文化スポーツ観光省：フエ皇城の城壁を緊急に修復

11月2日午後7時頃、フエ市遺跡保存センターの当直部隊は、ホアビン門から約50メートル離れたフースアン区ダンタイタン通り付近で、崩落した壁の一部を発見しました。センターは事故発生後すぐに防水シートで覆い、警告柵を設置し、現状を記録し、フエ市人民委員会に報告しました。

初期調査によると、10月26日以降に続いた長雨と洪水により、古代のレンガとモルタルで造られた建造物が浸水し、構造が弱体化し、一部が崩壊したことが明らかになりました。フエ遺跡保存センターのレ・コン・ソン副所長は、この城壁は昔、伝統的な建材を用いて建設されたもので、長年の歳月と幾度もの補修により構造が弱体化しており、自然災害の影響で城壁が崩壊したと述べています。

Đoạn tường thành phía Bắc Hoàng thành Huế bi sập đã được rào chắn — フエ皇城の北壁の崩壊した部分はフェンスで囲まれている。

歴史的に見て、この建造物は数百年前、グエン王朝初期に建設され、材料は粘土で接合されていました。フエの気候、頻繁な雨、洪水の影響により、これらの建造物にも影響が出ています。この部分の城壁は何度も補強と修復が行われてきましたが、特に最近の洪水では、長引いた水流が強すぎたため、城壁が耐えきれず崩壊する事態に至りました。

このような状況に直面して、文化スポーツ観光省はフエ市人民委員会に、世界文化遺産であるフエ建造物群の城壁、門、遺跡のシステム全体を緊急に調査・評価し、被害状況を評価、同時に現場の保護を組織し、土砂崩れの拡大を防ぎ、遺跡と周辺地域の人々の安全を確保するよう要請した。