この決定は、映画、舞台芸術、著作権、出版、草の根・家庭文化、 観光、出版、印刷、配給、ラジオ、テレビ、電子情報、文化遺産、体育、 スポーツの11分野において、文化スポーツ観光省の管理下にある生産活動や事業活動に関する行政手続きを削減し、簡素化する計画を承認するものである。
管理手続きを簡素化し、処理時間を短縮
映画分野では、映画分類ライセンス（省レベルおよび省レベル）の発行手続きが15日から10日に短縮され、平均手数料は180万ドン（540万ドンから360万ドン）引き下げられました。同時に、インターネットで人気の映画の分類資格認定手続きの所要日数が15日から10日に短縮され、ベトナム国内のシーンを利用した撮影サービス提供ライセンスの発行手続きも20日から15日に短縮されました。
舞台芸術分野では、中央舞台芸術協会及び中央政府管轄下で舞台芸術機能を有する公共サービス機関による国際協力の枠組み内での舞台芸術の開催手続きにおいて、脚本及びプログラム内容の審査手数料が減額される。同時に、外国作品の翻訳者の署名に公認が必要となる規定が撤廃される。また、上記機関による国内及び国際的なコンクールやフェスティバルの開催手続きも、15営業日から10営業日に短縮される。
ジャーナリズム分野では、印刷された新聞、印刷された雑誌、電子新聞、電子雑誌の運営許可を付与するための6つの行政手続きが1つの行政手続きに統合されます。
ラジオ・テレビ分野では、ラジオ・テレビ事業免許の交付手続きが90日から60日に短縮され、申請書類の2つの構成要素が1つに統合されます（所轄官庁の申請書とラジオ・テレビ事業免許交付を申請する所轄官庁の申告書）。また、ラジオ・テレビ事業免許の交付および変更手続きが廃止され、4つの行政手続き（事業の理念と目的の変更、所轄官庁の名称、ラジオ・テレビチャンネルのロゴ、放送時間の変更）も、ラジオ・テレビ事業免許の修正および補足に関する1つの行政手続きに統合され、実施期間が45日から30日に短縮されます。
カラオケやディスコの営業許可における面積要件の撤廃、鑑定料の減額
草の根文化分野では、省レベルのカラオケ営業条件適合許可証交付手続きにおいて、「歌室の使用面積は20平方メートル以上で、付帯工事は除く」という要件が廃止され、省直轄市・鎮におけるカラオケ営業条件適合許可証交付の審査料も廃止され、その他の地域におけるカラオケ営業条件適合許可証交付の審査料も引き下げられました。同時に、「治安維持適格証明書の謄本または原本と照合するための謄本」という書類も廃止されました。
同様に、ディスコ営業許可の交付手続きにおいても、「ディスコの客室は、附帯設備を除き、使用可能面積が80㎡以上であること」という要件が廃止されます。同時に、その他の地域におけるディスコ営業許可の交付に係る鑑定料が軽減され、カラオケ営業に規定されていた保安・秩序条件に関する書類も廃止されます。
観光分野においては、外国旅行代理店、国際観光機関、地域観光機関のベトナムにおける代表事務所設立手続きにおいて、「外国旅行代理店、国際観光機関、地域観光機関設立決定書」という書類構成が廃止され、手続き期間が35日から25営業日に短縮されました。国際旅行サービス事業許可の交付手続きにおいては、管轄政府機関が発行した事業登録証明書または投資登録証明書の写し、旅行サービス事業責任者の卒業証書または資格証明書の写し、旅行サービス事業者と旅行サービス事業責任者との間の任命決定書または労働契約書の写しの公証および認証が不要となりました。また、行政手続きの実施方法および規定が拡充され、申請は直接、郵送、またはオンラインで提出できるようになりました。行政手続きの実施期間は10日から5営業日に短縮されました。手数料は300万ドンから200万ドンに引き下げられました。海外旅行サービス事業許可証の発行、変更、再発行手続きも廃止される。
上記決定は2025年7月28日から発効します。
出典: https://hanoimoi.vn/bo-yeu-cau-phong-hat-karaoke-phai-co-dien-tich-su-dung-tu-20m2-tro-len-710782.html
コメント (0)