミュニティ内の連帯精神を強調しています。

厳粛な儀式の傍ら、ドゥア・トゥペン祭の祝祭部分は活気に満ち溢れています。太鼓が鳴ると、人々は素早く道具を池に運び、魚を捕ります。岸辺では、伝統的な踊りと音楽が活気に満ちた音色で響き渡ります。祝祭の雰囲気は、色彩、音、そして笑顔が溶け合い、喜びに満ちた活気あふれる光景を作り出します。捕獲した魚は、皆で一緒に焼き、伝統的な料理を準備します。そして、人々は交流し、歌を歌い、喜び、団結、そして自然への感謝を表現しながら、魚を味わいます。

フンロン寺、タンカイ寺、タンアン寺、スオイカン寺、タンラッププー寺、ドゥックホア祠など、省内の寺院や神社では、キン族のカウボン祭が毎年開催されています。この祭りは19世紀後半から20世紀初頭にかけて始まり、これらの寺院の建立と、旧ビンフオック省に居住していたキン族の農業活動にちなんで名付けられました。伝統的な儀式に加え、伝統歌劇の様々な公演や、闘鶏、竹馬歩行、チェスなどの民俗競技も行われます。

ドンナイ省チョンタイン区フンロン共同寺院の管理委員会委員長、ゴ・タン・ボン氏は次のように語りました。「カウボン祭りは、村の開拓と復興に貢献した先祖を偲び、感謝の意を表す機会であるだけでなく、一年間の好天、豊作、そして豊かな生活を願う機会でもあります。この祭りを通して、今日の若い世代は自らのルーツや先祖が受け継いできた美しい伝統文化の価値をより深く理解する機会を得ます。ひいては、祖国への愛着を深め、国民の文化的アイデンティティの保全と推進に向けた意識的な努力を育むことになるでしょう。」

国家無形文化遺産に登録されている6つの祭りに加え、ドンナイ省では史跡、共同住宅、寺院、神社などで毎年数十もの伝統的な祭りが開催されています。その中には、タイ族のロントン祭り、ザオ族の成人式、クメール族の月拝みの儀式、ホア族のチャイ祭りなどがあります。

ドンナイ省チョロ族のサヤンヴァ祭は、2025年に国家無形文化遺産に登録される予定です。この祭は、プーリー町、バオヴィン区、ビンロック区など、省内の多くの町や区で、太陰暦の2月15日から4月15日まで開催されます。これはチョロ族にとって最大の祭であり、天候良好、豊作、平穏な生活、すべての家族の繁栄と幸福を祈ります。この祭は、儀式の部分と祝祭の2つの部分で構成されています。祭典中、チョロ族の人々は銅鑼の演奏、綱引き、袋競走、アーチェリー、目隠しをした貯金箱叩きなどの競技を行い、竹飯や米酒などの地元料理を楽しみます。

文化観光の新たな推進力。

近年、ドンナイ省では伝統的な祭りが多くの地元住民や観光客を魅了しています。中でも、オンパゴダ祭りとトランビエン区で行われるグエン・フー・カン卿の追悼式は、歴史に深く根ざし、ドンナイ省の形成と発展に深く結びついた文化・宗教行事です。祭りは厳粛な雰囲気の中で行われ、伝統的な儀式と民俗芸能が融合し、祖先への感謝を表すとともに、国内外の友人や観光客にドンナイ観光をアピールしています。

ドンナイ省歴史科学協会のチャン・クアン・トアイ会長によると、グエン・フー・カイン卿の追悼式典は地元住民にとって意義深いだけでなく、南部地域全体に影響を与えるとのことです。現在、この地域の多くの省や都市には、グエン・フー・カイン卿を祀る礼拝所があります。そのため、追悼式典の開催を拡大し、地域間の連携を深めることで、一連の地域文化・観光イベントとして展開し、人々に幅広い影響を与えることができるでしょう。

トアイ氏は、ドンナイ省文化スポーツ観光局がグエン・ヒュー・カイン師を信仰する各省・市と連携し、グエン・ヒュー・カイン師の記念式典中に寺院の尊敬すべき人々との交流活動や会合を企画することを提案しました。記念式典において文化、歴史、倫理、そして人道的価値を結集することは、文化のソフトパワーの創出、観光開発の促進、ひいてはドンナイ省のイメージ向上に貢献するでしょう。

ドンナイ省は長年にわたり、Facebook、YouTube、Zalo、各省庁、機関、地方自治体のウェブサイトなど、様々なデジタルプラットフォームを通じて伝統的な祭りのプロモーションに力を入れており、伝統文化のイメージを人々に身近なものにしてきました。デジタル技術の活用は、地域文化を鮮やかに紹介するツールであるだけでなく、効果的な教育チャネルとして、若い世代に誇りと国家アイデンティティの保全意識を喚起する上でも役立ちます。デジタル技術のおかげで、伝統的な祭りや無形文化遺産が復活し、ドンナイ省の観光発展の原動力となっています。

私のニー

出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/hap-dan-le-hoi-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-f163fb8/