レ・ミン・ホアン大臣：「農業観光開発の統合：「2つで1つ」」

[広告_1]

農業農村開発省（MARD）のレ・ミン・ホアン大臣は、6月1日午後、 MARDと文化スポーツ観光省が共催したセミナー「農業観光の統合の価値促進『2つで1つ - 2つのうちの1つ』」で、自身の意見を述べた。

近年、ベトナムではエコツーリズム、農業観光、コミュニティ観光、文化観光、工芸村観光など、さまざまな形で農村観光が盛んになっています。これらの活動は、一方では農村経済の発展に貢献し、他方では美しい田舎に結束と誇りを生み出し、住民一人ひとりが自分の故郷のツアーガイドになるのです。

Bộ trưởng Lê Minh Hoan: Tích hợp phát triển du lịch nông nghiệp: — 6月1日午後、農業農村開発部と文化体育観光部が共催したセミナー「総合農業観光の価値促進『二人で一つ、二人で一つ』」の概要。

農業・農村観光の発展は、新たな農村開発を促進するための根本的な解決策の一つであるだけでなく、都市と農村の連携を強化し、全国の観光地図を拡大するための強力な原動力でもあります。これまで重要な決議や政策が打ち出されてきましたが、農業・農村観光の潜在力をより効果的に活用するためには、農業農村開発部と文化体育観光部が協力し、既存の基盤を踏まえた上で新たなバージョンを構築する必要があります。

OCOP製品：観光客の支出増加の原動力

農業分野において、農業・農村観光の発展は、新たな農村建設を促進する原動力となる根本的な解決策と捉えられています。これは、2021年から2025年までの新たな農村建設における農村観光開発プログラムを承認した首相決定第922/QD-TTg号に明記されています。したがって、本セミナーの目的は、農業・農村観光の活性化において、両省間の交流、視点の統一、そして協力目標の共有の場を設けることです。

6月1日午後に開催されたセミナー「農業観光の統合的価値の促進：2つで1つ、2つで1つ」において、レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、ハロン湾やフーコック島といった有名な観光地だけでなく、農民たちが静かに地域社会の活力を育んでいる広大な農村地帯、無形文化遺産にも目を向け、国家の観光地図を拡大する必要があると強調しました。また、農業・農村観光が、未来の世代が農業、農村、そして自分たちのルーツや無形文化遺産への愛を育み、引き寄せる一助となることを期待しています。

レ・ミン・ホアン大臣は、「決議や政策は出されているものの、両省庁が共に歩み寄り、既存の土台である先住民の知識、ホームステイ、ファームステイなどを基に、新たなストーリーを再構築し、新たなバージョンを構築していく必要がある」と述べた。さらに、これにより農業観光商品の開発や、地域や農場へのガイド役の育成が促進されるだろうと強調した。

ベトナム国家観光総局のグエン・レ・フック副局長は、ベトナムにおける農業・農村観光は、観光ルートの拡大、都市部と農村部、観光拠点とサテライト拠点の連携において重要になっていると述べた。63の国家観光局からの報告によると、現在ベトナムには488の認定観光地があり、そのうち約80%が農村部に位置している。各地方自治体は、農業特有の価値に関連する多様な観光資源を活用し、伝統文化、特産品、自然景観、祭り、工芸村など、多くのユニークな観光商品を生み出している。

多様な農業観光商品の開発

多くの地域では、果樹、茶、コーヒー、花卉、観賞用植物、畜産、クリーン農業、有機農業といった農業活動を基盤とした典型的な観光商品を開発しています。農業観光は、コミュニティ観光、文化観光、生態観光、工芸村観光と融合しており、特に北部山岳地帯、メコンデルタ、中部高原で顕著に発展しています。一部の観光村は、一極集中（OCOP）やASEANの基準を満たし、国連観光局の世界最優秀観光村賞を受賞しています。

ホーチミン市とメコンデルタのフルーツフェスティバル、中部高原コーヒーフェスティバル、ニンビンのタムコックの黄金色祭、北西部の棚田 - 稲作シーズンなど、観光地のプロモーションとブランディング活動にも多額の投資が行われています。ゴックリン高麗人参フェスティバルは2024年10月に開催される予定です。

農村観光のためのインフラと施設は継続的に整備されており、多くの世帯が質の高いホームステイシステムを構築し、トイレ設備、景観、そして村落間の繋がりも改善されています。多くの観光プロジェクトは、自然景観と文化的価値の利点を活かし、リゾート、娯楽施設、教育農場といった質の高いサービスを提供することに投資されています。これらの活動は、美しい景観とハノイやホーチミン市などの大都市圏に近い地域に集中しています。

多くの目覚ましい成果があるにもかかわらず、農業・農村観光の発展は依然として多くの困難に直面している。中央新農村地域調整事務所のゴ・チュオン・ソン所長によると、現在584の農業・農村観光モデルが稼働しており、地方自治体の支援計画に含まれている。さらに、農業農村開発省は、2025年までに実施される農業・農村観光のパイロットモデル20件のリストを承認した。しかし、プログラムの実施は依然として多くの困難に直面している。たとえば、一部の地方ではセクターのイニシアチブが限られているため、計画の発行が依然として遅い、特に資源評価や独自の観光商品の構築などのソリューションへのアクセスと実施が困難、農業・農村観光の計画が不足、農村観光モデルが依然として自発的で断片的であるなど、観光の管理と振興に困難が生じている。

さらに、農業・農村観光はサービスの質にも限界があり、多くの地域では日帰り旅行や体験型の簡易サービスしか提供されていません。グエン・レ・フック氏はまた、農業と観光のバリューチェーンを結び付け、ブランド構築につながるような高付加価値で特徴のある商品が不足していると述べました。質の高いリゾート、ヘルスケア、体験サービスの不足も問題となっています。さらに、農業観光の発展には、土地利用に関する問題も存在します。

総合農業観光「2つで1つ - 2つのうちの1つ」

グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は、農業・農村観光は発展途上であり、適切に活用すれば大きな可能性を秘めていると述べた。農業観光商品は、先住民文化、村落共同体文化、そして農業・農村の成果に基づく文化の深みから生まれる。誠実で勤勉な農民たちは、自らの土地の潜在力と強みを活かし、それを観光の強みへと変えてきた。農業観光の管理者の役割は、農業観光の特質と優れた点をまとめ、強調することである。

グエン・ヴァン・フン大臣は、観光における主体と地域社会の役割を明確にする必要があると述べました。これは、農民の生活向上、交流の拡大、雇用創出、そして農村地域の国際交流と友好関係の促進に役立ちます。「今後は、農業と農村地域における創造、指導、リーダーシップにおける国家の役割を深く認識した上で、解決策を講じる必要があります。発展過程においては、政府と企業との合弁事業や連携が、地域社会の製品を生み出す上で不可欠です。主体と地域社会の役割を明確に定義し、そこから適切な提言を導き出すことで、農業・農村観光が小規模かつ断片的に発展することのないよう努めるべきです」と、グエン・ヴァン・フン大臣は述べました。

セミナーにおいて、レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣とグエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は、両省間の緊密な協力体制を構築し、農業・農村観光開発分野における課題解決と持続可能な開発の促進に注力することで合意しました。これは、農業・農村観光の潜在力を効果的に活用するだけでなく、農村住民の生活の質の向上、独自の観光商品の創出、国内外の観光客誘致にも貢献するでしょう。

[広告2]
出典: https://danviet.vn/bo-truong-le-minh-hoan-tich-hop-phat-trien-du-lich-nong-nghiep-hai-la-mot-mot-cua-hai-20240601190019186.htm